Grécko je bezpochyby jednou z najobľúbenejších dovolenkových destinácií Slovákov, ktorí sem každoročne mieria za krištáľovo čistým morom, slnečným počasím, nádhernými plážami a vynikajúcou stredomorskou kuchyňou. No aj tu platí stará pravda, že každý národ má svoje vlastné zvyky a obyčaje. Ak nechcete počas dovolenky nevedome spôsobiť konflikt alebo trápnu situáciu, mali by ste sa zoznámiť s miestnou kultúrou a predovšetkým s gestami, ktoré sú pre Grékov typické, no pre nás môžu byť nepochopiteľné či dokonca problematické.
Temperamentní Gréci si potrpia na gestikuláciu
Gréci sú známi tým, že sú veľmi temperamentní, hlasno sa smejú, emotívne diskutujú a v prípade, že ich niečo vytočí, dokážu sa aj veľmi rýchlo nahnevať. Pri komunikácii používajú mnoho gest a pohybov, ktoré sú pre nich úplne prirodzené, no cudzincom nemusia byť vždy jasné. Niektoré gestá, ktoré my vnímame úplne neutrálne alebo dokonca pozitívne, môžu mať pre Grékov presne opačný význam – môžu byť dokonca extrémne urážlivé.
Ak sa chcete vyhnúť tomu, že sa ocitnete uprostred konfliktu alebo zažijete nepríjemné chvíle, dajte si pozor predovšetkým na nasledovné gestá:
„Moutza“ – nebezpečné gesto otvorenej dlane
Jedným z najproblematickejších gest, ktoré si cudzinec v Grécku môže dovoliť, je takzvaná „moutza“. Toto gesto spočíva v tom, že človek nasmeruje otvorenú dlaň s roztiahnutými prstami smerom k tvári druhej osoby. Kým u nás by ste takto možno niekoho zastavili alebo privítali, v Grécku sa moutza vníma ako veľmi hrubá urážka. Jej význam je približne rovnaký, ako keď u nás niekomu ukážete vztýčený prostredník.
Ak by ste dokonca použili obe ruky naraz (tzv. dvojitá moutza), urážka bude ešte silnejšia a Grékov môže takéto gesto poriadne rozhnevať. Miestni ho často používajú pri hádkach, najmä pri dopravných incidentoch a konfliktoch na ceste. Preto si počas dovolenky dajte pozor, aby ste omylom nepoužili toto gesto napríklad pri mávaní alebo dávaní pokynov.
Ako Gréci vyjadrujú nesúhlas?
Ak si myslíte, že krútenie hlavou do strán je univerzálne gesto nesúhlasu, Gréci vás rýchlo vyvedú z omylu. V Grécku totiž nesúhlas často vyzerá celkom inak – miestni obyvatelia zvyknú prudko hodiť hlavou smerom dozadu a pritom cvaknúť jazykom. Pre cudzinca môže byť toto gesto na prvý pohľad nejasné či dokonca neviditeľné, pretože býva veľmi jemné a decentné. Pokojne sa preto môže stať, že budete musieť otázku zopakovať alebo sa radšej uistiť, čo presne znamenala odpoveď miestneho obyvateľa.
Jedno z najkrajších gréckych gest: tiché poďakovanie
Gréci však používajú aj jedno veľmi príjemné gesto, ktoré ocenia všetci návštevníci. Ide o gesto vďaky – stačí položiť pravú ruku na srdce, prípadne ju jemne poklepať. Toto neverbálne poďakovanie má jasný a univerzálny význam. Používajú ho vtedy, keď slová nestačia alebo ich nie je dobre počuť. Toto milé gesto si môžete pokojne osvojiť aj vy a určite si vďaka nemu získate sympatie miestnych.
Prečo radšej nepoužívať „OK“ znak?
Gesto, ktoré u nás považujeme za úplne bežný symbol „OK“, teda spojenie palca a ukazováka do kruhu, v Grécku nemusí byť vnímané pozitívne. Hoci mladšia generácia je voči nemu tolerantnejšia, staršia generácia toto gesto považuje za obscénne, vulgárne či dokonca nemravné. Radšej sa preto tomuto znaku vyhnite, najmä ak neviete, ako bude prijatý.
Osobný priestor? V Grécku zabudnite na odstup
Ďalšou vecou, ktorá môže Slovákov v Grécku prekvapiť, je veľká kontaktnosť miestnych obyvateľov. Gréci si príliš nepotrpia na osobný priestor, ktorý my často vyžadujeme. Objatia, bozky na líce a dotyky počas rozhovoru sú pre nich úplne bežné, či už sa poznajú dlhšie, alebo iba chvíľu. Preto sa pripravte na bližší fyzický kontakt, ktorý nie je znakom drzosti, ale naopak, prejavom srdečnosti.
Nezabudnite, že v Grécku komunikácia neznamená len hovorené slová. Dôležité sú tu gestá, mimika, tón hlasu či intenzita emócií. Ak sa naučíte niekoľko základných gest, ktoré sa v krajine používajú – a ktorým sa radšej vyhnúť – vyhnete sa nepríjemným a trápnym momentom. Vaša dovolenka v tejto nádhernej krajine potom bude skutočne bezproblémová a ešte viac si ju užijete.
