BRATISLAVA 30. decembra (WEBNOVINY) – Diváci v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR) mali minulý týždeň unikátnu možnosť pozrieť si v televízii americko-nemecko-britský film Blafuj ako Beckham (2002).
Podľa britského ambasádora v Južnej Kórei Martina Udena bola snímka, ktorej vysielanie zariadilo práve Britské veľvyslanectvo, vôbec „prvým západným filmom vysielaným v televízii“ v KĽDR. Príbeh z prostredia futbalu, ktorý je v krajine veľmi obľúbený, predstavoval nezvyčajnú výnimku z tradičného programu štátnej televízie, ktorý pozostáva zo správ, dokumentov a televíznych seriálov. Diváci si však zo skoro dvojhodinovej snímky, v ktorej si zahrala napríklad aj mladá Keira Knightley, mohli vychutnať iba hodinu. Film bol totiž scenzurovaný, pretože sa okrem futbalu, ktorý je v KĽDR veľmi obľúbený, zaoberá aj takými v krajine tabuizovanými témami ako homosexualita, náboženstvo, či ľúbostnými vzťahmi medzi príslušníkmi odlišných rás.