PLZEŇ 31. augusta (WEBNOVINY) – Slovenský futbalový obranca Marián Čišovský odohral v drese FK Viktoria Plzeň v odvetnom zápase play-off Európskej ligy UEFA proti belgickému tímu KSC Lokeren (1:0) svoj prvý zápas v tejto sezóne.
Rodák z Humenného spoločne s brankárom Matušom Kozáčikom a útočníkom Marekom Bakošom absolvovali celý zápas, Michal Ďuriš hral do 77. minúty.
Bakoš gólom tímu trénera Pavla Vrbu pomohol k postupu do skupinovej fázy EL UEFA 2012/2013. Plzeň postúpila pri rovnakom celkovom skóre 2:2 vďaka väčšiemu počtu gólov strelených na ihrisku súpera.
„Je veľmi ťažké vrátiť sa hneď po zranení do zostavy, najmä do takého dôležitého stretnutia,“ povedal na margo návratu slovenského stopéra Čišovského do zostavy Plzne pre český denník Sport jeho spoluhráč David Limberský.
Čišovský zažil podobnú situáciu aj pred rokom, keď sa v odvete 3. predkola Ligy majstrov s Rosenborgom Trondheim zranil a vrátil sa až v prvom zápase skupinovej fázy na ihrisku FC Kodaň. Tridsaťdvaročný stopér v štvrtkovom dueli strážil reprezentanta Tuniska Hamdiho Harbaouiho a svoju úlohu zvládol výborne.
Marek Bakoš v 37. min strelil jediný gól duelu. „Bolo to ťažké. Lokeren bol silný a jeho hráči prihrávali vysoké centre na svojho útočníka. Hrali vabank, lopta sa odrážala. Na konci sme si vydýchli,“ povedal pre Sport slovenský strelec. „Prvý zápas sme vonku prehrali, a keby sme dali gól na 2:0, súper by aj tak stále žil. Bolo to psychicky náročné, preto sme nemali také ľahké nohy. Sme radi, že sme to zvládli,“ dodal Marek Bakoš.
Hráči Viktorie Plzeň sa mená súperov v skupinovej fáze Európskej ligy UEFA 2012/2013 dozvedia v piatok popoludní. Český klub je pred žrebom v Monaku nasadený v treťom koši.
Súhrn výsledkov štvrtkových odvetných stretnutí play-off futbalovej Európskej ligy UEFA 2012/2013:
Dnipro Dnepropetrovsk (Ukr.) – Slovan Liberec (ČR) 4:2 (1:0), prvý zápas: 2:2, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Dnepropetrovsk
Góly: 12. a 59. Alijev (oba z pok. kopu), 76. Konopljanka, 87. Kalinič – 61. BREZNANÍK, 72. Kelič, ČK: 25. Nezmar (Liberec) po druhej ŽK
Michal Breznaník odohral celý duel a v 61. min strelil gól, Martin Tóth (obaja Liberec) nefiguroval v zápise o stretnutí.
FC Dila Gori (Gruz.) – CS Marítimo (Portug.) 0:2 (0:1), prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Marítimo
Góly: 42. Heldon, 90.+ Danilo Dias, ČK: 56. Antonio (Marítimo) po druhej ŽK
CSKA Moskva (Rus.) – AIK Štokholm (Švéd.) 0:2 (0:1), prvý zápas: 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Štokholm
Góly: 6. Karikari, 90. Lorentzson
Rosenborg Trondheim (Nór.) – Legia Varšava (Poľ.) 2:1 (0:1), prvý zápas: 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Trondheim
Góly: 69. Reginiussen, 87. Diskerud – 36. Ljuboja
Dušan Kuciak (Legia) odchytal celý duel.
PSV Eindhoven (Hol.) – FK Zeta Golubovci (Č. Hora) 9:0 (5:0), prvý zápas: 5:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Eindhoven
Góly: 15., 27. a 63. Matavž, 39., 66. a 83. Wijnaldum, 12. a 74. van Ooijen, 5. M. Jörgensen
SC Heerenveen (Hol.) – FK Molde (Nór.) 1:2 (0:0), prvý zápas: 0:2, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Molde
Góly: 90.+ Valpoort – 54. Berget, 73. P. Diouf
APOEL Nikózia (Cyp.) – Neftči Baku (Azer.) 1:3 (1:2), prvý zápas: 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Baku
Góly: 44. Benachour – 22. Sadihov, 30. Wobay, 60. Flavinho, ČK: 83. Junuszade (Baku)
HJK Helsinki (Fín.) – Athletic Bilbao (Šp.) 3:3 (1:0), prvý zápas: 0:6, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Bilbao
Góly: 25. Schüller, 62. Perovuo, 70. Pohjanpalo – 67. San José, 77. Toquero, 88. I. Martinéz
Hapoel Tel Aviv (Izr.) – F91 Dudelange (Lux.) 4:0 (0:0), prvý zápas: 3:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Tel Aviv
Góly: 68. a 84. Maman, 79. Mare, 89. Toama
Sparta Praha (ČR) – Feyenoord Rotterdam (Hol.) 2:0 (0:0), prvý zápas: 2:2, do skupinovej fázy EL UEFA postúpila Sparta Praha
Góly: 61. V. Kadlec (z pok. kopu), 70. Jarošík
Peter Grajciar (Sparta) nefiguroval v zápise o stretnutí.
Young Boys Bern (Švaj.) – FC Midtjylland (Dán.) 0:2 (0:0), prvý zápas: 3:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Bern
Góly: 75. Igboun (z pok. kopu), 89. Nielsen, ČK: 74. Nef (Bern)
Steaua Bukurešť (Rum.) – FK Ekranas (Lit.) 3:0 (2:0), prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpila Steaua
Góly: 21. a 86. Adi Rocha, 31. Dumitras
KRC Genk (Belg.) – FC Luzern (Švaj.) 2:0 (0:0), prvý zápas: 1:2, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Genk
Góly: 56. Dani Fernández, 86. Masika, ČK: 37. Rangelov (Luzern)
Metalist Charkov (Ukr.) – Dinamo Bukurešť (Rum.) 2:1 (1:0), prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Charkov
Góly: 29. Blanco, 61. Cristaldo – 52. Curtean, ČK: 82. Filip (Dinamo)
Viktoria Plzeň (ČR) – KSC Lokeren (Belg.) 1:0 (1:0), prvý zápas: 1:2, do skupinovej fázy EL UEFA postúpila Plzeň
Gól: 37. M. BAKOŠ
Marek Bakoš, Marián Čišovský a Matúš Kozáčik odohrali celý zápas, Michal Ďuriš (všetci Plzeň) hral do 77. min. Marek Bakoš v 37. min skóroval, v 66. min dostal žltú kartu
Girondins Bordeaux (Fr.) – CZ Belehrad (Srb.) 3:2 (0:1), prvý zápas: 0:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Bordeaux
Góly: 52. a 90.+ Gouffran (druhý z pok. kopu), 71. Jussie – 45.+ Mladenovič, 90.+ Mikič, ČK: 64. Maurice-Belay (Bordeaux) po druhej ŽK
Club Bruggy (Belg.) – DVSC Debrecín (Maď.) 4:1 (1:1), prvý zápas: 3:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpili Bruggy
Góly: 25. J. Larsen, 48. Vázquez, 50. Tchité, 66. Bacca – 34. Szakály
Olympique Marseille (Fr.) – FC Šeriff Tiraspoľ (Mold.) 0:0, prvý zápas: 2:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Marseille
Partizan Belehrad (Srb.) – Tromsö (Nór.) 1:0 (0:0), prvý zápas: 2:3, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Belehrad
Gól: 75. Ivanov
Inter Miláno (Tal.) – FC Vaslui (Rum.) 2:2 (0:1), prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Inter Miláno
Góly: 76. Palacio, 90.+ Guarín – 35. Stanciu (z pok. kopu), 79. Varela
UD Levante (Šp.) – FC Motherwell (Škót.) 1:0 (0:0), prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Levante
Gól: 72. Gekas
Hannover 96 (Nem.) – Slask Vroclav (Poľ.) 5:1 (2:1), prvý zápas: 5:3, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Hannover
Góly: 35. a 87. Huszti, 68. a 84. Sobiech, 22. Abdellaoue (z pok. kopu) – 10. Kažmierczak, ČK: 20. Jadlowiec (Slask)
Marián Kelemen odchytal celý duel a v 39. min videl ŽK, Patrik Mráz (obaja Vroclav) sedel na lavičke náhradníkov
Rapid Viedeň (Rak.) – PAOK Solún (Gréc.) 3:0 (1:0), prvý zápas: 1:2, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Rapid Viedeň
Góly: 31. Alar, 48. Boyd, 90.+ Hofmann
Ján Novota (Rapid) sedel na lavičke náhradníkov
Lazio Rím (Tal.) – ND Mura 05 (Slovin.) 3:1 (2:0), prvý zápas: 2:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Lazio Rím
Góly: 30. a 55. Kozák, 40. Zárate – 89. Travner
AZ Alkmaar (Hol.) – Anži Machačkala (Rus.) 0:5 (0:2), prvý zápas: 0:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpila Machačkala
Góly: 17. Boussoufa, 45. Eto’o, 79. L. Traoré, 84. Carcela-Gonzalez, 90. Lahijalov
Newcastle United (Angl.) – FC Atromitos (Gréc.) 1:0 (1:0), prvý zápas: 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Newcastle United
Gól: 21. Vučkič
FC Liverpool (Angl.) – FC Heart of Midlothian (Škót.) 1:1 (0:0), prvý zápas: 1:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Liverpool
Góly: 88. L. Suárez – 84. Templeton
Martin Škrtel (Liverpool) odohral celý duel
FC Videoton Fehérvár (Maď.) – Trabzonspor (Tur.) 0:0 po predĺžení, na strely zo značky pok. kopu 4:2, prvý zápas: 0:0, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Videoton
Tomáš Tujvel (Videoton) sedel na lavičke náhradníkov. Marek Čech sedel na lavičke náhradníkov, Róbert Vittek hral od 82. min a Marek Sapara (všetci Trabzonspor) hral od 111. min. Vittek a Sapara premenili svoje pokusy v jedenástkovom rozstrele
Sporting Lisabon (Portug.) – AC Horsens (Dán.) 5:0 (2:0), prvý zápas: 1:1, do skupinovej fázy EL UEFA postúpil Sporting Lisabon
Góly: 8. a 54. Van Wolfswinkel, 22. Kortegaard (vlastný), 57. Carrillo, 63. Elias
FC Twente (Hol.) – Bursaspor (Tur.) 4:1 po predĺžení (3:1, 1:1), prvý zápas: 1:3, do skupinovej fázy EL UEFA postúpilo Twente
Góly: 26. a 116. Fer (z pok. kopu), 61. Schilder, 62. Gutiérrez – 45.+ Pinto, ČK: 89. Chrétien (Bursaspor) po druhej ŽK
Stanislav Šesták (Bursaspor) odohral celé stretnutie
