- správu priebežne aktualizujeme
Vo veku 88 rokov na Veľkonočný pondelok zomrel pápež František.
Svetoví lídri vzdávajú hold pápežovi Františkovi
So zármutkom to oznámil Jeho Eminencia kardinál Kevin Farrell. „Drahí bratia a sestry, s hlbokým zármutkom musím oznámiť smrť nášho Svätého Otca Františka. Dnes ráno o 7.35 sa rímsky biskup František vrátil do Otcovho domu. Celý svoj život zasvätil službe Pánovi a jeho Cirkvi. Učil nás žiť hodnoty evanjelia s vernosťou, odvahou a univerzálnou láskou, osobitne v prospech najchudobnejších a vylúčených. S nesmiernou vďačnosťou za jeho príklad pravého učeníka Pána Ježiša odporúčame dušu pápeža Františka nekonečnej milosrdnej láske Trojjediného Boha,“ uviedol.
Vatikán vo večernom vyhlásení uviedol, že príčinou smrti pápeža Františka bola mozgová mŕtvica, ktorá viedla ku kóme a následnému zlyhaniu srdca. Ešte skôr počas dňa oznámil, že telo pápeža Františka bude uložené do rakvy v pondelok o 20:00 a pohreb sa uskutoční do deviatich dní.
Pápež František bude pochovaný v jednej rakve. Po jeho smrti padajú všetky hlavy vatikánskych úradov, priblížil dianie profesor
At 9:45 AM on Easter Monday, Cardinal Kevin Farrell, Camerlengo of the Apostolic Chamber, spoke these words at the Casa Santa Marta:
„Dearest brothers and sisters, with deep sorrow I must announce the death of our Holy Father Francis. At 7:35 this morning, the Bishop of Rome,…
— Vatican News (@VaticanNews) April 21, 2025
V nedeľu želal šťastné veľkonočné sviatky
Rodák z Buenos Aires sa v posledných týždňoch zotavoval zo zápalu pľúc. Naposledy sa na verejnosti objavil v nedeľu na vatikánskom Námestí svätého Petra zaželal „šťastné veľkonočné sviatky“ tisíckam veriacich. Osemdesiatosemročný pápež vyšiel na invalidnom vozíku a z balkóna Baziliky svätého Petra zamával davu so slovami: „Drahí bratia a sestry, veselé veľkonočné sviatky.“ Jeho tradičný veľkonočný prejav však predniesol jeden z duchovných.
Mier podľa pápeža nemôže byť bez slobody vyznania a myslenia
Pápežovo vystúpenie na veľkonočnú nedeľu sa očakávalo. Minulý mesiac ho prepustili z nemocnice po piatich týždňoch liečby infekcie, ktorá viedla k obojstrannému zápalu pľúc. Keď ho v marci z nemocnice prepustili, jeho lekári uviedli, že bude potrebovať aspoň dva mesiace domáceho odpočinku. Vo svojom veľkonočnom požehnaní, ktoré predniesol iný duchovný, sa pápež vyjadril: „Nemôže byť mier bez slobody vyznania, slobody myslenia, slobody prejavu a rešpektu k názorom iných.“
Pápežom od 13. marca 2013
Hlavou katolíckej cirkvi sa bývalý argentínsky kardinál Jorge Mario Bergoglio, ktorý si zvolil pápežské meno František, stal 13. marca 2013. Bola to streda a podvečer sa na tom zhodli účastníci konkláve zloženého zo 115 kardinálov. O úspešnej voľbe informovali o 19.08 miestneho času prostredníctvom bieleho dymu, ktorý vyšiel z komína Sixtínskej kaplnky.
Ako prebieha voľba nového pápeža?
Kto bude nový pápež? Päť najväčších favoritov na nástupcu Františka
Krátko po 20-tej hodine potom vyšiel na balkón Baziliky sv. Petra francúzsky kardinál Jean-Louis Tauran a povedal: „Zvestujem vám veľkú radosť, máme pápeža“. Nový Svätým Otcom sa stal Argentínčan Jorge Mario Bergoglio. Nová 266. hlava katolíckej cirkvi si ako prvá v histórii zvolila meno František.
S pontifikátom pápeža Františka sa spája niekoľko prvenstiev
Pápež František bol prvým Latinskoameričanom na Petrovom stolci. V knihe priznal, že bol zlomyseľné dieťa
František bol vôbec prvým pápežom pochádzajúcim z Latinskej Ameriky, narodil sa 17. decembra 1936, v roku 1998 ho vysvätili za arcibiskupa pre hlavné mesto Buenos Aires a v roku 2001 za kardinála. V čase zvolenia za pápeža dosiahol vek 76 rokov. V Latinskej Amerike žije vôbec najväčšia komunita katolíkov. Celkovo sa ku katolicizmu hlási na celom svete asi 1,2 miliardy ľudí, pričom len v Strednej a Južnej Amerike je to viac ako 500 miliónov.
Pápež František v roku 2021 navštívil aj Slovensku a zavítal aj na košický Luník IX.
Viac na >>> Návšteva pápeža Františka na Slovensku
Úmrtie pápeža Františka – online (minúte po minúte)
21:30 Online (minúta po minúte) sme ukončili, ďakujeme vám za pozornosť a všetky aktuálne správy, nielen o úmrtí pápež Františka nájdete na sita.sk.

21:11 Pápež František, ktorý zomrel v pondelok, bol známy ako modernizátor cirkvi, ktorý vedel využiť internet na šírenie evanjelia a rozšírenie príťažlivosti cirkvi. Napriek tomu pravidelne varoval pred nebezpečenstvami dezinformácií a v ostatných rokoch sa zameral na možné riziká umelej inteligencie.
Pápež František bol modernizátorom cirkvi v ére internetu, jeho posledné video má milióny videní
20:20 Vatikán vo večernom vyhlásení uviedol, že príčinou smrti pápeža Františka bola mozgová mŕtvica, ktorá viedla ku kóme a následnému zlyhaniu srdca.
18:57 Zvony na Katedrále Notre Dame na počesť pápeža Františka zazvonili 88-krát.
18:43 Konkláve budú predchádzať pohrebné obrady aj so zmenami. Zverejnené boli v novembri 2024 v podobe publikácie s názvom „Ordo exsequiarum romani pontificis“.
„Pápež František schválil tento dokument k úprave pohrebu ešte vlani na jar. Vychádza z úprav Jána Pavla II. z roku 1996 o voľbe nového pápeža a typického vydania pohrebných obradov z roku 2000,“ priblížil pre agentúru SITA profesor kánonického práva na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave Ján Duda Duda.
Podľa jeho slov nejde o zmeny závažnejšieho rázu, len zjednodušenia. „Napríklad pápež bude v prípade smrti pochovávaný v jednej rakve. Predtým boli tri, a to dubová, z olova, a z cédrového dreva. Keď zomrel Ján Pavol II., ľudia k nemu putovali, uctievali si ho, rakva s ním bola vystavená na katafalku (vyvýšenom pietnom mieste, pozn. redakcie) v Bazilike sv. Petra. Podobne to bolo, až na nejaké úpravy, aj v prípade Benedikta XVI.,“ pripomenul.
Novinkou je aj zrušenie povinnosti pochovávať pápeža v Bazilike sv. Petra. Samotný pápež František si už v minulosti zvolil za miesto posledného odpočinku Baziliku Santa Maria Maggiore v Ríme, mimo vatikánskeho územia.
18:30 Americký prezident Donald Trump nariadil, aby sa vlajky v Bielom dome, na verejných a vojenských budovách, ako aj na námorných lodiach a budovách diplomatických misií v zahraničí vyvesili na pol žrde „na znak úcty k pamiatke pápeža Františka“.
17:52 Po uvoľnení pápežského stolca nastávajú zmeny vo vatikánskych dikastériách a úradoch, a to v súlade s platnými predpismi. „Padajú všetky hlavy vatikánskych úradov, až na nejaké výnimky. To sa týka aj štátneho sekretára. Jednotlivé dikastéria vedú sekretári a vybavujú iba neodkladnú agendu,“ opísal profesor kánonického práva na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave Ján Duda Duda pre agentúru SITA.
Správu Cirkvi preberá po smrti pápeža Kolégium kardinálov. To podľa Dudu riadi jeho dekan, ktorým je v súčasnosti vyše 90-ročný taliansky kardinál Giovanní Battista Re. Jeho zástupcom je argentínsky kardinál Leonardo Sandri, ktorý má takmer 90 rokov. „Obaja teda už nepôjdu do konkláve a nezúčastnia sa na voľbe nového pápeža. Každý deň sa budú konať zasadania kardinálov, ktorí sú už v Ríme. Postupne budú prichádzať do Ríma aj kardináli sídliaci mimo neho. Zasadania kardinálov budú riešiť iba nevyhnutné záležitosti Apoštolského stolca podľa princípu ‚sede vacante nihil innovetur‘, čo znamená, ‚ak je stolec uprázdnený, nech sa nič nemení‘,“ ozrejmil profesor. Postupne sa podľa jeho slov budú zverejňovať ďalšie záležitosti.
Osobitné postavenie má kardinál kamerlengo. „Je ním kardinál írskeho pôvodu Kevin Farrell, ktorý pred príchodom do Vatikánu pôsobil v hlavnom meste USA. Ten spolu s ďalšími tromi kardinálmi – asistentmi bdie najmä nad majetkovými záležitosťami Apoštolského stolca,“ priblížil Duda. Práve on dnes predpoludním oznamoval svetu úmrtie rímskeho biskupa pápeža Františka.
Meno nového pápeža bude zase oznamovať kardinál protodiakon, ktorým je francúzsky kardinál Dominique Mamberti, narodený v Maroku. K favoritom na budúceho pápeža sa Duda v súčasnosti vyjadriť nechcel. Dodal však, že najviac kardinálov voličov ustanovil už pápež František. Jeho kardinálske menovania budú mať v konkláve aj najväčšie zastúpenie.
17:16 Najbližšie dni vo Vatikáne budú poznačené zármutkom a trúchlením nad smrťou pápeža Františka. Pripravovať tam budú pohrebné obrady, ktoré sa však budú riadiť novými pravidlami. Ide o opatrenia, ktoré prijal ešte za svojho života samotný pápež František. Po pohrebe sa tam budú musieť sústrediť na voľbu nového pápeža.
Ako ďalej pre agentúru SITA potvrdil profesor kánonického práva na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave Ján Duda, konkrétne dátumy pohrebných obradov a konkláve budú známe až neskôr. Vatikán potrebuje čas na ich prípravu a rovnako ho potrebujú aj kardináli, ktorí budú postupne prichádzať do Ríma na pohreb i konkláve z celého sveta. Zatiaľ je známe len to, že pohreb by sa mal uskutočniť do deviatich dní.
16:33 Súhrn reakcií svetových politikov na úmrtie pápeža Františka.
Svetoví lídri vzdávajú hold pápežovi Františkovi
16:01 Odchod pápeža Františka je podľa premiéra Roberta Fica (Smer-SD) veľkou stratou pre celý svet. „V pápežovi Františkovi odchádza veľké dobro, súcitné, vnímavé, chápajúce a láskavé srdce. Bol veľkým duchovným mužom lásky. Bol pokorným človekom dialógu, pokoja a mieru. Bol neúnavným mužom pravdy, ktorý odvážne búral rozdelenia a budoval mosty zjednocovania,“ uviedol premiér s tým, že jeho posledné stretnutie so Svätým Otcom bolo jedinečným zážitkom, ktorý si uchová v srdci. „Bolo mi veľkou cťou ho osobne poznať, rozprávať sa spolu a prijímať jeho dobrosrdečné želania pre dobro všetkých obyvateľov našej vlasti. Pápežovi Františkovi za jeho statočný, obetavý, skromný a príkladný život vzdávam hlboký a úprimný hold obdivu, úcty i vďaky. Ako človeku hlbokej viery mu zo srdca prajem plnosť všetkého, čomu celý život úprimne veril i obetavo do posledného dychu slúžil,“ dodal.
15:23 Minister vnútra Matúš Šutaj Eštok (Hlas-SD) rozhodol o vykonaní pietnej spomienky na pápeža Františka úpravou vlajkovej výzdoby. Informovalo o tom ministerstvo vnútra a priblížilo, že štátne vlajky SR budú spustené do pol žrde na celom území SR od utorka 22. apríla od 08:00 do štvrtka 24. apríla do 17:00. Ministerstvo tak vyzvalo všetky štátne orgány a inštitúcie a orgány územnej samosprávy na úpravu vlajkovej výzdoby na znak vykonania pietnej spomienky a zároveň zverejní usmernenie k vlajkovej výzdobe.
15:16 S pontifikátom pápeža Františka sa spája niekoľko prvenstiev.
S pontifikátom zosnulého pápeža Františka sa spája hneď niekoľko prvenstiev
14:38 Pápež František prinášal pokoj a lásku nielen pre kresťanov, ale pre všetkých ľudí. Na sociálnej sieti to uviedol Úrad vlády SR s tým, že svet tak prišiel o veľkú osobnosť. „Včera na Svätopeterskom námestí pozdravil veriacich na celom svete a takto symbolicky sa s nami rozlúčil,“ doplnil úrad a pripomenul, že Svätý Otec Jorge Mario Bergoglio si po zvolení za pápeža vybral meno František. Ide o odkaz na Františka z Assisi, ktorý celý život prežil v chudobe a pokore. „Pomoc chudobným, pokora, ľudskosť a láska k ľuďom, bez ohľadu na ich rasu, pôvod či farbu pleti je to, na čo by každý z nás mal myslieť počas svojho života. Ďakujeme, Svätý Otec,“ uzavrel Úrad vlády SR.
14:25 Argentínska vláda oznámila, že pre úmrtie pápeža Františka vyhlási sedemdňový štátny smútok.
14:18 Kto bude nový pápež? Možní nástupcovia Františka
Kto bude nový pápež? Päť najväčších favoritov na nástupcu Františka
14:11 Pápež František bol podľa českého prezidenta Petra Pavla predovšetkým predstaviteľom ľudskosti v súčasnom svete. „V čase neistoty videl silu v hodnotách, na ktoré niekedy zabúdame – v láskavosti, viere, pokore a porozumení. Zanechal po sebe inšpiratívny odkaz, ktorý bude pretrvávať aj naďalej,“ napísal na sieti X.
Papež František byl v současném světě především představitelem lidskosti. V době nejistot viděl sílu v hodnotách, na které občas zapomínáme – v laskavosti, víře, pokoře a porozumění. Zanechal tak po sobě inspirativní odkaz, který bude nadále přetrvávat.
— Petr Pavel (@prezidentpavel) April 21, 2025
13:59 Bývalá prezidentka Zuzana Čaputová na sociálnej sieti uviedla, že múdrosť a láskavosť pápeža Františka bude svetu chýbať. Podľa jej slov bol Svätý Otec človek mimoriadnej hĺbky, pokory a poznania a tiež jasnej mysle a silných posolstiev.
„Veľa sme sa rozprávali o tom, ako prekonať spory v spoločnosti, vo svete. Opakoval, že jedine láskou. Nemal rád netoleranciu, hrubosť a násilie, práve pre absenciu lásky a súcitu v takýchto postojoch. V jeho prípade to nebola fráza, lebo solidaritou a empatiou, najmä k biednym a ponižovaným bol pretkaný jeho život,“ napísala Čaputová, podľa ktorej bol život pápeža Františka inšpiráciou pre celý svet.
„Svätý Otec, hodiny rozhovorov, ktoré som s vami mohla stráviť, sú jedným z najväčších darov v mojom živote. Odpočívajte v pokoji,“ dodala Čaputová.
13:53 Pápež František bol prvým Latinskoameričanom na Petrovom stolci a odmietal luxus. V autobiografii priznal, že bol zlomyseľné dieťa.
Pápež František bol prvým Latinskoameričanom na Petrovom stolci. V knihe priznal, že bol zlomyseľné dieťa

13:26 Do zvolenia nového pápeža Vatikán povedie kardinál írskeho pôvodu Kevin Farrell, ktorý od roku 2016 pôsobí ako prefekt Dikastéria pre laikov, rodinu a život a od minulého roka ako predseda Najvyššieho vatikánskeho súdu.
13:21 Pápež František bol podľa slov hnutie Slovensko silnou morálnou autoritou pre veriacich aj neveriacich.
„Pripomínal nám stále slová súcitu s chudobnými a trpiacimi, ľuďmi bez domova a deťmi. Pápež František sa osobne snažil prejavovať lásku Krista pre každého bez vylúčenia kohokoľvek. Vo svojich slovách pri stretnutiach na Slovensku nezabudol upriamiť pozornosť aj na našu vieru, slobodu, boj proti korupcii, vylúčené komunity a deti. Povedal, že sloboda je vždy cestou, niekedy ťažkou, ktorú treba neustále obnovovať, bojovať za ňu každý deň,“ pripomenul líder hnutia Slovensko Igor Matovič.
Hnutie si pripomenulo aj návštevu pápeža na Slovensku v roku 2021 a zdôraznilo, že Svätá otec nezabúdal na chudobných, trpiacich a neustále zdôrazňoval právo na dôstojnosť a hodnotu každého ľudského života. Matovič doplnil, že pápež František bol darom pre tento svet a aj inšpiráciou pre každého.
13:12 Štyri zápasy najvyššej talianskej futbalovej súťaže Serie A 2024/2025, ktoré sa mali konať v pondelok, odložili na neskorší termín po úmrtí pápeža Františka. Vo vyhlásení to uviedlo vedenie najvyššej súťaže na Apeninskom polostrove. „Zápasy FC Turín – Udinese, Cagliari – Fiorentina, FC Janov – Lazio Rím a Parma – Juventus Turín budú preložené na neurčený dátum,“ uviedla súťaž vo vyhlásení.
Spomenuté stretnutia budú musieť byť zaradené do už beztak preplneného záveru sezóny, čo môže potenciálne kolidovať so semifinále Ligy majstrov. Vedenie Serie A tiež odložila zápasy vo svojej mládežníckej súťaži. Talianska futbalová federácia (FIGC) oznámila, že všetky zápasy v profesionálnom a amatérskom futbale naplánované na pondelok budú preložené na neskorší termín. FIGC vyzdvihla pápeža ako „príklad kresťanskej lásky a dôstojnosti v utrpení“ a človeka „vždy blízkeho svetu futbalu“.
Vatikán oznámil, že pápež František, vášnivý fanúšik futbalu a argentínskeho klubu San Lorenzo, zomrel v pondelok vo veku 88 rokov.
13:03 Vatikán oznámil, že telo pápeža Františka bude uložené do rakvy v pondelok o 20:00 a pohreb sa uskutoční do deviatich dní.

12:51 Pápež František bol podľa českého premiéra Petra Fialu muž hlbokej viery, ktorý sa snažil premeniť Cirkev, aby mohla lepšie plniť svoje poslanie v súčasnej spoločnosti.
Se zármutkem jsem přijal zprávu o úmrtí papeže Františka.
Byl to muž hluboké víry, který se snažil proměňovat církev tak, aby mohla lépe plnit své poslání v současné společnosti. Projevoval velkou starost o ty, kteří trpí jakoukoli nespravedlností, vyzařovala z něj lidskost a…
— Petr Fiala (@P_Fiala) April 21, 2025
12:43 Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vo svojej kondolencii ocenil, že se pápež František modlil za mier na Ukrajine a Ukrajincov.
Millions of people around the world are mourning the tragic news of Pope Francis’s passing. His life was devoted to God, to people, and to the Church.
He knew how to give hope, ease suffering through prayer, and foster unity. He prayed for peace in Ukraine and for Ukrainians. We… pic.twitter.com/Ww6NtsbWWS
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 21, 2025
12:37 Predseda strany Sloboda a Solidarita (SaS) Branislav Gröhling si na pápeža Františka spomína z omše v Šaštíne ako na charizmatického, ľudského a otvoreného človeka, z ktorého išla láska a pokoj.
„Dnes nás navždy opustil. Či už je niekto veriaci alebo nie, pápež František bol veľkou osobnosťou. Usiloval sa ľudí spájať, približoval sa im, namiesto polarizácie zmierlivo komunikoval a cirkev čo najviac otváral ľuďom. Bol hlasom slabších aj hlasom mieru. Vedel osloviť aj tých, ktorí nemali k cirkvi možno až tak blízko,“ uviedol predseda SaS.
Pochopenie, ľudskosť, pokoj sú podľa neho slová, ktoré sa budú so Svätým Otcom Františkom navždy spájať.
12:34 Pápež František bol podľa lídra opozície a Progresívneho Slovenska (PS) Michala Šimečku poslom nádeje, zmierenia, spolupráce a pokory. „Inšpiroval svojim osobným príkladom a životom, jeho odkaz výrazne presahoval samotnú cirkev,“ napísal na sociálnej sieti Facebook a pripomenul aj pápežov vrúcny vzťah k Slovensku, ktoré pred niekoľkými rokmi navštívil. „Jeho skon je smutnou správou, špeciálne v čase tak významných sviatkov pre veriacich na celom svete. Odkaz, ktorý pápež František šíril, však pretrvá a môžeme zaň byť iba vďační,“ dodal.
12:30 Ministerka hospodárstva Denisa Saková (Hlas-SD) na sociálnej sieti Facebook priblížila, že osobné stretnutie so svätým otcom patrilo k jej najsilnejším momentom života.
12:27 Ako prebieha voľba nového pápeža?
Voľba nového pápeža má svoje pravidlá, tradičné konkláve sprevádza aj biely alebo čierny dym
12:19 „Odišiel do domu svojho Otca. Ďakujeme Svätý Otec František,“ reagoval na úmrtie pápeža Františka predseda Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) Milan Majerský.
12:15 Minister zdravotníctva Kamil Šaško na sociálnej sieti Facebook píše, že pápeža Františka si budeme navždy pamätať ako osobnosť, ktorá šírila lásku, múdrosť, pokoj, pokoru a snahu o jednotu v rozdelenom svete.
12:12 V januári tohto roku vyšla aj autobiografia pápeža Františka, v ktorej priznal, že v mladosti nebol žiadne neviniatko. V knihe sa pristavil pri svojom detstve, imigrácii i o tom, ako mu chutí pizza. Nabonzoval na seba tiež to, že keď bol mladý, veľakrát býval „zlomyseľný“.
Bol som zlomyseľné dieťa, priznal pápež František. Čo ešte o sebe prezradil?
12:06 S hlbokým zármutkom prijal správu o úmrtí pápeža Františka aj minister školstva výskumu vývoja a mládeže Tomáš Drucker (Hlas-SD). „Jeho život, múdrosť a pokoru, ktorými oslovoval celý svet nech nám zostanú príkladom. Zanechal nám odkaz viery, mieru a služby druhým,“ uviedol na sociálnej sieti Facebook.
11:57 „Odpočinutie večné daj mu Pane. A svetlo večné nech mu svieti,“ napísal na sociálnej sieti Facebook minister práce, sociálnych vecí a rodiny Erik Tomáš (Hlas-SD).
11:52 Spišský diecézny biskup František Trstenský označil pápeža Františka za dar pre Cirkeva pripomenul, že to bol práve on, ktorý ho menoval za biskupa. Predseda Konferencie biskupov Slovenska (KBS), košický arcibiskup metropolita Bernard Bober, uviedol, že cirkev i celý svet stráca výnimočného pastiera, ktorý svojím životom a službou zanechal nezmazateľnú stopu.
Výnimočný pastier i pútnik nádeje, biskupi reagujú na úmrtie pápeža Františka
11:49 Za muža hlbokej modlitby, neustále zameraného na tých, ktorí sú na okraji spoločnosti i muža rozlišovania označil pápeža Františka provinciál Spoločnosti Ježišovej na Slovensku Jozef Šofranko. Do tohto rehoľného rádu patril aj Jorge Mario Bergoglio, ktorý bol vôbec prvým jezuitom zvoleným za pápeža. Páter Šofranko si v rozhovore pre agentúru SITA zaspomínal aj na svoje stretnutia s týmto Svätým Otcom.
Provinciál Spoločnosti Ježišovej na Slovensku: Pápež František ukázal Cirkvi, že nemôžeme zotrvávať v „komfortnej zóne“ - ROZHOVOR
11:46 Talianska premiéra Giorgia Meloniová na sociálnej sieti X uviedla, že odkaz a učenie pápeža Františka sa nikdy nestratia.
Papa Francesco è tornato alla casa del Padre. Una notizia che ci addolora profondamente, perché ci lascia un grande uomo e un grande pastore. Ho avuto il privilegio di godere della sua amicizia, dei suoi consigli e dei suoi insegnamenti, che non sono mai venuti meno neanche nei… pic.twitter.com/pkRco1tgD3
— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) April 21, 2025
11:39 Predseda parlamentu Richard Raši (Hlas-SD) na sociálnej sieti Facebook uviedol, že o významnú osobnosť neprišla iba katolícka cirkev, ale celý svet. „Pápež František bol stelesnením skromnosti, ochrancom slabých a zástancom mierových riešení vo svete. Vždy stál na strane dobra a svojím životom bol príkladom pre nás všetkých. Jeho odkaz navždy zostane v našich srdciach,“ napísal.
11:30 Predsedníčka Európskeho parlamentu Roberta Metsola o pápežovi Františkovi na sieti X napísala, že „jeho nákazlivý úsmev si získal srdcia miliónov ľudí po celom svete“.
Europe mourns the passing of His Holiness Pope Francis.
His contagious smile captured millions of people’s hearts across the globe.
‘The People’s Pope’ will be remembered for his love for life, hope for peace, compassion for equality & social justice.
May he rest in peace 🇪🇺🇻🇦 pic.twitter.com/LsqYREynVP
— Roberta Metsola (@EP_President) April 21, 2025
11:24 Minister Tomáš Taraba (nom. SNS) pripomenul, že pápež František ešte počas nedávnej národnej púti vo Vatikáne adresoval Slovákom veľmi láskavý pozdrav a povzbudil náš národ k svornosti, jednote a pevnosti vo viere. „Ďakujeme mu aj za to, že Slovensko patrilo medzi štáty, ktoré počas svojho pontifikátu osobne navštívil,“ napísal šéf envirorezortu na sociálnej sieti Facebook.
11:17 Smúti aj španielsky premiér Pedro Sánchez, ktorý vyzdvihol angažovanosť pápeža Františka za mier, sociálnu spravodlivosť a najzraniteľnejšie skupiny, ktorá zanecháva hlboký odkaz.
Lamento el fallecimiento del Papa Francisco. Su compromiso con la paz, la justicia social y los más vulnerables deja un legado profundo.
Descanse en paz.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) April 21, 2025
11:12 Na úmrtie pápeža Františka už zareagoval aj francúzsky prezident Emmanuel Macron. „Od Buenos Aires až po Rím chcel, aby Cirkev prinášala radosť a nádej najchudobnejším z chudobných,“ napísal na sieti X.
De Buenos Aires à Rome, le Pape François voulait que l’Église apporte la joie et l’espoir aux plus pauvres. Qu’elle unisse les Hommes entre eux et avec la nature. Puisse cette espérance ressusciter sans cesse au-delà de lui.
À tous les Catholiques,… pic.twitter.com/oFKBJwaweH
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 21, 2025
11:06 Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová na sieti X napísala, že pápež František inšpiroval milióny ľudí.
Today, the world mourns the passing of Pope Francis.
He inspired millions, far beyond the Catholic Church, with his humility and love so pure for the less fortunate.
My thoughts are with all who feel this profound loss.
May they find solace in the idea that Pope Francis’… pic.twitter.com/FiI6SASNl8
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 21, 2025
11:00 Minister vnútra Matúš Šutaj Eštok (Hlas-SD) označil pápeža Františka za muža dialógu, ktorý ukazoval svetu prívetivú tvár Boha. „Odišiel muž, ktorý mal rád Slovensko, nech zostávajú jeho slová pre nás povzbudením v neistých časoch, ktoré žijeme: ‚Vzájomne sa potrebujeme. Nikto sa nemôže izolovať, ani ako jednotlivec, ani ako národ. Nemá zmysel sťažovať sa na minulosť. Je treba vyhrnúť si rukávy a spoločne budovať budúcnosť‘,“ napísal na sociálnej sieti Facebook.
10:54 Pápežova smrť nielenže nasleduje po najdôležitejšej udalosti pre katolíkov, ale spadá aj do mimoriadneho jubilejného roka, ktorý sa opakuje každých 25 rokov. Začal sa 24. decembra, keď pápež František 24. decembra otvoril zvyčajne zamurovanú Svätú bránu v Bazilike svätého Petra.
Biskup František Trstenský: Jubilejný rok 2025 má byť „updatom“
10:45 Na úmrtie pápeža Františka už zareagoval aj prezident Peter Pellegrini. „Svet prišiel o skutočnú osobnosť a obrovskú morálnu autoritu,“ napísal v príspevku na sociálnej sieti s tým, že pápež František bol hlavou katolíckej cirkvi, ale obrovskú stratu dnes utrpel celý svet.
„Opustil nás človek, ktorý každého očaril svojou ľudskosťou, skromnosťou a múdrosťou. Bol stelesnením pokory a človečenstva, presvedčeným zástancom mieru a odporcom každého zla,“ uviedol Pellegrini.
10:38 Pápež František bol 266. hlavou katolíckej cirkvi.
At 9:45 AM on Easter Monday, Cardinal Kevin Farrell, Camerlengo of the Apostolic Chamber, spoke these words at the Casa Santa Marta:
„Dearest brothers and sisters, with deep sorrow I must announce the death of our Holy Father Francis. At 7:35 this morning, the Bishop of Rome,…
— Vatican News (@VaticanNews) April 21, 2025
10:30 Úmrtie pápeža Františka oznámil Jeho Eminencia kardinál Farrell. na Veľkonočný pondelok krátko pred desiatou hodinou ráno.
Pope Francis died on Easter Monday, April 21, 2025, at the age of 88 at his residence in the Vatican’s Casa Santa Marta. pic.twitter.com/jUIkbplVi2
— Vatican News (@VaticanNews) April 21, 2025