SOFIA 28. júla (WEBNOVINY) – Futbalisti FC Spartak Trnava prehrali vo štvrtkovom prvom dueli 3. predkola Európskej ligy UEFA 2011/2012 s bulharským PFC Levski Sofia na jeho pôde najtesnejším rozdielom 1:2. O otvorenie skóre sa v kvalitnom dueli postaral zakončovateľ hosťujúceho tímu Ladislav Tomaček, ktorý v 80. min premenil pokutový kop. V 89. min však vyrovnal Gadžev a v nadstavenom čase strhol víťazstvo na stranu domácich striedajúci Ars. Odveta je na programe vo štvrtok 4. augusta na Štadióne Antona Malatinského v Trnave od 19.00 h. Hlavným arbitrom bude Nór Ken Henry Johnsen.
Hráči oboch mužstiev sa pred úvodným výkopom chytili v stredovom kruhu okolo ramien a uctili si pamiatku priaznivca slovenského mužstva, ktorý vo štvrtok zahynul cestou na duel. Hosťujúci fanúšikovia vytvorili hľadisku svojím rozmiestnením kríž.
Zverenci českého trénera Pavla Hoftycha prešli v 1. predkole druhej najprestížnejšej európskej pohárovej súťaže klubov cez čiernohorský tím FK Zeta Golubovci, v ďalšej fáze potom zdolali albánsky KF Tirana. V prípade progresu na úkor historicky najúspešnejšieho bulharského mužstva ich čaká posledná kvalifikačná etapa Európskej ligy UEFA: play-off.
Výsledok štvrtkového prvého stretnutia 3. predkola Európskej ligy UEFA 2011/2012 vo futbale:
PFC Levski Sofia (Bul.) – FC Spartak Trnava (SR) 2:1 (0:0)
Góly: 89. Gadžev, 90+. Ars – 80. Tomaček (z pok. kopu), ŽK: 21. Jovov, 85. Cvetkov – 38. Diallo, rozhodoval: Bojko (Ukr.)
Zostavy:
Levski: Iliev – Mulder, Miliev, Risp, Starokin – Greene, Gadžev, Jovov (77. Rajkov), Mladenov (87. Christov) – Cvetkov, Tasevski (56. Ars)
Trnava: Raška – Gross (83.Čvirik), Koubský, Diallo, Ľ. Hanzel – Procházka, Karhan, M. Kaščák, M. Bicák (66. J. Petráš) – Tomaček, Bernáth (69. Ciprys)
I. polčas
Trnavčania od úvodných minút potvrdzovali, že do Bulharska neprišli „betónovať“ a hrať na 0:0. Prvý roh síce zahrávali domáci, no skóre sa mohlo zmeniť v 8. min po Bicákovom vysunutí Bernátha, no Iliev včasným vybehnutím zachránil. Na druhej strane nepresne strieľal v 10. min zvnútra pokutového územia k pravej Raškovej žrdi Mladenov. V závere úvodnej štvrťhodiny nedosiahol ten istý hráč na center kapitána Levski Jovova. V 21. min sa priameho kopu vo výhodnej pozícii dožadoval Jovov, ukrajinský arbiter Bojkov však jeho hereckú etudu ocenil žltou kartou za simuláciu. Na začiatku tretej desaťminútovky sa Mulder prezentoval centrom či technickým pokusom, ktorý vystrašil Rašku, no napokon sa nezmestil medzi tri žrde. Macedónsky reprezentant Tasevski v 25. min nenašiel nikoho v pokutovom území hostí. V 33. min sa Tomaček nachádzal v mimoriadne tesnom ofsajde, ktorý mu znemožnil individuálny únik smerom na bránku Levski. Rovnaká situácia sa zopakovala aj o tri minúty neskôr. V závere prvého polčasu neuspel Jovov s prízemným pokusom spred šestnástky, na druhej strane gólman Levski vyrazil strelu Bernátha zo strednej vzdialenosti a vzápätí takmer otvoril gólový účet duelu Karhan, ktorého hlavičku z niekoľkých metrov Iliev reflexívne vyrazil.
II. polčas
V 48. min spadol v šestnástke Spartaka Tasevski, ale píšťalka hlavného rozhodcu zostala nemá. O štyri minúty neskôr si posunul Jovov loptu až príliš dopredu a Raška ju skrotil vo svojom náručí. V 55. min pohrozil hlavou Cvetkov, no skóre sa nemenilo rovnako ako po strele Tomačeka na druhej strane. Presne po hodine hry poslal Raškovi propagačný pozdrav Cvetkov. V záverečnej polhodine boli domáci viackrát blízko k zmazaniu nuly vo vlastnej kolónke strelených gólov – v 67. min neuspel Gadžev, sieť sa nerozvlnila ani po závare pred trnavskou svätyňou v 72. min. Na prahu záverečnej desaťminútovky fauloval hráč Levski v pokutovom území jedného z Trnavčanov a výsledkom bola penalta. Loptu si na biely bod postavil Tomaček, smer strely ktorého síce Iliev odhadol správne, ale gólu nedokázal zabrániť. Päť minút pred záverečným hvizdom sa Cvetkov dožadoval jedenástky, no vyslúžil si iba žltú kartu. Bulharom sa podarilo vyrovnať v 89. min Gadževom a v infarktovom závere priklonil misku váh na ich stranu striedajúci Ars. Pred budúcotýždňovou odvetou sú teda bližšie k postupu do play-off futbalisti Levski, gól na pôde súpera však dáva šancu aj zverencom Pavla Hoftycha.
Hlas:
Pavel Hoftych (tréner Trnavy): „Hralo sa pred výbornou kulisou, diváci videli dobrý futbal. V prvom polčase sme sa prezentovali kompaktnou hrou, súpera sme prakticky do ničoho nepustili a sami sme boli blízko ku gólu, keď Karhanovu hlavičku brankár vytlačil. Po zmene strán mali viac z hry domáci, nám sa síce podarilo otvoriť skóre, ale v závere nám už dochádzali sily a napokon sme sľubný výsledok neudržali. Škoda, no šanca stále žije a v domácom prostredí urobíme pre postup maximum.“
Súhrn výsledkov štvrtkových prvých stretnutí 3. predkola Európskej ligy UEFA 2011/2012 vo futbale (hrá sa na odvety):
Red Bull Salzburg (Rak.) – FK Senica (SR) 1:0 (0:0)
Gól: 75. Leonardo, ŽK: 29. Sekagya, 87. Cuiommer – 21. Pillár, 87. Motha, 87. Gorosito, ČK: 90.+ Pillár (Senica) po druhej ŽK, rozhodovali: Kulbakov – Savickij, Žuk (všetci Biel.), 5900 divákov
Slask Vroclav (Poľ.) – Lokomotiv Sofia (Bul.) 0:0
rozhodoval: Bergonzi (Tal.)
Marián Kelemen (Vroclav) odchytal celé stretnutie
AEK Larnaka (Cyp.) – FK Mladá Boleslav (ČR, ) 3:0 (0:0)
Góly: 62. Van Dijk (z 11 m), 73. G. García, 90.+ De Cler, rozhodoval: Delferiere (Bel.)
Lukáš Opiela (Mladá Boleslav) odohral celý zápas
FK Ventspils (Lot.) – Crvena Zvezda Belehrad (Srb.) 1:2 (1:1)
Góly: 44. Višnakovs – 10. Kaludjerovič, 90.+ B. Mezenga, rozhodoval: Christoffersen (Dán.)
Alania Vladikavkaz (Rus.) – FC Aktobe (Kaz.) 1:1 (0:1)
Góly: 60. Burajev – 11. Mane, ČK: 65. Sideľnikov (Aktobe), rozhodoval: IVAN KRUŽLIAK (SR)
Karpaty Ľvov (Ukr.) – FC St. Patrick´s Athletic (Ír.) 2:0 (1:0)
Góly: 34. Fedetskij, 90.+ Voronkov, rozhodoval: Strömbergsson (Švéd.)
NK Olimpija Ľubľana (Slovin.) – Austria Viedeň (Rak.) 1:1 (0:1)
Góly: 60. Vršič – 33. Linz, rozhodoval: Todorov (Bul.)
Peter Hlinka (Austria) odohral celé stretnutie, v 82. min dostal ŽK
FK Aalesund (Nór.) – IF Elfsborg (Švéd.) 4:0 (1:0)
Góly: 5. Okoronkwo, 56. Barrantes, 72. O. Larsen, 74. Augustsson (vl.), rozhodoval: Jovanetič (Srb.)
Anorthosis Famagusta (Cyp.) – FK Rabotnički (Mac.) 0:2 (0:0)
Góly: 71. Petrovič, 82. Velkoski, rozhodoval: Lechner (Rak.)
Matúš Kozáčik (Famagusta) v zápase nenastúpil
Olimpi Rustavi (Gruz.) – Stade Rennes (Fr.) 2:5 (1:3)
Góly: 41. Japaridze, 56. Razmadze (z 11 m) – 17. a 31. Boukari, 42. a 70. Pitroipa, 49. Feret, ČK: 28. Murvelašvili (Rustavi), rozhodoval: Panayi (Cyp.)
Sparta Praha (ČR) – FK Sarajevo (Bosna a Herceg.) 5:0 (2:0)
Góly: 5., 69. a 90.+ Kweuke, 35. Sionko, 90.+ Podaný, rozhodoval: Deaconu (Rum.)
Martin Juhar hral do 90. min, v 62. min dostal ŽK, nikto zo štvorice Peter Grajciar, Ľuboš Kamenár, Róbert Valenta, Miloš Lačný (všetci Sparta) nebol na zápasovej súpiske
FC Vorskla Poltava (Ukr.) – Sligo Rovers (Ír.) 0:0
Rozhodoval: Mažeika (Litva)
Valerenga Fotball (Nór.) – PAOK Solún (Gréc.) 0:2 (0:0)
Góly: 72. Vieirinha, 90. P. García, rozhodoval: Vučemilovič-Šimunovič (Chor.)
Young Boys Bern (Švaj.) – KVC Westerlo (Bel.) 3:1 (2:1)
Góly: 22. Farnerud, 33. a 79. D. Degen – 34. Brüls, rozhodoval: Mazzoleni (Tal.)
Bursaspor (Tur.) – FC Gomeľ (Biel.) 2:1 (0:1)
Góly: 52. Aziz, 72. Kas – 42. Kuzmenok, rozhodoval: Bieri (Švaj.)
Omonia Nikózia (Cyp.) – ADO Den Haag (Hol.) 3:0 (1:0)
Góly: 37. Alex (z 11 m), 58. Rengifo, 77. Christofi, rozhodoval: Xistra (Port.)
Filip Lukšík (Den Haag) hral do 70. min, v 55. min dostal ŽK
RNK Split (Chor.) – FC Fulham (Angl.) 0:0
Rozhodoval: Karasev (Rus.)
Hapoel Tel Aviv (Izr.) – FC Vaduz (Licht.) 4:0 (2:0)
Góly: 24. Kende, 45.+ Tamuz, 49. Damari, 82. E. Cohen, ČK: 75. Ritzberger (Vaduz), rozhodoval: Jemini (Alb.)
Mário Pečalka (Tel Aviv) odohral celé stretnutie
AZ Alkmaar (Hol.) – FK Baumit Jablonec (ČR) 2:0 (0:0)
Góly: 64, Wernbloom, 88. Gudmundsson, rozhodoval: Marciniak (Poľ.)
Matej Krajčík (Jablonec) nefiguroval ani na zápasovej súpiske
Gaziantepspor (Tur.) – Legia Varšava (Poľ.) 0:1 (0:0)
Gól: 51. Radovič, rozhodoval: C. M. Fernández (Šp.)
Dinamo Bukurešť (Rum.) – NK Varaždín (Chor.) 2:2 (2:2)
Góly: 6. Sušac (vl.), 16. Moti – 43. Sacer, 45.+ Vugrinec, rozhodoval: Trattou (Rum.)
FC Differdange 03 (Lux.) – Olympiakos Volos (Gréc.) 0:3 (0:0)
Góly: 67. Schembri, 71. Monje, 90. Solakis, rozhodoval: Mckeon (Ír.)
Peter Doležaj odohral celé stretnutie a v 52. min dostal ŽK, Mário Breška hral do 67. min, Igor Obert (všetci Volos) nefiguroval ani na zápasovej súpiske
Paksi SE (Maď.) – FC Heart of Midlothian (Škót.) 1:1 (1:1)
Góly: 32. Sipeki – 45.+ Hamill, rozhodoval: Gestranius (Fín.)
Marián Kello (FC Heart) odchytal celý zápas
FK Željezničar Sarajevo (Bosna a Herceg.) – Maccabi Tel Aviv (Izr.) 0:2 (0:0)
Góly: 47. a 56. Colautti, rozhodoval: Lerjeus (Švéd.)
FC Bruggy (Bel.) – FK Karabach (Azerb.) 4:1 (1:0)
Góly: 9. Vleminckx, 55. V. Vázquez, 71. Donk, 83. Dirar – 62. Alijev, rozhodoval: Hunter (Sev. Ír.)
1. FSV Mainz 05 (Nem.) – Gaz Metan Medias (Rum.) 1:1 (1:0)
Góly: 31. Bungert – 60. Bawab, rozhodoval: McLean (Škót.)
Radoslav Zabavník (Mainz) sedel iba na lavičke pre náhradníkov
Palermo (Tal.) – FC Thun (Švaj.) 2:2 (1:1)
Góly: 13. Iličič, 90.+ Miccoli – 6. Lüthi, 56. Schneider, rozhodoval: Mažič (Srb.)
Stoke City (Angl.) – Hajduk Split (Chor.) 1:0 (1:0)
Góly: 3. Walters, rozhodoval: Rafati (Nem.)
CD Nacional (Portug.) – BK Häcken (Švéd.) 3:0 (3:0)
Góly: 13. L. Alberto, 18. a 45. Mateus, rozhodoval: Szabó (Maď.)
Atlético Madrid (Šp.) – Strömsgodset IF (Nór.) 2:1 (0:0)
Góly: 54. a 74. Reyes – 80. Storflor, ČK: 76. Miranda (Atlético), rozhodoval: Makkelie (Hol.)
FC Midtjylland (Dán.) – Vitória Guimaraes (Portug.) 0:0
Rozhodoval: Masiah (Izr.)
SV Ried (Rak.) – Bröndby IF (Dán.) 2:0 (1:0)
Góly: 33. Mader, 46. Royer, rozhodoval: Damato (Tal.)
KR Reykjavík (Isl.) – Dinamo Tbilisi (Gruz.) 1:4 (1:1)
Góly: 2. Baldvinsson – 38. Kachelišvili, 50. Yague, 61. Xisco (z 11 m), 67. Lekvtadze, rozhodoval: Hansen (Dán.)
