BRATISLAVA 16. augusta (WEBNOVINY) – Astronauti v pondelok namontovali a zapojili novú amoniakovú pumpu na Medzinárodnú vesmírnu stanicu (International Space Station, ISS). Douglasovi Wheelockovi a jeho kolegyni Tracy Caldwell Dyson sa tak po viac ako dvoch týždňoch podarilo dokončiť opravu chladiaceho systému. Práca išla hladko, posádka nezaznamenala žiadny únik amoniaku.
Ak všetky testy dopadnú dobre, americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) predpokladá, že chladiaci okruh spustí do štvrtka. Odkedy sa totiž 31. júla pokazila jedna z amoniakovým púmp, chladiaci systém stanice dosahoval len polovičný výkon. Posádka stanice tak musela vypnúť niektoré zariadenia a pozastaviť vedecký výskum. Pumpy majú udržiavať tok amoniaku v chladiacich okruhoch a chrániť tak elektroniku pred prehriatím. Na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice boli štyri náhradné pumpy. Tá, ktorú nainštalovali v pondelok, bola z nich najstaršia – na ISS ju priviezli v roku 2006. Je možné, že astronauti budú musieť vystúpiť do kozmického priestoru ešte raz, aby presunuli pokazenú pumpu, ktorú odstránili minulý týždeň, na lepšie úložné miesto.
SITA/AP