Office 2010 je od dnes v predaji aj v slovenčine

BRATISLAVA 21. septembra (WEBNOVINY) – Microsoft Office 2010 prináša vylepšené, intuitívne používateľské rozhranie, pričom zachováva kompatibilitu formátov starších dokumentov a súčasne nemá vyššie hardvérové nároky ako predchádzajúca verzia Office 2007. Používatelia ocenia jednotné používateľské rozhranie „Ribbon“ vo všetkých aplikáciách, prístup k najpoužívanejším funkciám jedným kliknutím a prepojenie na sociálne siete v aplikácii Outlook.

Kancelársky balík Office je najpoužívanejším balíkom na zvýšenie produktivity na svete, vo svojich počítačoch ho má nainštalovaný jedna miliarda používateľov (podľa comScore Tech Metrix). Záujem o Office 2010 prejavili aj užívatelia, ktorí si stiahli jeho beta verziu – až 75% z nich si ho plánuje kúpiť počas najbližších šiestich mesiacov. Beta program Office 2010 zaznamenal viac ako 10 miliónov stiahnutí, čo je šesťkrát viac ako pri Office 2007.

Tradičné menu „Súbor“ nahrádza Microsoft Office Backstage, centrálny priestor na správu najčastejšie používaných funkcií ako Uložiť, Zdieľať, Tlačiť a Publikovať. Vylepšený pás nástrojov Ribbon, odteraz jednotne používaný vo všetkých aplikáciách balíka Office, prináša prehľadne rozdelené funkcie a možnosť prispôsobiť si jednotlivé záložky na základe vlastného štýlu práce.

Microsoft Office 2010 umožňuje používateľom:

Vytvárať graficky pôsobivé dokumenty a prezentácie – Word 2010 a PowerPoint 2010 dávajú priestor kreativite s novými funkciami na úpravu videa a fotografií – videá je dokonca možné upravovať priamo v snímke aplikácie PowerPoint. Word 2010 prináša široký výber textových efektov a možností formátovania tabuliek, grafické a umelecké efekty a nový, bohatší SmartArt. Na tomto mieste používatelia ďalej nájdu širokú ponuku predpripravených bezplatných praktických šablón a formulárov na tvorbu pozvánok, faktúr, kalendárov či daňového priznania.

Vidieť súvislosti za číslami a mať prehľad – Funkcia „Sparklines“ v aplikácii Excel 2010 pomáha odhaliť v dátach dôležité

trendy a vizualizovať ich prostredníctvom drobných grafov vo vnútri buniek. Vďaka vylepšenej aplikácii OneNote 2010 je jednoduché robiť si poznámky vo forme textu, obrázkov, zvukových a video súborov a následne v nich vyhľadávať, organizovať a zdieľať. Prehľad v stovkách e-mailových správ pomáha udržať Outlook 2010 vďaka ich zlučovaniu do konverzácií. Odteraz majú používatelia pohodlnú možnosť agregácie viacerých e-mailových schránok v rámci aplikácie Outook 2010.

Spolupracovať a ostať v kontakte aj prostredníctvom sociálnych sietí – Pokročilé funkcie správy e-mailov a kalendára v aplikácii Outlook 2010 a nový Facebook Social Connector pre Outlook umožňujú používateľom byť produktívnymi a ostať v kontakte s pracovnými a súkromnými kontaktmi. Aplikácie Word 2010, PowerPoint 2010 a OneNote 2010 umožňujú súčasnú spoluprácu viacerých užívateľov na jednom dokumente. Funkcia Broadcast Slide Show v aplikácii PowerPoint 2010 umožňuje spúšťať prezentácie z webu, v okne prehliadača ju môžu sledovať aj užívatelia, ktorí nemajú nainštalovanú aplikáciu PowerPoint.

S balíkom Office 2010 a Office Web Apps – online doplnkom k aplikáciám Word, PowerPoint, Excel a OneNote užívatelia majú možnosť ukladať dokumenty priamo z Office 2010 do bezplatného 25-gigabytového priestoru služby Windows Live SkyDrive a následne si ich prezerať, upravovať a zdieľať prostredníctvom internetu. Office Web Apps zachovávajú 100% kompatibilitu s formátmi používanými v rámci Office 2007 až 2010 aj počas ich výmeny medzi počítačom, mobilným telefónom s operačným systémom Windows Mobile a Symbian a internetovými prehliadačmi.

Zaujímavé fakty o jazykovej lokalizácii balíka Microsoft Office 2010:

Office 2010 je prekladaný do bezmála 100 jazykov sveta.

– Jeden balík Office predstavuje preklad pre všetkých 16 produktov – SKU (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher, InfoPath, SharePoint Workspace, atď.)

– Na preklad Office 2010 do slovenčiny  bolo potrebné preložiť vyše 7 miliónov slov, čo predstavuje 3-4 násobok počtu slov, ktoré bolo potrebné preložiť pri operačnom systéme Windows 7.

– Cena jedného prekladu je 1 milión USD, t.j. bezmála celkovo 100 miliónov USD za preloženie Office 2010 do väčšinových jazykov sveta.

– Dĺžka trvania jedného prekladu je 8 mesiacov (preklad, lokalizácia, softvérové úpravy a kontrola kvality) – projektová príprava vrátane samotného prekladu trvá 2 roky.

– Na preklade Office 2010 z angličtiny do slovenčiny pracoval projektový tím 27 ľudí.

Lacnejší cez internet

Office 2007 bol preložený do slovenčiny za 146 dní od vydania anglickej verzie; Pri Office 2010 to malo podľa plánu trvať 98 dní, no v skutočnosti to trvalo len 88 dní, t.j. medzi ukončením prekladu a vydaním SK verzie bol čas skrátený na 88 dní, čo predstavuje zrýchlenie voči lokalizácii Office 2007 o 58 dní.

Historicky po prvý krát okrem tradičnej krabicovej verzie bude na Slovensku dostupná aj tzv. Karta s kódom Product Key, ktorá neobsahuje inštalačné médium a slúži na aktiváciu balíka Office 2010 predinštalovaného na nových počítačoch. Karta s kódom Product Key predstavuje ekologický a finančne výhodný spôsob získania balíka Office 2010. Inštalácia prebieha prevzatím inštalačných súborov z internetu a následnou aktiváciou balíka Office 2010 zadaním 25-znakového Product Key kľúča.

Odporúčané ceny jednotlivých verzií:

* Možnosť inštalácie až na 3 počítače v rámci jednej domácnosti na nekomerčné použitie.

** Možnosť inštalácie na jeden desktopový a jeden prenosný počítač.