BRATISLAVA 15. júla (WEBNOVINY) – Roman Polański, ktorého prepustili v pondelok z domáceho väzenia vo Švajčiarsku, by mal začiatkom budúceho roka začať nakrúcať adaptáciu divadelnej hry Boh masakra. Povedala to v rozhovore pre agentúru AFP autorka hry Yasmina Reza, ktorá s režisérom na projekte pracuje od roku 2009 a scenár spolu písali aj počas jeho domáceho väzenia. Dej filmu sa bude odohrávať v New Yorku, no nakrúcať ho budú v Európe. „Nakrúcanie je naplánované na začiatok roka 2011. Miesto ešte nebolo vybrané, ale keďže Roman má právo ísť len do Poľska, Švajčiarska a Francúzska, je možné, že sa bude nakrúcať niekde tam,“ povedala. „Hovorili sme o tom už pred jeho zatknutím. Skutočná práca sa začala, keď bol v domácom väzení v Gstaade, kam som za ním niekoľkokrát bola,“ dodala. „Scenár filmu sme napísali spolu. Keď sme skončili, dali sme to niekomu na preklad, pretože dej hry sa prenesie do Brooklynu a film vznikne v angličtine,“ doplnila francúzska dramatička, spisovateľka, scenáristka a herečka, podľa ktorej tvorcovia a tvorkyne snímky ešte nevybrali herecké obsadenie.
Romana Polańského síce prepustili z domáceho väzenia vo Švajčiarsku, nemôže však úplne voľne cestovať. USA už totiž vyhlásili, že sa budú naďalej snažiť o jeho zatknutie tak, ako sa to stalo v septembri minulého roku v Zürichu. Už predtým sa ho do väzenia snažili dostať, keď bol na cestách vo Veľkej Británii, Izraeli, Thajsku či Rakúsku. Švajčiarske ministerstvo spravodlivosti svoje rozhodnutie nevydať ho do USA a prepustiť ho zdôvodnilo tým, že americké úrady mu zamietli nahliadnutie do prepisu svedectva Polańského pôvodného prokurátora Rogera Gunsona v prípade sexuálneho zneužitia z roku 1977. Hovorkyňa losangeleskej okresnej prokuratúry však uviedla, že o tejto žiadosti kancelária nevedela. Hovorkyňa ministerstva spravodlivosti USA Laura Sweeney v stredu večer sľúbila, že sa na prípad pozrie. Z dokumentov, ktoré získala agentúra AP, vyplýva, že žiadosť Švajčiarska na americké ministerstvo spravodlivosti doručili 5. mája tohto roku. Prepis nezávisle od švajčiarskych úradov žiadal aj Polańského právnický tím. O deň neskôr, 6. mája, losangeleská okresná prokuratúra písomne zamietla sprístupnenie dokumentov. Na súdnom pojednávaní 10. mája prokurátor David Walgren povedal sudcovi, že Švajčiarsko nežiadalo o prepis a sudca Peter Espinoza uviedol, že Švajčiarsko naznačilo, že už nebude potrebovať žiadne ďalšie informácie. Následne zamietol žiadosť režisérovej obhajoby. O tri dni na to americké ministerstvo spravodlivosti informovalo švajčiarske úrady, že im prepis neposkytne. Hovorkyňa losangeleskej okresnej prokuratúry Sandi Gibbons uviedla, že kancelária o tejto žiadosti nevedela. Ministerstvo spravodlivosti USA údajne iba požiadalo o vysvetlenie niektorých pojmov.
Práve nesprístupnenie prepisu bolo pre Švajčiarsko kľúčovým dôvodom zamietnutia žiadosti o vydanie Polańského do USA. „Za týchto okolností nemôžeme s istotou vylúčiť, že Roman Polański, ktorý strávil v Chino State Prison 42 dní na psychiatrickom pozorovaní, si už neodpykal trest, ktorý mu bol udelený,“ vysvetlili švajčiarske úrady. Podľa agentúry AP je to prvý náznak toho, že Švajčiarsko by mohlo akceptovať argumenty Polańského obhajoby, že režisér je obeťou nesprávneho konania dnes už zosnulého sudcu Laurencea Ritterbanda. Ten vraj filmárovi sľúbil, že čas strávený na pozorovaní bude jeho celým trestom. Polańského právnický tím v stredu opäť žiadal „spravodlivé a nezaujaté“ preskúmanie tohto podozrenia.
Sexuálny škandál vypukol v marci 1977 – po druhom stretnutí, na ktorom mal vtedy 43-ročný Polański 13-ročnú Geimer fotografovať pre francúzske vydanie časopisu Vogue. Po prvý raz sa za účelom fotografovania stretli vo februári, vtedy vraj režisér dievča požiadal, aby mu pózovalo „hore bez„. Znásilnenie sa údajne odohralo na druhej schôdzke. Polańského obvinili zo znásilnenia s využitím drog, perverzity, sodomie, obscénneho a lascívneho správania sa voči dieťaťu mladšiemu ako 14 rokov a podávania zakázanej látky mladistvej. Všetky obvinenia neskôr stiahli, keď priznal, že mal s mladistvou pohlavný styk a so sudcom uzavrel dohodu o vine a treste. Sudca ho predtým, ako rozhodol o dĺžke trestu, poslal na 90-dňové psychiatrické pozorovanie. Odtiaľ ho po 42 dňoch prepustili a USA opustil 1. februára 1978. Usadil sa vo Francúzsku, kde bol mimo dosahu americkej justície. Po vyše 32 rokoch ho zatkli 26. septembra 2009 po prílete do Zürichu, kde si mal prevziať ocenenie na filmovom festivale. USA následne požiadali o jeho vydanie. Švajčiarsko v pondelok oznámilo, že žiadosti nevyhovelo a Romana Polańského prepustili z domáceho väzenia.
SITA/AP/AFP/Reuters
