BRATISLAVA 16. decembra (WEBNOVINY) – Očakávaná novinka Jamesa Camerona, akčné sci-fi Avatar prichádza do slovenských kín. V utorok večer absolvoval v Bratislave slávnostnú premiéru. Prišli na ňu aj dabingoví herci Dušan Cinkota, ktorý nahovoril hlavného hrdinu Jakea Sullyho, Peter Sklár, Ivan Gogál, herečka Táňa Kulíšková a režisér slovenského znenia Michal Domonkoš.
Snímka Avatar so Samom Worthingtonom, Sigourney Weaver a Michelle Rodriguez v hlavných úlohách sa odohráva vo vzdialenej budúcnosti. Ochrnutého vojnového veterána Jakea Sullyho vyšlú na planétu Pandora, ktorú obýva ľuďom podobný národ Na’vi s vlastným jazykom a kultúrou. Jake Sully je členom expedície, ktorej cieľom je ťažba drahého minerálu. Pobyt pre človeka je na Pandore možný až po vytvorení jeho genetického dvojníka, hybridu Avatara, ktorý môže byť ovládaný psychikou oddelenou od ľudského tela a fyzicky zodpovedá pôvodnému obyvateľstvu Pandory. Počas expedície Jake Sully stretáva krásnu Neytiri z národa Na’vi a zbližuje sa s pôvodným obyvateľstvom. Stojí tak pred rozhodnutím, na koho stranu sa má postaviť v záverečnom boji o planétu.
To, čo je na tomto filme výnimočné, sú však špeciálne efekty. Snímka s celkovou dĺžkou viac ako 160 minút takmer celá pozostáva z počítačovej animácie s použitím najnovších technológií „zachytenia pohybu“ a 3D snímania.
Americký štáb nedohliadal len na pôvodnú verziu, ale aj na jazykové znenia. Ako pre agentúru SITA prezradil Dušan Cinkota, dabingoví herci najmä v hlavných úlohách museli prejsť výberom nielen na Slovensku, ale aj v USA. Kvalita zvuku bola pre tvorcov tiež veľmi dôležitá. „Kompletný zvukový mix sa posielal do Londýna, kde na to dohliadali špecialisti,“ uviedol Michal Domonkoš.
Svetovú premiéru mal film Avatar 10. decembra v Londýne, do kín na celom svete prichádza v týchto dňoch. Na konte má už teraz niekoľko nominácií a ocenení. Podľa newyorských internetových kritikov (The New York Film Critics Online, NYFCO) je práve Avatar Najlepším filmom roka 2009. Do 15. ročníka udeľovania Critics‘ Choice Movie Awards vstupuje s deviatimi nomináciami, na Zlatý glóbus ho nominoval štyrikrát, vrátane kategórií Najlepší film – dráma a Najlepšia filmová réžia. Taktiež je v užšom výbere 15 filmov, z ktorých vzídu nominácie na Oscara za vizuálne efekty.
SITA