BRATISLAVA 14. septembra (WEBNOVINY) – Izraelský hudobník Idan Raichel, ktorého prezývajú aj „mierotvorca Blízkeho východu“, vo štvrtok po prvý raz zahrá na Slovensku. Tridsaťtriročný muzikant patrí medzi najväčšie hviezdy izraelskej hudobnej scény, pričom vo svojom hudobnom projekte spojil Židov i Arabov. Členovia Raichelovej skupiny pochádzajú z Izraela, Maroka, Kolumbie, Spojených štátov amerických, Kuby a Jemenu, pričom každý z nich vkladá do tohto hudobného projektu vlastnú hudobnú tradíciu. Vo svojej tvorbe Idan Raichel mieša pop s melódiami Blízkeho východu, Afriky či Karibiku, publikum si tak bude mať možnosť vychutnať exotické piesne v hebrejčine, marockej arabčine, aramejčine, španielčine či swahilčine.
Na svoj debutový album The Idan Raichel Project si pozval takmer stovku hudobníkov, medzi ktorými nechýbali Izraelčania, Palestínčania, Etiópčania, Jemenčania, Španieli, Gruzínci či Indovia. „Ak by som dostal pozvanie na koncertovanie od prezidenta Sýrie alebo premiéra Libanonu, budem prvý, kto tam pôjde zahrať. Z celého srdca si želám vidieť hrať spolu libanonských, sýrskych, palestínskych, iránskych a izraelských hudobníkov. Bez toho, aby sa báli svojich vlád,“ zdôraznil Idan Raichel, ktorý si myslí, že skutočnou cestou k mieru je práve spoznávanie odlišných kultúr. „Verím, že práve v časoch, v akých žijeme dnes, keď na mnohých miestach sveta zúria vojny a nepokoje, môže práve umenie spájať ľudí,“ doplnil.
Hneď prvý singel Idana Raichela sa stal absolútnym hitom a z neho sa stal najpredávanejší umelec v histórii izraelskej popovej scény. Vo svojich skladbách zmiešal spevy zo židovskej liturgie v hebrejčine či aramejčine s melódiami púštnych beduínov, temperamentné spevy v africkom jazyku zulu i orientálnej hindčine. Jeho skladby znejú i džezom, funky, hip-hopom či reggae. V hudbe Idana Raichela si naozaj každý nájde to svoje. „Hudba je medzinárodný jazyk. Rozumie mu každý človek na svete. A hoci sú naše skladby v rôznych jazykoch – hebrejčine, arabčine, swahilčine či portugalčine, na koncertoch cítim, že ľudia našej hudbe rozumejú,“ vysvetlil Idan Raichel. „Dúfam, že moja hudba pomôže ľuďom, aby sa k sebe priblížili a boli k sebe tolerantnejší. Na našu stránku nám píše veľa fanúšikov z Iránu aj z iných arabských krajín a tiež si želajú, aby raz neexistovali žiadne hranice a my by sme mohli hrať v ich krajinách,“ dodal hudobník, ktorý by bol rád, keby boli jeho koncerty miestom, na ktorom sa stretnú ľudia najrôznejších národností, náboženstiev, názorov a spojí ich hudba.
Hudobník má vo zvyku pozývať si na svoje koncerty interpretov, ktorých hudba ho zaujala. Manažment Idana Raichela preto kontaktoval Mira Jaroša a oslovil ho s prosbou, aby na bratislavskom koncerte vystúpil. „Idanovu tvorbu som poznal len z rádií, kým som žil v Tel Avive. Neskôr som ho požiadal o povolenie prerobiť jeho hit Boee do slovenčiny a tak vznikla pieseň Na dne mora, ktorú sme naspievali s Petrou Humeňanskou. Nikdy mi však nenapadlo, že raz s ním budem spievať na jednom pódiu. Byť na jeho koncerte, to sú zaručené zimomriavky. Vystupoval som s ním už vo Viedni, kde ľudia šaleli, bolo to vynikajúce,“ pochvaľuje si doterajšiu spoluprácu Miro Jaroš. Pieseň Na dne mora sa pritom stala druhou najhranejšou skladbou v slovenskom rozhlasovom éteri a vznikol k nej jeden z najdrahších videoklipov na Slovensku.
Slovenská verzia piesne sa páčila aj Idanovi, ktorý mal vraj pri jej počúvaní pocit, akoby mu už viac nepatrila. „Pre mňa je najdôležitejšie, že si si pesničku vzal do svojho sveta a vložil si do nej svoju kultúru,“ vyznal sa zo svojich pocitov Mirovi Jarošovi a zároveň vyzdvihol slovenčinu, ako mimoriadne spevavý jazyk. Sympatie netají ani Miro. „Na vystupovanie s Idanom sa teším. Ak všetko dopadne podľa našich predstáv, pripravíme spoločne pre publikum aj prekvapenie,“ prezradil spevák.
https://www.youtube.com/watch?v=i0PWukxRV8U
Raichel získal slávu a uznanie vďaka albumu Idan Raichel Project (2002), ktorý sa stal najpredávanejšou nahrávkou v histórii izraelskej hudby. Odvtedy už koncertoval v Opere v Sydney, prestížnom Kodak Theatre v Los Angeles, ale aj na pódiách v Indii, Singapure, Rusku, Mexiku či Hongkongu. Počas jeho bratislavského koncertu vystúpi aj speváčka Dominika Mirgová. V slovenčine zaspieva spolu s Mirom Jarošom jeden z najväčších Raichelových hitov – skladbu Mi’ma’amakim (Na pokraji síl). Prvý slovenský koncert Idana Raichela sa bude konať vo štvrtok 15. septembra od 19:00 v bratislavskom divadle Nová scéna.
Informácie agentúre SITA poskytli Zuzana Kizáková z Veľvyslanectva štátu Izrael v Slovenskej republike a PR manažér Mira Jaroša Michal Šefčík.
