Poriadna potupa pre Leyenovú v Číne! Odborníčka na rovinu, čo mala signalizovať „jazda autobusom“ pre európskych lídrov - VIDEO

Odborníčka vysvetlila, čo malo znamenať, že top lídri EÚ boli privezení na stretnutie s čínskym prezidentom nie luxusnou limuzínou, ale obyčajným autobusom.
Von der Leyen
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen. Foto: archívne, SITA/AP

Top delegácia z Európskej únie (EÚ) na čele s predsedníčkou Ursulou von der Leyenovou prežila v Číne poriadnu potupu! Po príchode do Pekingu ich nečakal ani červený koberec ani luxusná limuzína, ale rovno ich „nasáčkovali“ do obyčajného autobusu, čo viacerí vnímajú ako diplomatické poníženie hlavných európskych predstaviteľov.

Predsedníčka eurokomisie Ursula von der Leyenová, predseda Európskej rady António Costa ako aj vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Kaja Kallasová sa pred dňami stretli v Pekingu s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom a predsedom vlády Li Čchiangom. Bilaterálny samit sa uskutočnil pri príležitosti 50. výročia nadviazania dvojstranných vzťahov medzi EÚ a Čínou.

Top delegácia z EÚ na čele s Leyenovou však musela čeliť potupnej urážke, keď po príchode do Pekingu ich nečakal žiaden slávnostný privítací ceremoniál ani uvítanie od vysokopostavených čínskych predstaviteľov, ale rovno ich „nasáčkovali“ do autobusu, ktorý ich mal priviesť na stretnutie s čínskym prezidentom.

Netradičné privítanie

Po sociálnych sieťach kolujú videá o tom, ako Leyenová a jej tím vystupujú v rozpakoch z autobusu a na ich tvári sa nedá nevšimnúť udivenie aj znechutenie. Viacerí tento moment vnímajú ako diplomatické poníženie top delegácie EÚ a ako symbol napätých a chladných vzťahov medzi Bruselom a Pekingom.

„Diplomatický protokol, ktorý vznikol v Európe z kráľovského a cirkevného protokolu, má určité medzinárodné pravidlá, ktoré možno ešte využívajú bývalé kolónie veľmocí, ale Ázia a styk s ázijskými civilizáciami je na úplne inej úrovni. Reč, ktorú predviedla Čína má mocensko-politický podtext. Nebol ani červený koberec, ani uvítací ceremoniál, ani limuzíny, či vojenská prehliadka ako sme na to zvyknutí. Týmto dala Čína najavo, že pomer sily a mocenskej pozície sa otočil,“ vysvetľuje odborníčka na protokol a dejiny diplomacie Mária Holubová.

„Kedysi bola Čína zrazená k zemi a Európa silná a veľmocenská, teraz sa ten pomer otočil. Čína takto dala najavo Európskej únii, že ju nepovažuje za partnera na úrovni veľmocí. Je to surové, ale je to tak, Európa už nie je pupok sveta,“ vyhlásila ďalej protokolistka.

Odborníčka zároveň vysvetlila, čo malo znamenať, že top lídri EÚ boli privezení na stretnutie s čínskym prezidentom nie luxusnou limuzínou, ale obyčajným autobusom. „V protokole sa tomu hovorí nevľúdny akt – retorzia. Dali im najavo, kde ich majú,“ hovorí Holubová. Podľa odborníčky je to vec medzinárodnej zdvorilosti, ktorá je postavená na reciprocite a retorzii. Ak má Čína pocit, že sa k nej EÚ chová nevhodne, tak im to dala najavo takýmto nevľúdnym aktom.

Kto má silu a moc, ten diktuje

„Jednoducho je to veľmocenská politika a ten, kto nie je veľmoc sa musí len prizerať, nie je hráč a nerozdáva karty. Politika sa robí z pozície sily a moci a nemôže ju diktovať niekto, kto tú silu a moc nemá,“ ozrejmila tiež Holubová. „Už samotná európska delegácia to naznačovala pri rokovaniach, pretože vyčítali Číne, že ako veľmoc – a už pomaly superveľmoc, ktorá siaha na pozíciu Ruska a USA – nedokáže presvedčiť Rusko, aby stiahlo vojakov z Ukrajiny a ukončilo vojnu. Členovia európskej delegácie tým potvrdili, že Čínu vnímajú ako vplyvnú veľmoc,“ doplnila tiež protokolistka.

China EU
Traja najvyšší predstavitelia EÚ na samite EÚ-Čína – Ursula von der Leyenová, António Costa a Kaja Kallasová v Pekingu 24. júla 2025. Delegácia európskych lídrov bola na stretnutie s čínskym prezidentom privezená autobusom. Foto: Andres Martinez Casares/Pool Photo via AP

„Pozícia Číny ako veľmoci sa budovala desiatky rokov a toto je výsledok. Ten pomer sa otočil. Jednoducho ani Francúzsko ani Nemecko (Veľkú Britániu už sem nemôžeme radiť, lebo nie je člen EÚ) ďalej ani Španielsko ani Taliansko už na Čínu nemajú,“ skonštatovala Holubová.

„Lídri EÚ, či už je to pani Ursula von der Leyenová alebo Kaja Kallasová si v rámci Európy udržujú ten vrchol nad ostatnými štátmi, jednajú s nami z vrchu, ale teraz prvýkrát pocítili na vlastnej koži, aké je to, keď niekto s nimi jedná z vrchu,“ zhodnotila tiež protokolistka návštevu európskej delegácie v Číne. „Donald Trump tiež s nimi jedná z vrchu, Putin zas s nimi nejedná vôbec. Oni (t.j. lídri EÚ) ako keby sa stratili v čase a priestore a neuvedomili si mocenskú pozíciu Číny,“ dodala tiež Holubová na margo správania sa lídrov Európskej únie.

Ursula von der Leyen
Podľa slov odborníčky lídri EÚ na čele s Ursulou von der Leyenovou sa ako keby sa stratili v čase a priestore a neuvedomili si mocenskú pozíciu Číny. Foto: SITA/AP

Politička sa musí nad tým povzniesť

Zaujímalo nás, či môžu top političky EÚ prípadne reagovať na takýto potupný akt, respektíve vyjadriť nespokojnosť s takýmto nevhodným privítaním. „Politička sa musí nad tým povzniesť, musí konať s nadhľadom a zamerať sa na to rokovanie. Takéto niečo ju nemôže v rokovaniach pribrzdiť, nemôžu si dovoliť byť urazené,“ reagovala na otázku Holubová.

„Toto bežne političky zažívajú v ázijských a v arabských štátoch, či to bola Madeleine Albrightová,Angela Merkelová, alebo Hillary Clinton, z ktorých dve boli reprezentantky superveľmocí a predsa ten ázijský a arabský protokol je k ženám indiferentný. Vždy keď sa Angela Merkelová s niečím takým stretla priznala, že musela odhodiť svoje ego,“ vysvetľovala Holubová. „Európa je jediný civilizačný kontinent, kde je ešte stále dodržiavaná galantnosť muža voči ženám, iné kontinenty to nepoznajú,“ podčiarkla odborníčka na záver.

Macrona vítali ako kráľa, na Leyenovú pozabudli

Nie je to prvýkrát, čo šéfka eurokomisie bola takto ponížená v Číne. V apríli 2023 prežila Leyenová podobný potupný incident, keď po prílete do Pekingu sa jej ušlo len chladného privítania. Predsedníčku eurokomisie na letisku nečakal červený koberec, len východ pre bežných cestujúcich. Pritom v ten istý čas pricestoval do Číny aj francúzsky prezident Emmanuel Macron, ktorého na letisku osobne privítal čínsky minister zahraničných vecí a venovali mu aj červený koberec.

Francúzsky prezident Emmanuel Macron, čínsky prezident Si Ťin pching
Francúzsky prezident Emmanuel Macron a čínsky prezident Si Ťin-pching (ilustračná snímka). V apríli 2023 v Číne Macrona privítal so všetkými poctami, naopak na šéfku eurokomisie Leyenovú pozabudli a celý čas bola odsunutá nabok. Foto: SITA/AP

Po celý čas pobytu v Číne sa k Macronovi správali ako k váženej štátnej návšteve: na námestí ho privítali vojenské prehliadky a streľba z kanónov a francúzsky prezident sa zúčastnil aj na honosnom štátnom bankete, kde bol prítomný aj samotný čínsky prezident Si Ťin-pching. Macron mal teda pripravený mimoriadne nabitý program, naopak na Leyenovú akosi pozabudli a celý čas ostala sama v úzadí, čo verejnosť vnímala ako poriadnu potupu.

Viac k osobe: Kaja KallasováMária HolubováSi Ťin-pchingUrsula von der Leyenová
Firmy a inštitúcie: EK Európska komisia