Rusko naďalej zameriava svoju pozornosť na východnú časť Ukrajiny. Boje v tejto časti sa v priebehu nasledujúcich dvoch až troch týždňov zintenzívnia. Na sociálnej a mikroblogovacej sieti Twitter to uviedlo britské ministerstvo obrany.
Viac o téme: Rusko-ukrajinský konflikt
Rusi naďalej útočia pri Donecku a Luhansku, do bojov na východe Ukrajiny sa zapoja aj sily z oblasti Kyjeva
Od začiatku vojny na Ukrajine zahynulo v obliehanom prístavnom meste Mariupoľ na pobreží Azovského mora najmenej 10-tisíc civilistov. Tvrdí to mariupoľský starosta Vadym Bojčenko. Dodal, že v meste sa stále nachádza 120-tisíc civilistov, ktorí akútne potrebujú jedlo, vodu a lieky.
Rusi vraj z mora odpálenými strelami Kalibr zničili na Ukrajine systémy S-300
Ukrajina potrebuje ťažké zbrane, teraz nie je čas na výhovorky, vyhlásila Baerbocková
Do východoukrajinského regiónu Donbas smeruje z ruského územia vojenská kolóna. Referuje o tom spravodajský web CNN, ktorému sa podarilo geolokalizovať video zdieľané v pondelok na sociálnych sieťach. Podarilo sa mu zistiť, že kolóna sa nachádzala neďaleko osady Matvejev Kurgan v Rostovskej oblasti a vozidlá boli orientované na severozápad, v smere na Donbas.
Rusi môžu použiť fosforové bomby aj v Mariupole, boj o mesto sa zintenzívňuje
Poradca ukrajinského ministra vnútra Vadym Denysenko v pondelok varoval, že ofenzíva Ruska v Donbase sa už začala a dodal, že Moskva v oblasti naďalej hromadí svoje sily. „Pokračujú v presúvaní svojich jednotiek a techniky do Doneckej a Luhanskej oblasti. Áno, stále tu nie sú žiadne veľké bitky, o ktorých sa v ostatných dňoch toľko diskutuje. Vo všeobecnosti by sme však mohli povedať, že ofenzíva sa už začala,“ povedal Denysenko.
Rusi v Mariupole zabíjajú hladných obyvateľov, telá mŕtvych pochovávajú v plytkých hroboch
Nemenovaný predstaviteľ Západu minulý týždeň vyslovil odhad, že potrvá tri až štyri týždne, kým jednotky, ktoré sa stiahli z oblasti okolo Kyjiva a severnej Ukrajiny, budú opäť vyzbrojené a premiestnené do Donbasu na východe Ukrajiny.
Ministerstvo vnútra SR (MV SR) zriadilo kontakty, na ktoré sa môže verejnosť obrátiť v prípade záujmu pomôcť občanom Ukrajiny utekajúcim pred vojnou.
Ako informoval tlačový odbor MV SR, pomoc je možné poskytnúť na mail pomocpreukrajinu@minv.sk a prostredníctvom telefónneho čísla +4212/48 59 33 12.
Kontakty slúžia na nahlasovanie materiálnej pomoci, ako je šatstvo, oblečenie, hygienické potreby vrátane plienok pre deti, potraviny či na ponuky ubytovania.
Rusko sa čoraz viac stráni medzinárodného spoločenstva a s pokračujúcou inváziou je každým dňom toxickejšie. Ako referuje spravodajský web BBC, v nočnom prejave to povedal ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Rusi sú podľa Zelenského čoraz viac toxickejší, môžu plánovať rozmiestnenie chemických zbraní (video)
Ruský prezident Vladimir Putin v utorok počas návštevy kozmodrómu Vostočnyj na ruskom Ďalekom východe zopakoval, že „špeciálna vojenská operácia“ je zameraná na ochranu obyvateľov vo východných oblastiach Ukrajiny, ktoré sú pod kontrolou povstalcov podporovaných Moskvou. Zároveň uviedol, že cieľom vojenskej kampane je tiež „zaručenie bezpečnosti Ruska“. „Nemali sme inú možnosť,“ vyhlásil Putin a dodal, že „nepochybne dosiahneme naše ciele“.
Putin vyhlásil, že dosiahne ciele vojny a Ukrajinu obvinil zo zmeny na protiruské predmostie
Vojna na Ukrajine (online)
minúta po minúte
22:00 Utorňajší online prenos (minúta po minúte) sme ukončili. Aktuálne informácie v súvislosti so situáciou na Ukrajine vám prinesieme aj v stredu.
20:26 Nemecký prezident Frank-Walter Steinmeier vyzval ruského lídra Vladimira Putina, aby stiahol svojich vojakov z Ukrajiny a zastavil „barbarstvo“. Zdôraznil zároveň, že Nemecko neobnoví predošlé vzťahy s Ruskom, kým bude pri moci Putin.
Nemecko za Putina neobnoví predošlé vzťahy s Ruskom, Steinmeier vyzval na zastavenie „barbarstva“
18:19 Ukrajinskí prokurátori rozširujú svoje vyšetrovanie vojnových zločinov v severovýchodných predmestiach Kyjeva po odchode ruských vojakov. Správy o vraždení civilistov sa sústredili na severozápadné okolie metropoly, ako napríklad na mesto Buča, generálna prokuratúra v utorok informovala, že sa venujú aj udalostiach v Brovarskom rajóne, ktorý je na severovýchode. Ruské sily postúpili do tejto oblasti v marci a neskôr sa stiahli, aby sa sústredili na boje na východe Ukrajiny.
Generálna prokuratúra uviedla, že v pivnici v obci Ševčenkove našli telá šiestich civilistov so strelnými ranami a zodpovednosť pripisujú ruským silám. Prokurátori tiež vyšetrujú incident, pri ktorom podľa nich ruské sily strieľali na konvoj civilistov snažiacich sa autom opustiť obec Peremoha v Brovarskom rajóne a zabili štyroch ľudí vrátane 13-ročného chlapca. Pri ďalšom incidente pri meste Buča zase podľa prokuratúry pri streľbe na ich auto zomrelo päť ľudí, medzi nimi aj dve deti. Prokuratúra neuviedla, kedy predpokladá, že sa tieto incidenty odohrali.
17:36 Ukrajinské úrady informovali, že zmarili plánovaný kybernetický útok hackerov ruskej armády na ukrajinskú elektrickú sieť. Tím reakcie na mimoriadne počítačové situácie prekazil útok hackerov z ruskej vojenskej rozviedky GRU, ktorý mal odstaviť elektrické rozvodne, v piatok.
Ukrajina zmarila kybernetický útok Ruska, mal odstaviť elektrické rozvodne
16:51 Mesto Nitra aktuálne potrebuje pre odídencov z Ukrajiny zabezpečiť jedlo a hygienické potreby. Radnica vyzýva na pomoc s trvanlivými potravinami pre dospelých a pre deti, potrebný je sunar, výživa, piškóty či kojenecká voda.
Ľudia môžu priniesť aj hygienické potreby pre dospelých ako toaletný papier, tekuté mydlá, dezinfekciu, zubné pasty, kefky, papierové vreckovky a plienky či detské utierky. Ako informovala Lenka Mareková z odboru komunikácie a propagácie Mestského úradu v Nitre, tieto veci je možné doručiť do Kultúrneho centra Zobor na Svätourbanskej 31 dvakrát do týždňa, v stredu od 9:00 do 19:00 a vo štvrtok od 9:00 do 17:00.
Nitrania podľa Marekovej prejavili solidaritu voči ľuďom postihnutým vojnovým konfliktom okamžite. Svoje sily spojili neziskovky, súkromný sektor, bežní ľudia a samosprávy. Počas marca ľudia, okrem iného, odovzdali desiatky matracov, ktoré poslúžili pri zriadení núdzového ubytovania v bývalej základnej škole na Levickej ulici. Centrum pokryje kapacity pre približne 150 ľudí, ktorí potrebujú krátkodobé ubytovanie.
16:02 Poľsko zatklo ruského občana podozrivého zo špionáže. Informuje o tom spravodajský portál BBC s odvolaním sa na poľské špeciálne služby. Ruského podnikateľa, ktorý je dlhodobým obyvateľom Poľska, zatkli minulý týždeň a držia ho vo väzbe. Muž údajne zhromažďoval informácie o vojenskej pripravenosti poľských síl aj vojakov NATO nasadených v krajine.
V marci Poľsko vypovedalo 45 ruských diplomatov podozrivých z práce pre ruské spravodajské služby, čo viedlo k vypovedaniu rovnakého počtu zamestnancov poľského veľvyslanectva v Moskve. Separátne poľské úrady minulý týždeň zatkli dvoch Bielorusov podozrivých zo špionáže pre ich vlasť. Údajne boli zapojení do úsilia identifikovať zariadenia strategickej obrany v Poľsku.
15:33 Ministerstvo vnútra SR obnoví svoje dosluhujúce vrtuľníky Mi-171. Predpokladané náklady na kompletnú obmenu vrtuľníkovej leteckej techniky sa odhadujú na 25 miliónov eur. Vláda vynovenie vrtuľníkovej letky MV SR odobrila počas svojho utorňajšieho rokovania.
Mikulec sa chce zbaviť starých vrtuľníkov Mi-171, ich výmena vyjde štát na približne 25 miliónov eur
15:13 Rezort diplomacie nedostal žiadnu nótu s vyhrážkami Slovensku za pomoc voči Ukrajine. Nič podobné neeviduje ani Zastupiteľský úrad SR v Moskve, ktorý by musel byť o nóte upovedomený. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus (SaS) to napísal vo svojom profile na sociálnej sieti.
Rusko sa Slovensku nevyhráža za dodanie S-300 na Ukrajinu. Ide o ďalší hoax, tvrdí Klus
14:57 Viaceré kryty civilnej ochrany na Slovensku boli odpredané súkromným osobám, ktoré z nich urobili spoločenské podniky či diskotéky.
Mikulec skritizoval predošlé vlády, 30 rokov vôbec neriešili kryty civilnej ochrany
14:33 Globálny obchod s tovarmi sa podľa Svetovej obchodnej organizácie (WTO) v tomto roku zväčší menej, ako sa pôvodne očakávalo.
Perspektíva svetovej ekonomiky sa totiž zhoršila po vypuknutí ruskej vojny na Ukrajine. Globálny obchod s tovarmi podľa WTO v roku 2022 stúpne o tri percentá, pričom pred vypuknutím vojny organizácia predpovedala jeho rast o 4,7 percenta.
WTO v utorok poukázala na viacero neistôt v súvislosti s prognózou obchodu na najbližšie dva roky. Ruský a ukrajinský vývoz takých tovarov, ako sú potraviny, ropa a hnojivá je ohrozený vojnou. Organizácia zároveň pripomenula pretrvávajúci vplyv pandémie ochorenia COVID-19, predovšetkým následky lockdownov v Číne.
Generálna riaditeľka WTO Ngozi Okonjová-Iwealová súčasnú situáciu popísala ako dvojnásobné ťažkosti vyplývajúce z vojnového konfliktu a koronavírusu. Vyjadrila sa, že vojna spôsobila „obrovské ľudské utrpenie“ a jej vplyv sa prejavil po celom svete, najmä v chudobnejších krajinách. WTO uviedla, že jej terajšia predikcia zohľadňuje také faktory, ako je vplyv vojny, sankcie voči Rusku a slabší dopyt po celom svete v dôsledku poklesu podnikateľskej a spotrebiteľskej dôvery.
14:15 Rusko dostáva pre svoje vojnové úsilie na Ukrajine vojenské vybavenie pochádzajúce z Iraku. Referuje o tom britský web The Guardian.
Irán a Irak dodávajú Rusku zbrane a raketové systémy, Ukrajina sa obáva z hromadenia techniky na Balkáne
14:09 Pokiaľ ide o úvahy, že by Slovensko poskytlo svoje stíhacie lietadlá Mig-29 Ukrajine, musí byť podľa prezidentky Zuzany Čaputovej zabezpečený vzdušný priestor Slovenska po ich prípadnom odovzdaní. „V takom prípade je normálne a správne uvažovať v prípade Mig-29 o tomto type pomoci, teda v prípade, ak by o ne ukrajinská strana mala záujem,“ povedala.
Poskytneme Ukrajine stíhačky? Podľa Čaputovej musí byť najprv zabezpečený vzdušný priestor Slovenska
14:06 Pravoslávny arcibiskup Cypru Chrysostomos II. „bezvýhradne“ odsudzuje ruskú inváziu na Ukrajinu a vyhlásil, že neexistuje „ospravedlnenie“ pre to, aby ruský prezident Vladimir Putin„ničil krajinu, zrovnával ju so zemou s cieľom zabíjať“.
Hlava cyperskej pravoslávnej cirkvi pre štátnu vysielaciu spoločnosť CyBC v utorok uviedla, že invázia je „neakceptovateľná situácia“ a že Putinove činy „nemajú logiku“. Arcibiskup sa vyjadril, že ho znepokojuje zabíjanie ľudí a vyslovil pochybnosti, či je ruský líder „duševne zdravý“.
Chrysostomos II. dodal, že by bol „prvým, kto by požehnal obrannú vojnu“, ale „sebectvo, ak nie hlúposť“ ruského vedenia „nemá hraníc“. Arcibiskup zároveň vyslovil pochybnosť o tom, či je Putin pravoslávnym kresťanom.
13:57 Podpora Ukrajiny, a to vo vojensko-obrannej ako aj v hospodárskej oblasti, musí byť hlavnou prioritou Európskej únie.
Minister zahraničia Ivan Korčok (nom. SaS) to skonštatoval v Českej republike na rokovaní s kolegami z Česka, Rakúska, Maďarska a Slovinska, teda stredoeurópskej päťky (Central 5). „Náš východný sused je trestaný za to, že si slobodne zvolil, kam chce patriť,“ povedal minister. Doplnil, že Slovensko podporuje integračné ambície Ukrajiny.
Slovensko vyšle do Kyjeva inšpekčný tím, Korčok chce znovuotvoriť veľvyslanectvo v ukrajinskej metropole
13:33 Ruské ozbrojené sily tvrdia, že raketami s plochou dráhou letu s dlhým dosahom zasiahli ukrajinské arzenály.
Hovorca ruského rezortu obrany Igor Konašenkov v utorok povedal, že strelami odpálenými zo vzduchu a z mora zničili sklad munície a posilnený hangár pre bojové lietadlá v Starokosťantynive v Chmeľnyckej oblasti. Ďalší útok podľa neho zasiahol sklad munície v Havrylivke pri Kyjeve.
13:18 Nemecké úrady informovali, že do krajiny doteraz prišlo viac ako 330-tisíc utečencov z Ukrajiny. Ministerstvo vnútra v utorok uviedlo, že podľa údajov spolkovej polície od 24. februára, čiže od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu, do Nemecka prišlo 335 578 Ukrajincov. Väčšinu z nich tvoria ženy a deti.
Skutočný počet ukrajinských utečencov v Nemecku však môže byť vyšší. Po prechode schengenských hraníc sa totiž nerobí prísna kontrola a ukrajinskí občania môžu do Európskej únie na 90 dní prichádzať bez víz. Neznámy je však aj počet Ukrajincov, ktorí z Nemecka odišli do iných krajín EÚ.
Úrad OSN pre utečencov v utorok informoval, že z Ukrajiny celkovo pred vojnou utieklo viac ako 4,6 milióna ľudí a viac ako 2,6 milióna z nich vstúpilo na poľské územie.
13:01 V bratislavskom Starom Meste otvorili cez víkend evakuačné stredisko dočasného ubytovania pre utečencov z Ukrajiny.
Ako informuje mestská časť na sociálnej sieti, centrum môže prijať až 50 ľudí. „Prvých Ukrajincov, ktorí museli opustiť svoje domovy z dôvodu ruskej agresie, sme v spolupráci s okresným úradom prichýlili už v nedeľu, boli medzi nimi dospelí aj malé deti,“ uvádza Staré Mesto.
Utečenci dostanú v stredisku okrem ubytovania aj vybavenie pre osobnú hygienu aj jedlo. Zariadenie centra v priestoroch jednej zo svojich škôl zabezpečili zamestnankyne majetkového oddelenia a oddelenia školstva mestskej časti, súkromná spoločnosť poskytla oddeľovacie zásteny. „Aktuálne finišujeme s prípravou detského kútika,“ dodáva Staré Mesto.
12:46 Cieľom ruskej vojenskej operácie na Ukrajine je podľa šéfa Kremľa Vladimira Putina zaručenie bezpečnosti Ruska. „Nemali sme inú možnosť,“ vyhlásil
Putin vyhlásil, že dosiahne ciele vojny a Ukrajinu obvinil zo zmeny na protiruské predmostie
12:30 Česko začalo poskytovať miestnym Ukrajincom bezplatný strelecký výcvik. Školenie dosiaľ absolvovalo najmenej 130 ukrajinských mužov a žien, ktorí sa chcú naučiť bojovať s agresorom. „Možno sa vrátim na Ukrajinu, ak ma budú potrebovať,“ vraví 22-ročná Oľha Dembická.
Česi učia Ukrajincov bojovať s ruským agresorom, majú aj bezplatný strelecký výcvik
12:13 Vláda v utorok schválila navýšenie počtu aliančných vojakov, ktorí by mali prísť na Slovensko v rámci takzvanej predsunutej prítomnosti. Minister obrany Jaroslav Naď (OĽaNO) počas rokovania vlády uviedol, že zvýšenie mandátu na prítomnosť vojakov NATO súvisí s viacerými vecami.
Vláda chce na Slovensku viac vojakov NATO. Nie 2100, ako bolo pôvodne v pláne
11:58 Predseda strany Smer-SD Robert Fico zverejňovaním informácií o darovaní slovenského systému na Ukrajinu chtiac či nechtiac ohrozoval bezpečnosť operácie, povedal minister obrany Jaroslav Naď (OĽaNO).
Minister Naď obvinil Fica, že chcel zabrániť dodávke systému S-300 na Ukrajinu
11:45 Fínska spoločnosť Nokia vyrábajúca zariadenia pre bezdrôtové a pevné telekomunikačné siete oznámila, že v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu opustí ruský trh.
Nokia opustí ruský trh, zastavila nové pojekty a z krajiny premiestnila výskumné aktivity
11:16 Ukrajinská jednotka, ktorá bráni Mariupoľ, bez poskytnutia dôkazov uviedla, že dron na jej pozície zhodil jedovatú látku. Ako naznačila, nespôsobilo to žiadne vážne zranenia.
Separatisti chceli „vydymiť“ Ukrajincov z oceliarne, ale použitie chemických zbraní popreli
10:39 Japonsko už od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu uvalilo na Moskvu viacero sankcií, vrátane zákazu dovozu ruského uhlia či vodky, zníženia nových investícií v Rusku a zmrazenia ruských aktív vo veľkých bankách.
Japonsko uvalilo na Rusko ďalšie sankcie, dotknú sa rodín Putina a Lavrova
10:22 V dôsledku ruskej invázie na Ukrajinu sa už viac ako 600 firiem rozhodlo zastaviť alebo obmedziť svoje pôsobenie v Rusku. Informuje o tom spravodajský portál BBC s odvolaním sa na odborníkov z americkej Yalovej univerzity.
Z Ruska už odišlo viac ako 600 firiem. Známkami A až F zhodnotili, ako veľmi zredukovali svoje pôsobenie
10:02 Boje na východe Ukrajiny sa v nasledujúcich dvoch až troch týždňoch zintenzívnia.
Rusi naďalej útočia pri Donecku a Luhansku, do bojov na východe Ukrajiny sa zapoja aj sily z oblasti Kyjeva
9:36 O dočasné útočisko v pondelok na Slovensku požiadalo 751 osôb, ktoré prekročili slovensko-ukrajinskú hranicu. Hraničnými priechodmi prešlo 600 mužov, 1 298 žien a 628 detí. Informoval o tom tlačový odbor kancelárie ministra vnútra.
Všetky činnosti v súvislosti s utečencami z Ukrajiny zabezpečovalo 277 policajtov, 193 hasičov, 91 colníkov, 332 vojakov, šiesti duchovní, 179 dobrovoľníkov, dvaja príslušníci zahraničných zložiek a desať zamestnancov migračného úradu. Zároveň bolo vypravených 53 autobusov, ktoré prepravili 740 osôb na rôzne miesta v rámci Slovenskej republiky. Vlakovou dopravou bolo prepravených 1 579 osôb. Za včerajší deň bolo ubytovaných 59 osôb, voľné kapacity sú na úrovni 12 395.
Celkovo už slovensko-ukrajinskú hranicu od začiatku konfliktu prekročilo viac ako 324-tisíc osôb, takmer 66-tisíc z nich na Slovensku požiadalo o dočasné útočisko.
9:08 Britská ministerka zahraničných vecí Liz Trussová uviedla, že Londýn „bude brať Putina a jeho režim na zodpovednosť“, ak sa dokáže, že ruské sily použili pri útoku na juhoukrajinské mesto Mariupoľ chemické zbrane. Spojené kráľovstvo vyjadrilo obavy, že Moskva by pri bombardovaní mesta Mariupoľ mohla použiť muníciu s bielym fosforom.
Británia je pripravená podať si Putina v prípade použitia chemických zbraní, vojaci mali problémy s dýchaním
8:30 Ukrajinská generálna prokuratúra vyšetruje približne 5800 prípadov ruských vojnových zločinov.
Referuje o tom spravodajský web CNN s odvolaním sa na ukrajinskú generálnu prokurátorku Irynu Venediktovovú.
Tá uviedla, že Ukrajina v rámci rozsiahleho vyšetrovania identifikovala viac ako 500 podozrivých, vrátane ruských politikov, vojenských predstaviteľov a agentov propagandy, ktorí „chceli túto vojnu, začali ju a pokračovali v nej“.
„Chceme stíhať týchto vojnových zločincov na našich ukrajinských súdoch, ktorých vymenovala Ukrajina,“ povedala Venediktovová, pričom uznala úlohu Medzinárodného trestného súdu (ICC).
7:43 V Moskve polícia zadržala ruského opozičného aktivistu Vladimira Kara-Murzu mladšieho. V minulosti mal dvakrát zdravotné problémy po incidentoch, o ktorých mal podozrenie, že ho chceli otráviť.
O zatknutí Kara-Murzu informovala ďalšia ruská prominentná opozičná osobnosť Iľja Jašin. Na sociálnej a mikroblogovacej sieti Twitter napísal, že Kara-Murzu zadržali v pondelok neďaleko jeho moskovského bydliska. Zatiaľ nie je známe, či voči nemu vzniesli nejaké obvinenie.
Novinár Kara-Murza bol spolupracovníkom vodcu ruskej opozície Borisa Nemcova, ktorého zastrelili v roku 2015, a oligarchu Michaila Chodorkovského, z ktorého sa stal disident. V rokoch 2015 a 2017 ho hospitalizovali s príznakmi otravy. Pri prvom incidente takmer zomrel na zlyhanie obličky.
7:29 Ruské sily v prístave Mariupoľ zadržali nákladnú loď a jej posádku. Referuje o tom spravodajský web BBC s odvolaním sa na komisárku ukrajinského parlamentu pre ľudské práva Ľudmylu Denisovovú.
Na Telegrame informovala, že ruskí vojaci odvliekli z plavidla Smarta pod libérijskou vlajkou dovedna 18 Ukrajincov a jedného Egypťana. Tvrdí, že stratili kontakt so všetkými osobami. Medzi zajatými sa nachádza aj kapitánova manželka, ktorá bola v tom čase náhodou na palube.
Loď zakotvila v Mariupole 21. februára, niekoľko dní pred ruskou inváziou. Do Turecka už nestihla odplávať.
7:12 Rusko sa čoraz viac stráni medzinárodného spoločenstva a s pokračujúcou inváziou je každým dňom toxickejšie. Ako referuje spravodajský web BBC, v nočnom prejave to povedal ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Varoval, že ruskí vojaci pri ustupovaní zanechali po sebe „desiatky, ak nie stovky tisíc“ nebezpečnej munície. „Okupanti nechali míny všade. V domoch, ktorých sa zmocnili, na uliciach, na poliach… Zamínovali majetok našich ľudí, autá, dvere,“ dodal.
Zelenskyj zároveň varoval, že Rusko môže plánovať rozmiestnenie chemických zbraní na Ukrajine, a dodal, že tieto obavy berú „tak vážne, ako je to len možné“. Vyzval Ukrajincov, aby posilnili svoje odhodlanie.
7:00 Vitajte pri sledovaní utorňajšieho online prenosu (minúta po minúte) o aktuálnej situácii v súvislosti s dianím na Ukrajine.
