Vance tam nie je vítaný. Anglické mestečko protestovalo proti dovolenke amerického viceprezidenta

Obyvatelia Charlbury a aktivisti kritizovali Vancea aj Trumpovu politiku, prísne bezpečnostné opatrenia narušili pokoj regiónu.
Britain Vance Visit
Americký viceprezident JD Vance (vpravo) sa rozpráva s britským ministrom zahraničných vecí Davidom Lammym počas stretnutia v Chevening House v Kente v Anglicku, v piatok 8. augusta 2025. Foto: AP Photo/Kin Cheung, Pool

Desiatky miestnych obyvateľov a aktivistov v utorok protestovali proti návšteve amerického viceprezidenta JD Vancea v mestečku Charlbury v anglickom regióne Cotswolds, kde trávi dovolenku s rodinou. Približne 60 demonštrantov nieslo transparenty s nápismi ako „Choď domov“ či „Welcome párty nebude“.

Polícia a americká bezpečnostná služba uzavreli niektoré cesty a chodníky v inak pokojnej turistickej oblasti. „Ľudia z Cotswolds dnes jasne hovoria JD Vanceovi, že tu nie je vítaný,“ povedal pre agentúru AFP Jake Atkinson z organizácie Stop Trump Coalition. Organizátori protestu kritizovali politiku prezidenta Donalda Trumpa, najmä v oblasti migrácie a vojny v Pásme Gazy, a avizovali, že budú protestovať aj pri Trumpovej septembrovej návšteve Británie.

Okúsi vlastnú medicínu?

Protestujúci si uťahovali z Vancea aj vtipným zobrazeniami na dodávke, ktorá prechádzala ulicami. „Chceli sme mu pripraviť rovnaké privítanie, aké on pripravil Zelenskému v Bielom dome,“ povedal 75-ročný miestny obyvateľ Lou Johnson, ktorý narážal na chladné prijatie ukrajinského prezidenta vo Washingtone.

Vance začal svoju britskú dovolenku minulý týždeň stretnutím s britským ministrom zahraničných vecí Davidom Lammyom. Neskôr má navštíviť aj Škótsko, kde Trump minulý mesiac strávil päť dní na svojich golfových ihriskách.

Obyvatelia si stoja za hodnotami, Vance je nemorálny

Miestni boli prekvapení rozsiahlymi bezpečnostnými opatreniami v dedine Dean, kde Vance býva. „Ak je niekto len na dovolenke v Cotswolds, nečakali by ste 20-členný sprievod a uzavreté cesty,“ povedal miestny kameraman Phil Ball.

Miestna umelkyňa Victoria Dawsonová dodala, že protestujú „proti niekomu, koho považujeme za nemorálneho a kto spolu s Trumpom spôsobuje vo svete veľké škody“. Obyvatelia kritizovali aj narušenie bežného života v regióne a zdôraznili, že vedia stáť za svojimi hodnotami.

Viac k osobe: JD Vance