V súdnictve chýba štúdium a vzdelávanie vo francúzskom jazyku. Uviedli to sudcovia vo svojej iniciatíve na vytvorenie podmienok na výučbu francúzštiny vo vnútri súdnictva.
Takéto vzdelávanie podľa autorov zámeru – predsedu súdnej rady Jána Mazáka a sudkyne Okresného súdu Bratislava I Dany Jelínkovej Dudzíkovej, citeľne chýba a spôsobuje nedostatok kandidátov na funkcie sudcov v medzinárodných súdnych orgánoch. Súdna rada na zasadnutí tento zámer sudcov podporila.
Súdna rada sa nezhodla v stanovisku k zrušeniu obvinenia Pčolinskému, rokovanie odložili
Momentálne je súčasťou zámeru 19 sudcov. Mazák informoval o tom, že francúzsky inštitút už prisľúbil 100 hodín výuky všeobecnej francúzštiny.
Rovnako by mal vzniknúť aj prvý seminár na Justičnej akadémii, ktorý sa bude viesť výlučne vo francúzštine. Mazák zdôraznil, že na justičnej pôde Európskej únie je potrebné ovládať francúzštinu. „Nikdy pracovným jazykom súdneho dvora nebude žiaden iný jazyk, iba francúzština,“ dodal.
