BRATISLAVA 16. augusta (WEBNOVINY) – Hlavné pojednávanie s Nigérijčanom Johnom Castrom O. sa začne 24. septembra. Obvinený Nigérijčan minulý týždeň požiadal súd, aby zabezpečil tlmočníka do jeho materinskej reči ikeduru ibo. Súd dnes rozhodol, že pojednávanie bude pokračovať v úradnom jazyku Nigérie, teda anglickom jazyku. To potvrdilo aj ministerstvo zahraničných vecí. Ako na úvod pojednávania poznamenal predseda senátu, v zozname tlmočníkov nie je nik, kto by dokázal pojednávanie pretlmočiť do jeho materinskej reči. Dodal zároveň, že v prípravnom konaní, počas ktorého s ním komunikovali v anglickom jazyku, nenamietal. Obvinený Nigérijčan opätovne požiadal o tlmočenie do materinského jazyka. V Nigérii sú štyri jazyky, angličtina je podľa neho cudzí jazyk, ktorému dobre nerozumie.
Obvinený John Castro O. podľa obžaloby prepašoval na Slovensko vo svojich telesných dutinách päť kapsúl s kokaínom. Nigérijčana zadržali vlani na Silvestra po prílete na bratislavské letisko. Kriminalisti zistili, že kapsule obsahujú takmer 290 gramov kokaínu, ktorého cena na čiernom trhu by bola podľa odhadu 62 835 eur.
Prokurátor trvá na obžalobe, vzhľadom na to, že nie sú splnené podmienky, nie je možné uzavrieť dohodu o vine a treste. Obvinený po tom, ako mu bola pretlmočená obžaloba do anglického jazyka, sa odmietol vyjadriť, pretože po anglicky nerozumie.
Ide už o štvrtého Nigérijčana, ktorého od vlaňajšieho roka stíhajú za pašovanie drog.
SITA