Juriko, narodená ako aristokratka v roku 1923, sa vydala v 18 rokoch za princa Mikasa, mladšieho brata Hirohita. Spolu prežili vojnu v kryte po tom, čo ich rezidenciu zničili americké nálety na Tokio v roku 1945.
Záchranári, vojaci a hasiči za pomoci psov urýchlene prehľadávajú trosky a pátrajú po desiatkach ľudí, ktorí sú pravdepodobne ešte uviaznutí pod troskami.