LONDÝN 15. februára (WEBNOVINY) – Bývalý tréner anglickej futbalovej reprezentácie Glenn Hoddle sa ospravedlnil za žart s čínskymi menami, ktorým v priamom televíznom prenose komentoval nevydarený výkon Fernanda Torresa v drese londýnskej Chelsea.
Španielsky útočník v pondelok proti Fulhamu odohral svoj druhý zápas za Chelsea od prestupu z FC Liverpool, ale vôbec sa mu nedarilo. „Keď to nejde, tak to nejde. Lopta mu odskakuje od hrude, od kolena aj od palca na nohe (v angličtine chest, knee, toe). Je to skoro ako ten čínsky hráč Knee Shin Toe,“ zavtipkoval Hoddle.
Britská verejnosť je od sexistických poznámok dvojice komentátorov Sky Sports Andyho Graya a Richarda Keysa citlivá na podobné výroky, preto Hoddle v utorok uviedol veci na správnu mieru: „Môžem sa iba ospravedlniť všetkým, ktorých sa to dotklo. Čo na to povedať? Je to starý futbalový výraz, ale chápem, že by som také niečo nemal hovoriť,“ povedal Hoddle.