BRATISLAVA 17. februára (WEBNOVINY) – Prerozprávanie antických príbehov od Longusa Dafnis a Chloé do jazyka detí v podaní Beáty Panákovej má u odborníkov na detskú literatúru úspech.
Kniha ilustrovaná slovenskou výtvarníčkou Katarínou Vavrovou z vydavateľstva Perfekt získala titul Najkrajšia detská kniha jesene 2013 a Najlepšia detská kniha jesene 2013. Kniha však nebola jediná, ktorej sa spomínané ocenenia dostali.
Ako ďalej agentúru SITA informovala Eva Cíferská z oddelenia knižnej kultúry a sekretariátu Slovenskej sekcie IBBY Bibiany, odborné poroty – výtvarná a literárna, ktoré zostavili organizátori súťaže Bibiana, medzinárodný dom umenia pre deti a Slovenská sekcia IBBY (International Board on Books for Young People /Medzinárodná únia pre detskú knihu) hodnotili 27 titulov z 12 vydavateľstiev.
Tri top detské tituly
Popri titule Dafnis a Chloé patria medzi Najkrajšie knihy jesene 2013 dva tituly: Kozliatka od Márie Rázusovej-Martákovej a Jaroslavy Blažkovej s ilustráciami Vlada Krála z vydavateľstva Buvik a Môj dedko Rýchly šíp od Marty Hlušíkovej, ktorú ilustrovala Eva Švrčková a vydalo Vydavateľstvo Slovart.
Literárna porota vybrala ako najlepšie detské knihy jesene dielo Ondreja Sliackeho Divy Slovenska nielen pre deti, ktoré vydala Matica slovenská a tiež dve diela z vydavateľstva Perfekt – Cestovanie časom od Jany Šimulčíkovej a antický milostný román z pastierskeho prostredia (pastorále) prerozprávaný Beátou Panákovou do jazyka detí – Dafnis a Chloé.
Už 24 rokov
Súťaž o najkrajšie detské knihy vznikla v roku 1990 v záujme podpory vydávania výtvarne hodnotných kníh pre deti a mládež. V roku 1991 sa rozšírila o hodnotenie literárnej zložky – súťaž o najlepšie detské knihy.
Na návrh poroty udeľuje ocenenia Bibiana a Slovenská sekcia IBBY. V súťaži sa pravidelne hodnotia knihy vydané na jar, v lete, na jeseň a v zime daného roka. Viac informácií o súťažiach venovaných knižnej kultúre, ktoré organizuje Bibiana – Medzinárodný dom umenia pre deti v Bratislave a Slovenská sekcia IBBY možno nájsť na http://www.bibiana.sk, v sekcii knižná kultúra.