BRATISLAVA 25. októbra (WBN/PR) – Do kín sa v českej animovanej 3D komédii Kozí príbeh so syrom vracia obľúbená postava prostorekej Kozy. V roku 2008 sa prvý počítačovo animovaný film v Česku s názvom Kozí príbeh: Povesti starej Prahy stal hitom, bol preložený do mnohých jazykov a získal uznanie na niekoľkých medzinárodných festivaloch.
V novom príbehu teraz Koza namiesto pražských povestí predstaví svet rozprávok. Kuba s Mácou sa usadili v kráľovstve, ktorého kráľ si cení syry nad zlato. Aj Kuba s Mácou sa živia výrobou syrov, kým ich jednej noci neodnesie čert. Ich statočné deti Honzík a Zuzanka sa ich s pomocou Kozy vydajú nájsť a zachrániť. Pomáhať im budú napríklad Dlhý, Široký a Bystrozraký a všetci zistia, že cesta do pekla môže byť nielen zábavná, ale môže skončiť aj na nečakanom mieste…
Animovaným postavám dala hlas silná herecká zostava. Titulnú postavu nahovoril Jiří Lábus. Matěj Hádek a Mahulena Bočanová sú znova Kubom a Mácou. Michal Dlouhý sa predstaví ako Dlhý, Miroslav Táborský ako Široký. Nováčikmi v animovanom svete Kozieho príbehu sú Karel Heřmánek, Martin Dejdar, Miroslav Vladyka, Milan Šteindler, Václav Vydra, Dalimil Klapka či Ota Jirák. Detské roly nahovorili Alena Kokrdová a Martin Sucharda. Ten bol za dabing animovaného filmu štúdia Pixar Hore nominovaný na cenu Františka Filipovského.
„Oproti jednotke je Kozí príbeh so syrom ladený o niečo rozprávkovejšie a snažili sme sa do filmu dostať ešte viac gagov a humoru, než bolo v prvnom diely. Dosť práce sme si dali aj s animáciou, ktorá je dotiahnutá ďaleko za úroveň prvého dielu. Zároveň nechýba trocha tajomna a napätia, silná postava hlavného zloducha a ľahko akčné finále,“ potvrdzuje rodinné ladenie filmu režisér a producent Jan Tománek a dodáva, že Kozí príbeh so syrom si uchováva svoj špecifický výtvarný štýl.
Špeciálne pre Kozí príbeh so syrom vyvinulo Art And Animation studio nový renderovací program FurryBall, o ktorý už prejavilo záujem Studio Disney, Halon Entertainment, ktoré ho využíva na vizualizáciu pokračovania filmu Avatar 2, a tiež herný gigant Blizzard. Vďaka nemu sa výrazne zrýchlila práca animátorov, ktorí vzhľadom na to, že Kozí príbeh so syrom vzniká v 3D stereoskopickej verzii, vyrobili de facto dva celovečerné filmy naraz. Pre každé oko jeden.
Filmovú hudbu, ktorú nahrával 60-členný živý orchester, znova zložil David Solař, v Kozom príbehu navyše zaznejú aj štyri samostatné pesničky.
Kozí príbeh so syrom v 3D v kinách od 25. októbra.
