BRATISLAVA 15. marca (WEBNOVINY) – Anglický futbalový klub Manchester United a taliansky tím Inter Miláno sa stali v utorok ďalšími štvrťfinalistami Ligy majstrov 2010/2011 a pripojili sa ku kvartetu už známych účastníkov z predchádzajúcich bojov – FC Barcelona, Šachťor Doneck, Tottenham Hotspur a Schalke 04 Gelsenkirchen.
Manchester United si v odvetnom zápase poradil s francúzskym celkom Olympique Marseille 2:1 a po remíze 0:0 na Stade Vélodrome sa mohol radovať už piaty raz v rade z postupu do najlepšej osmičky. „Červení diabli“ predĺžili sériu, v ktorej na domácom ihrisku ešte nikdy neprehrali s tímom z krajiny galského kohúta, a zároveň bolo to pre nich jubilejné 150. víťazstvo v európskych pohárových súťažiach.
Obhajca prvenstva Inter Miláno zvíťazil v odvete na ihrisku Bayernu Mníchov 3:2 a vďaka väčšiemu počtu strelených gólov zo súperovho ihriska za rovnosti bodov aj skóre postúpil do ďalšej fázy najprestížnejšej európskej klubovej súťaže číslo 1. Zverenci trénera Leonarda sa stali len druhým mužstvom v histórii, ktoré dokázalo postúpiť aj napriek prehre v úvodnom domácom vystúpení. „Nerazzurri“ svojím triumfom tiež prerušili sedemzápasovú víťaznú šnúru Bayernu v Allianz Arene a vyrovnali vzájomnú bilanciu na tri víťazstvá, jednu remízu a tri prehry.
Súhrn výsledkov utorňajších odvetných stretnutí osemfinále Ligy majstrov 2010/2011:
Manchester United (Angl.) – Olympique Marseille (Fr.) 2:1 (1:0) /prvý zápas 0:0/, do štvrťfinále postúpil Manchester United
Góly: 5. a 75. J. Hernández – 82. W. Brown (vlastný), rozhodoval: Carballo (Šp.)
Zostavy:
Manchester: Van der Sar – O’Shea (37. Rafael da Silva, 70. Fabio da Silva), Smalling, W. Brown, Evra – Nani (62. A. Valencia), Carrick, Scholes, Giggs – J. Hernández, Rooney
Marseille: Mandanda – Fanni, S. Diawara, Heinze, Taiwo – M’bia (80. J. Ayew), Bénoit Cheyrou – Rémy, Lucho González, A. Ayew – Gignac (69. Valbuena)
Zverenci trénera Alexa Fergusona vykročili za postupom rázne, keď už v 5. min skóroval po prihrávke Wayna Rooneyho pred prázdnu bránku mexický útočník Javier Hernández. Marseille malo krátko po tom šancu na vyrovnanie, v 8. min neuspel zoči-voči Edwinovi van der Sarovi francúzsky zakončovateľ Jean-Pierre Gignac. V 36. min mohol vyrovnať po rohovom kope senegalský stopér Souleymane Diawara, no hlavou mieril vedľa pravej žrde. V 74. min hostia opäť nevyužili príležitosť na zrovnanie skóre, keď hlavičku Benoita Cheyroua zblízka reflexívne vyrazil Van der Sar. Potvrdilo sa známe pravidlo nedáš-dostaneš, keď o minútu neskôr ekvádorský stredopoliar Antonio Valencia vysunul na pravej strane Ryana Giggsa a ten naservíroval Hernándezovi loptu na druhý presný zásah. V 82. min si strelil vlastný gól po rohu obranca Wes Brown, no len zdramatizoval záver stretnutia.
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
Foto: SITA/AP
.
Ohlasy svetových médií po utorňajších odvetných osemfinálových dueloch Ligy majstrov:
Bayern Mníchov – Inter Miláno 2:3 – celkovo 3:3, postup Interu
Kicker.de (Nem.): „Pandev potrestal nedbanlivý Bayern, ktorý sa úplne zbytočne lúči s Ligou majstrov. Nemecký šampión bol v odvete dlho lepším mužstvom ako Inter, ale doplatil na nepremieňanie gólových šancí, ktorých mal neúrekom. V žiari reflektorov preto napokon stál obhajca prvenstva v LM.“
Bild (Nem.): „Majstrovský titul je preč. Pohár je preč. A teraz aj koniec v pohárovej Európe. Kruté! Hlúpe! Bayern vypadol! V odvete proti Interu ukázal Bayern fantastický futbal, no napriek tomu prehral a je z hry von.“
La Gazzetta dello Sport (Tal.): „Eto´o, Sneijder a Pandev zažiarili a stali sa hrdinami Interu. Kamerunské potvrdenie kvalít, návrat holandskej vlajkovej lode a na záver macedónske vykúpenie. Tri hviezdy pripravili nezabudnuteľnú noc pre Inter.“
Il Corriere dello Sport (Tal.): „Skvelý Inter, dostal sa do elitnej spoločnosti. Obhajca prvenstva v Lige majstrov je jediným talianskym tímom, ktorý postúpil do štvrťfinále.“
Goal.com (Angl.): „Pandev hrdinom, hostia predviedli úžasný návrat do zápasu. V prvom polčase dominoval Bayern, ale po zmene strán dokázal Inter zmazať náskok nemeckého tímu, dosiahol senzačné víťazstvo 3:2 a postúpil.“
The Daily Mail (Angl.): „Pandev zdevastoval Bayern. Jeho strela zo záveru zápasu poslala obhajcu trofeje do štvrťfinále. Inter predviedol v druhom polčase skvelý comeback a vďaka víťazstvu 3:2 zmazal jednogólové manko z prvého zápasu.“
L´Equipe (Fr.): „Inter prekonal Bayern. V priebehu druhého polčasu vyškolil Nemcov z efektivity, otočil skóre vo svoj prospech a postúpil. V utorok predviedol jeden zo svojich životných výkonov francúzsky krídelník Franck Ribéry, čo môže tešiť trénera národného tímu Laurenta Blanca.“
Manchester United – Olympique Marseille 2:1 – celkovo 2:1, postup Manchestru
Kicker.de (Nem.): „Hernández zariadil víťazstvo a postup Manchestru. United nemali proti Francúzom vôbec jednoduchú úlohu, navyše sa im veľmi skoro zranil O´Shea. Marseille síce v závere znížilo vďaka Brownovmu vlastencovi, ale domáci si už triumf postrážili.“
Goal.com (Angl.): „Hernández poslal ´červených diablov´ do štvrťfinále. Chicharitovo double stačilo Manchestru na to, aby sa cez Marseille dostal šiestykrát v rade medzi osem najlepších európskych tímov.“
The Daily Mail (Angl.): „´Hrášok´ bol perfektný. Hernández sa stal hrdinom Manchestru proti Marseille a Rooney hlási: ´Priveďte Barcelonu!´ Muž s prezývkou Chicharito (v preklade ´malý hrášok´, pozn.) sa postaral o oba góly United a poslal svoj tím do štvrťfinále.“
The Sun (Angl.): „´Priveďte nám Barcelonu´, kričal po zápase Wayne Rooney. Javier Hernández poslal Manchester dvoma gólmi cez Marseille do štvrťfinále a Roo vyhlásil, že jeho tím sa pred piatkovým žrebom neobáva nikoho. Ani premožiteľa Arsenalu – FC Barcelona.“
L´Equipe (Fr.): „Divadlo snov sa zmenilo na Divadlo ľútosti. Skúsený tím Manchestru zdolal na Old Trafford Olympique 2:1. Hráčom Marseille zostala len ľútosť.“
