Na Slovensku je známy aj zo svojrázneho roadmovie Tlmočník (2018) Martina Šulíka, vďaka ktorému si on i jeho herecký kolega Jiří Menzel vyslúžili slovenskú filmovú cenu Slnko v sieti.
Na konte má komédie Ako vytrhnúť veľrybe stoličku (1977), Ako dostať otecka do polepšovne (1978), S tebou ma baví svet (1982), Dvaja ľudia v ZOO (1989), Ako sa krotia krokodíly (2006), Líbáš jako Bůh (2009) či Líbáš jako ďábel (2012).