Rodák z Liptovského Mikuláša hral v NHL za Boston Bruins, Washington Capitals, Columbus Blue Jackets a New York Islanders, v KHL za Dinamo Riga a Medveščak Záhreb.
Volko sa do elitnej desiatky v ankete dostal siedmykrát. Okrem triumfov (2017, 2019 a 2022) bol trikrát druhý (2018, 2020 a 2021) a raz deviaty (2016).