BRATISLAVA 16. júla (WEBNOVINY) – Súhrn výsledkov štvrtkových prvých stretnutí 2. predkola Európskej ligy UEFA 2010/2011 vo futbale (odvety sú na programe vo štvrtok 22. júla):
FC Zestafoni (Gruz.) – FK Dukla Banská Bystrica (SR) 3:0 (1:0)
Góly: 24. a 65. Dvali, 48. Dzaria, ŽK: 61. Gelašvili, 90.+ Daušvili – 8. S. Savič, 37. Brašeň, 61. Michal Ďuriš, rozhodovali: Viačeslav Banari – Sergej Trofan, Sergiu Besliu (všetci Mold.), 4000 divákov
WIT Georgia Tbilisi (Gruz.) – FC Baník Ostrava (ČR) 0:6 (0:1)
Góly: 33., 56. a 64. F. Neves (druhý a tretí z 11 m), 61. Pilik, 71. Neuwirth, 78. Husbauer, rozhodoval: Rafati (Nem.)
Ján Greguš (Ostrava) odohral celý duel
FC Atyrau (Kazach.) – FC ETO Györ (Maď.) 0:2 (0:1)
Góly: 26. Pilibaitis, 88. Bouguerra, rozhodoval: Verbist (Bielor.)
FK Tauras Taurage (Litva) – FC APOEL Nikózia (Cypr.) 0:3 (0:0)
Góly: 50. Charalambides, 80. Hélio Pinto, 83. Manduca, rozhodoval: Svendsen (Dán.)
FK Rabotnički (Maced.) – FC Mika (Arm.) 1:0 (0:0)
Gól: 87. Wandeir, ČK: 38. Lopes (Rabotnički), rozhodoval: Bognár (Maď.)
FC Valletta (Malta) – Ruch Chorzów (Poľ.) 1:1 (0:1)
Góly: 75. Scerri – 18. Grzyb (11 m), rozhodoval: Masiah (Izr.)
Gábor Straka (Chorzów) hral do 74. min
OFK Belehrad (Srb.) – Torpedo Žodino (Bielor.) 2:2 (1:1)
Góly: 45. Krstič, 90. Koncevoj (vlastný) – 14. Krivobok, 90. Brusnikin, ČK: 42. Rodič (Belehrad), rozhodoval: A. R. Pérez (Šp.)
ND Gorica (Slovin.) – FC Randers (Dán.) 0:3 (0:0)
Góly: 51. Lorentzen, 55. a 71. Cramer, rozhodoval: Özkahya (Tur.)
FK Ventspils (Lot.) – FK Teteks (Mac.) 0:0
rozhodoval: Malcolm (Sev. Ír.)
FC Olimpia Balti (Mold.) – Dinamo Bukurešť (Rum.) 0:2 (0:1)
Góly: 41. Pulhac, 83. Ganea, ČK: 88. Cheltuiala – 58. Niculae, rozhodoval: Koukoulakis (Gréc.)
Myllykosken Pallo-47 (Fín.) – Sant Julia (And.) 3:0 (1:0)
Góly: 43. T. Ricketts, 56. a 65. Aijala (druhý z 11 m), rozhodoval: Toussaint (Lux.)
IF Elfsborg (Švéd.) – FC Iskra-Stal Ribnita (Mold.) 2:1 (0:0)
Góly: 56. Keene, 79. M. Ericsson (11 m) – 87. Tofan, rozhodoval: Laperriere (Švajč.)
Austria Viedeň (Rak.) – NK Široki Brijeg (Bosna a Herc.) 2:2 (0:1)
Góly: 50. Linz, 57. Schumacher – 25. Wagner, 54. Topič, rozhodoval: Kučin (Kazach.)
Peter Hlinka (Austria) hral od 72. min.
FC Honka (Fín.) – FC Bangor City (Wal.) 1:1 (1:0)
Góly: 43. Savage – 58. Ch. Jones, rozhodoval: Meckarovski (Maced.)
Dinamo Minsk (Biel.) – JK Sillamäe Kalev (Est.) 5:1 (2:0)
Góly: 12. a 33. Sazankov, 60. Putilo, 87. Rekiš, 90. Čuchlej – 79. Koľajev, rozhodoval: Pamporidis (Gréc.)
FK Baku (Azerb.) – FK Budučnost Podgorica (Č. Hora) 2:1 (0:1)
Góly: 77. Kajkut, 90. Jaba – 38. Beciraj, rozhodoval: Constantin (Rum.)
Anorthosis Famagusta (Cypr.) – HNK Šibenik (Chorv.) 0:2 (0:1)
Góly: 10. Bloudek, 61. Grgič (11 m), rozhodoval: Marriner (Angl.)
Matúš Kozáčik (Famagusta) odchytal celý duel a v 60. min dostal žltú kartu.
Stabaek Football (Nór.) – FC Dnepr Mogilev (Biel.) 2:2 (1:2)
Góly: 22. Skjelvik, 53. V. P. Gunnarsson – 14. Turlin, 23. M. Kozlov, rozhodoval: Sipailo (Lotyš.)
FK Molde (Nór.) – FK Jelgava (Lot.) 1:0 (0:0)
Gól: 90. Fall, rozhodoval: Munukka (Fín.)
Gefle IF (Švéd.) – Dinamo Tbilisi (Gruz.) 1:2 (0:1)
Góly: 51. Berggren (11 m) – 11. Vacadze, 87. Chmaladze (11 m), rozhodoval: Batinič (Chorv.)
FC Lausanne-Sport (Švajč.) – FK Borac Banja Luka (Bosna a Herc.) 1:0 (1:0)
Gól: 19. Carlos de Oliveira, rozhodoval: Pettay (Rus.)
Kalmar FF (Švéd.) – Dacia Kišiňov (Mold.) 0:0
rozhodoval: Jílek (ČR)
FC Differdange 03 (Lux.) – Spartak Zlatibor Voda (Srb.) 3:3 (2:2)
Góly: 6. Veselinov (vlastný), 11. Bettmer, 73. Piskor – 14. Ubiparip, 28. Torbica (11 m), 89. Siebenaler (vlastný), rozhodoval: G. Rossi (San Maríno)
Cercle Bruggy (Belg.) – TPS Turku (Fín.) 0:1 (0:1)
Gól: 32. Ääritalo, rozhodoval: Hermansen (Dán.)
Levski Sofia (Bulh.) – FC Dundalk (Ír.) 6:0 (3:0)
Góly: 12. Jovov, 14. a 46. D. Mladenov, 42. Dembélé, 85. a 90. Isa Mustafa, rozhodoval: Orsato (Tal.)
FK Šiauliai (Litva) – Wisla Krakov (Poľ.) 0:2 (0:0)
Góly: 77. Pawel Brožek, 79. Piotr Brožek, rozhodoval: M. Levi (Izr.)
Erik Čikoš odohral celý duel, Peter Šinglár (obaja Wisla) sedel na lavičke pre náhradníkov.
FC Utrecht (Hol.) – FK Tirana (Alb.) 4:0 (3:0)
Góly: 8. Wolfswinkel , 27. a 30. Asare, 75. Mertens, ČK: 85. Lika (Tirana), rozhodoval: Trifonos (Cypr.)
Bröndby Kodaň (Dán.) – FC Vaduz (Licht.) 3:0 (0:0)
Góly: 51. Mikael Nilsson, 80. a 85. Jallow, rozhodoval: Tohver (Est.)
Maccabi Tel Aviv (Izr.) – FK Mogren Budva (Č. Hora) 2:0 (0:0)
Góly: 49. Ziv, 52. Medunjanin, rozhodoval: Nzolo (Belg.)
Besiktas Istanbul (Tur.) – Vikingur Göta (Faer. ostr.) 3:0 (1:0)
Góly: 19. a 65. Nihat Kahveci, 90. Nobre, rozhodoval: Jegorov (Rus.)
HŠK Zrinjski Mostar (Bosna a Herc.) – Tre Penne (San Maríno) 4:1 (4:1)
Góly: 1. a 21. Ivankovič (druhý z 11 m), 33. P. Sušič, 38. Zadro – 36. Pignieri, rozhodoval: Delferiere (Belg.)
FK Suduva Marijampole (Litva) – Rapid Viedeň (Rak.) 0:2 (0:1)
Góly: 12. S. Hofmann, 81. Trimmel, rozhodoval: Christoffersen (Dán.)
FC Videoton Fehérvár (Maď.) – NK Maribor (Slovin.) 1:1 (0:1)
Góly: 79. G. Horváth – 30. Mezga, rozhodoval: Švecov (Ukr.)
KS Besa Kavajë (Alb.) – Olympiakos Pireus (Gréc.) 0:5 (0:2)
Góly: 18. a 31. Óscar, 47. Dudu, 70. a 83. Diogo, rozhodoval: Borbalán (Šp.)
FC Motherwell (Škót.) – UBK Breidablik (Isl.) 1:0 (0:0)
Gól: 63. Sutton, rozhodoval: Liesveld (Hol.)
CS Marítimo (Portug.) – FC Sporting Fingal (Ír.) 3:2 (0:1)
Góly: 78. Esteves, 85. Cherrad, 90.+ Tcho – 33. Crowe, 87. Lorcan Fitzgerald, rozhodoval: Wilmes (Lux.)
FC Cliftonville (Sev. Ír.) – HNK Cibalia (Chorv.) 1:0 (0:0)
Gól: 82. Caldwell, rozhodoval: Todorov (Bulh.)
FC Portadown (Sev. Ír.) – FK Karabach (Azerb.) 1:2 (1:0)
Góly: 29. Lecky – 67. a 86. Ismajlov, rozhodoval: Drachta (Rak.)
Shamrock Rovers (Ír.) – Bnei Yehuda (Izr.) 1:1 (0:1)
Góly: 90. Bayly – 26. Afek, rozhodoval: Bergonzi (Tal.)
KR Reykjavík (Isl.) – Karpaty Ľvov (Ukr.) 0:3 (0:0)
Góly: 46. Guruli, 51. Tkačuk, 57. Batista, rozhodoval: Lerjeus (Švéd.).
SITA
