BRATISLAVA 21. augusta (WEBNOVINY) – Prvými 38 zápasmi sa vo štvrtok rozbehli boje o účasť v skupinovej fáze futbalovej Európskej ligy UEFA 2009/10. Okrem domácej remízy Košíc s AS Rím (3:3) a cennej deľby bodov Žiliny na trávniku Partizanu Belehrad (1:1) k slovenským aktívam prvých súbojov play-off fázy treba zaradiť najmä gól Róberta Vitteka, aj vďaka ktorému OSC Lille zvíťazilo na pôde KRC Genk 2:1. Vittek sa v 56. min na hranici pokutového kopu dostal k odrazenej lopte po predchádzajúcom priamom kope a po druhý raz rozvlnil sieť za domácim brankárom. Belgický zástupca síce krátko na to znížil na 1:2, ale hostia udržali dôležité víťazstvo.
V domácom prostredí sa darilo trom klubom, v kádri ktorých figurujú slovenskí futbalisti. Český majster Slavia Praha zdolal srbský tím CZ Belehrad rozdielom triedy 3:0 (1:0) a Matej Krajčík odohral poslednú polhodinu. Rumunský tím FC Vaslui zvíťazil nad gréckym AEK Atény 2:1 (1:0) aj s Pavlom Farkašom v zostave. Takmer celý zápas absolvoval v drese Twente Enschede Miroslav Stoch a svojou prítomnosťou na ihrisku pomohol domácim k víťazstvu 3:1 nad azerbajdžanským Agdamom. Dobre to má pred odvetou rozohraté aj Sparta Praha, ktorá zvíťazila v Maribore nad miestnym NK 2:0 aj za spoluúčasti slovenskej dvojice Matúš Kozáčik, Igor Žofčák. Kozáčika potešila dôvera trénera Chovanca, ktorý mu dal prednosť v bránke pred Milanom Švengerom (Jaromír Blažek nemohol nastúpiť pre trest za žlté karty, pozn.) v tomto náročnom pohárovom súboji. „Obrana pracovala veľmi dobre. Slovinských útočníkov predo mňa veľmi nepúšťala a so strelami z diaľky som si poradil,“ uviedol na internetovej stránke Sparty Praha Matúš Kozáčik. „Za najdôležitejší zákrok považujem ten, keď som v prvom polčase musel čeliť strele, ktorá mierila zo štandardnej situácie do šibenice,“ dodal Kozáčik. Odvetné stretnutia, s výnimkou duelu Šachťor Doneck – Sivasspor, ktorý odohrajú v utorok 25. 8., sú na programe vo štvrtok 27. augusta
Súhrn výsledkov štvrtkových prvých zápasov play-off futbalovej Európskej ligy UEFA 2009/2010:
Ajax Amsterdam (Hol.) – ŠK Slovan Bratislava (SR) 5:0 (1:0)
Góly: 43., 65., 79. a 84. L. Suárez, 90.+ Donald, ŽK: 22. Bičík, 62. J. Kozák ml. (obaja Slovan), rozhodovali: Mark Clattenburg – David Richardson, Jeremy Simpson (všetci Angl.)
Zostavy:
Ajax: Stekelenburg – Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Atouba (72. Emanuelson) – De Jong (81. Donald), De Zeeuw, Enoh – Rommedahl, L. Suárez, Sulejmani (69. Zeegelaar)
Slovan: Bičík – Božič, Dobrotka, Valachovič, P. Petráš – Obžera (18. Botelho Gaúcho), Saláta, J. Kozák ml., Slovák – Halenár (71. Černák) – Masaryk (57. Sylvestr)
Partizan Belehrad (Srb.) – MŠK Žilina (SR) 1:1 (1:1)
Góly: 16. Cléo (z pok. kopu) – 34. Adauto (z pok. kopu), ŽK: 33. M. Božovič, 41. Cléo, 55. Obradovič, 88. N. Djordjevič – 15. Cimakuridze, 20. Šourek, rozhodovali: Paniašvili – Mentešašvili, Jvaridze (všetci Gruz.), 17 000 divákov
Zostavy:
Partizan: M. Božovič – Gavrančič (69. Kneževič), N. Djordjevič, Krstajič, Obradovič – Fejsa (46. Jovanovič) – Tomič (63. B. Ilič), Moreira, Ljajič – Bogunovič – Cléo
Žilina: D. Perniš – Cimakuridze, Šourek, Piaček, Leitner – Pečalka (59. Ľ. Guldan) – M. Vyskočil (82. Rilke), Jež, Adauto (87. Babatounde Bello), Patrik Mráz – T. Oravec
MFK Košice – AS Rím 3:3 (1:1)
Góly: 5. Milinkovič, 71. a 81. J. Novák (prvý z pok. kopu) – 38. a 67. Totti (prvý z pok. kopu), 52. Menez, ŽK: 27. De Rossi (AS Rím), rozhodovali: Rasmussen – Wulff, Hog (všetci Dán.), 8450 divákov
Zostavy
Košice: Schreng – S. Kišš, Bašista, Kaminský (58. U. Matič), Juhar – Dobias, R. Cicman – Viazanko, Škutka (70. Karaš), Milinkovič (69. L. Janič) – J. Novák
AS Rím: Artur – Motta (85. Cassetti), Andreolli, Mexés, J. A. Riise – D. Pizarro, De Rossi – Cerci (51. Taddei), Brighi, Menez (74. Guberti) – Totti
FK Baku (Azerb.) – FC Bazilej (Švajč.) 1:3 (0:0)
Góly: 49. F. Pérez – 71. a 74. Streller, 77. Huggel, rozhodoval: Zsolt Szabó (Maď.)
BATE Borisov (Biel.) – Litex Loveč (Bulh.) 0:1 (0:0)
Gól: 81. Sandrinho, rozhodoval: Tommy Skjerven (Nór.)
FK Teplice (ČR) – Hapoel Tel Aviv (Izr.) 1:2 (0:0)
Góly: 88. Vondrášek – 75. Enyeama (z pok. kopu), 90.+ Vermouth, rozhodoval: Espen Berntsen (Nór.)
Andrej Hesek (Teplice) nenastúpil.
Bnei Yehuda Tel Aviv (Izr.) – PSV Eindhoven (Hol.) 0:1 (0:1)
Gól: 23. Afellay, rozhodoval: Jonas Eriksson (Švéd.)
EA Guingamp (Fr.) – Hamburger SV (Nem.) 1:5 (0:3)
Góly: 89. Hesl (vl.) – 11., 26. a 86. Petrič, 7. Guerrero, 51. Berg, rozhodoval: Marcin Borski (Poľ.)
Trabzonspor (Tur.) – FC Toulouse (Fr.) 1:3 (1:1)
Góly: 16. Song – 12. a 59. Gignac, 90.+ Mansaré, ČK: 86. Baytar (Trabzonspor), rozhodoval: Pavel Královec (ČR)
NAC Breda (Hol.) – FC Villarreal (Šp.) 1:3 (1:1)
Góly: 17. Loran – 14. Rossi, 49. Ibagaza, 90.+ Joseba Llorente, rozhodoval: Stefan Johannesson (Švéd.)
CSKA Sofia (Bulh.) – Dinamo Moskva (Rus.) 0:0
Rozhodoval: Robert Schörgenhofer (Rak.)
PAOK Solún (Gréc.) – SC Heerenveen (Hol.) 1:1 (0:1)
Góly: 55. Ivič – 45.+ Paulo Henrique, rozhodoval: William Collum (Škót.)
Metalurg Doneck (Ukr.) – Austria Viedeň (Rak.) 2:2 (1:1)
Góly: 17. Ekeh, 90.+ Dimitrov – 7. Ačimovič, 48. Diabang, ČK: 70. Diabang (Austria), rozhodoval: Michael Koukoulakis (Gréc.)
Rapid Viedeň (Rak.) – Aston Villa (Angl.) 1:0 (1:0)
Gól: 1. Jelavič, rozhodoval: Alexandru Dan Tudor (Rum.)
Sturm Graz (Rak.) – Metalist Charkov (Ukr.) 1:1 (1:0)
Góly: 31. Beichler – 76. Olijnyk, rozhodoval: Eric Braamhaar (Hol.)
Peter Hlinka (Sturm Graz) odohral celý duel.
Steaua Bukurešť (Rum.) – St. Patrick´s Athletic (Ír.) 3:0 (0:0)
Góly: 65. a 80. Stancu, 56. Nicolita, rozhodoval: Alexej Nikolajev (Rus.)
Dinamo Bukurešť (Rum.) – Slovan Liberec (ČR) 0:2 (0:1) – stretnutie predčasne ukončili v 88. min pre výtržnosti domácich fanúšikov, ktorí vtrhli na ihrisko
Góly: 5. Liška, 84. Jan Blažek, rozhodoval: Thomas Einwaller (Rak.)
Sivasspor (Tur.) – Šachťor Doneck (Ukr.) 0:4 (0:1)
Góly: 6. Gai, 76. Ilsinho, 87. Kobin, 89. Aghahowa, ČK: 90.+ Petkovič (Sivasspor), rozhodoval: Michael Lesley Dean (Angl.)
Slavia Praha (ČR) – Crvena Zvezda Belehrad (Srb.) 3:0 (1:0)
Góly: 34. a 65. Šenkeřík, 81. S. Vlček, rozhodoval: Paul Allaerts (Belg.)
Matej Krajčík (Slavia) nastúpil v 63. min
FC Twente Enschede (Hol.) – FK Karabach Agdam (Azerb.) 3:1 (1:1)
Góly: 38. a 66. Ruiz González, 81. Douglas – 8. Nadyrov, rozhodoval: Andre Marriner (Angl.)
Miroslav Stoch (Twente) hral do 87. min.
FC Vaslui (Rum.) – AEK Atény (Gréc.) 2:1 (1:0)
Góly: 29. a 83. Lopes da Silva (druhý z pok. kopu) – 69. Blanco (z pok. kopu), rozhodoval: Said Ennjimi (Fr.)
Pavol Farkaš (Vaslui) odohral celý zápas.
FK Sarajevo (Bosna a Herceg.) – CFR Kluž (Rum.) 1:1 (0:1)
Góly: 77. Hadžič – 19. Dani, rozhodoval: Robert Malek (Poľ.)
FC Sion (Švajč.) – Fenerbahce Istanbul (Tur.) 0:2 (0:1)
Góly: 45. André Santos, 85. Kazim, rozhodoval: Daniel Stalhammar (Švéd.)
Bröndby IF (Dán.) – Hertha Berlín (Nem.) 2:1 (0:0)
Góly: 52. Bischoff, 70. Pejčinovič (vl.) – 53. Domovčijskij, rozhodoval: Bernie Raymond Kevin Blom (Hol.)
Lech Poznaň (Poľ.) – FC Bruggy (Belg.) 1:0 (0:0)
Gól: 90.+ Rengifo, rozhodoval: Manuel Jorge Nevez Moreira de Sousa (Portug.)
Lazio Rím (Tal.) – IF Elfsborg (Švéd.) 3:0 (2:0)
Góly: 23. Kolarov, 35. Zarate, 69. Mauri, rozhodoval: Douglas McDonald (Škót.)
NK Maribor (Slovin.) – Sparta Praha (ČR) 0:2 (0:1)
Góly: 29. a 86. Wilfried, rozhodoval: Jouni Hyytiä (Fín.)
Matúš Kozáčik a Igor Žofčák (obaja Sparta) absolvovali celý zápas.
Benfica Lisabon (Portug.) – Vorskla Poltava (Ukr.) 4:0 (1:0)
Góly: 31. Di Mária, 54. Cardozo (z pok. kopu), 57. Saviola, 77. Weldon, rozhodoval: Darko Ceferin (Slovin.)
Galatasaray Istanbul (Tur.) – Levadia Tallinn (Est.) 5:0 (2:0)
Góly: 21. a 45. Kader Keita, 56. Baroš (z pok. kopu), 78. Kewell, 88. Leitan (vlastný), rozhodoval: Cyril Zimmermann (Švajč.)
KRC Genk (Belg.) – OSC Lille (Fr.) 1:2 (0:1)
Góly: 58. Tözsér – 40. Dumont, 56. Vittek, rozhodoval: Anton Genov (Bulh.)
Róbert Vittek (Lille) hral do 80. min a v 56. min strelil víťazný gól svojho mužstva.
FC Janov (Tal.) – Odense BK (Dán.) 3:1 (1:0)
Góly: 9. Moretti, 48. a 56. Figueroa – 58. Gislason, rozhodoval: Stéphane Laurent Lannoy (Fr.)
Werder Brémy (Nem.) – FC Aktobe (Kazach.) 6:3 (3:2)
Góly: 17. Boenisch, 28. a 67. Özil (druhý z pok. kopu), 36. a 65. Naldo, 60. Hugo Almeida – 21. a 32. Strukov, 87. Smakov, rozhodoval: Tony Asumaa (Fín.)
FC Everton (Angl.) – Sigma Olomouc (ČR) 4:0 (2:0)
Góly: 34. a 73. Saha, 40. a 54. Rodwell, rozhodoval: Lucílio Cardoso Cortez Batista (Portug.)
Ladislav Onofrej a Marek Kaščák odohrali celý zápas, Tomáš Lovásik (všetci Olomouc) nechytal.
FC Fulham (Angl.) – Amkar Perm (Rus.) 3:1 (1:0)
Góly: 4. Johnson, 51. Dempsey, 75. Zamora – 77. Grišin, rozhodoval: Pedro Proenca Oliveira Alves Garcia (Portug.)
Dinamo Záhreb (Chorv.) – Heart of Midlothian (Škót.) 4:0 (2:0)
Góly: 5. Madžukič, 36. Papadopoulos, 56. Vrdoljak, 60. Igor Biščan, rozhodoval: Nikolaj Ivanov (Rus.)
Stabaek IF (Nór.) – FC Valencia (Šp.) 0:3 (0:2)
Góly: 29. Hernández, 35. Villa, 80. Joaquín, rozhodoval: Aleksandar Stavrev (Mac.)
CD Nacional (Portug.) – Zenit Petrohrad (Rus.) 4:3 (2:1)
Góly: 30. Alberto, 37. J. Aurélio, 53. R. Silva, 73. Micael – 43. a 55. Semšov, 90.+ Tekke, rozhodoval: Cüneyt Cakir (Tur.)
Tomáš Hubočan odohral celý zápas, Kamil Čontofalský (obaja Zenit) sedel na lavičke náhradníkov.
Athletic Bilbao (Šp.) – Tromsö IF (Nór.) 3:2 (0:1)
Góly: 62. J. Martínez (z pok. kopu), 86. De Marcos, 90. Llorente – 42. Moldskred, 78. Lindpere, rozhodoval: Sascha Kever (Švajč.)
SITA