BRATISLAVA 9. septembra (WEBNOVINY) – Na pulty slovenských kníhkupectiev prichádza dielo brazílskeho spisovateľa Paula Coelha Cudzoložstvo. O slovenský preklad knihy, ktorá vyšla tento rok v portugalčine pod názvom Adultério, sa postarala Jana Marceliová.
Príbeh novinky sa sústredí na 31-ročnú novinárku žijúcu vo Švajčiarsku. Má stabilné manželstvo, dobre vychované deti, no zrazu si uvedomí, že jej život je jednotvárny. Nedokáže predstierať, že je šťastná a prepadne apatii. Situácia sa zmení, keď stretne bývalého priateľa zo školy – Jacoba, z ktorého je úspešný politik. Jacob v žene prebudí silnú vášeň.
sa narodil 24. augusta 1947 v Riu de Janeiro. K jeho najúspešnejším počinom patrí Alchymista (1988), vďaka ktorému ho v roku 2009 zapísali do Guinnessových svetových rekordov za najprekladanejšiu knihu žijúceho autora. Jeho diela preložili do 80 jazykov.
V slovenčine mu vyšli počiny ako Pútnik z Compostely (1988), Brida (1990), Na brehu Rio Piedra som si sadla a plakala (1994), Piata hora (1996), Veronika sa rozhodla zomrieť (1998), Démon a slečna Prymová (2000), Jedenásť minút (2003), Čarodejnica z Portobella (2006), Ako rieka, ktorá plynie (2006), Víťaz je sám (2008) či Alef (2010).
