Zem očami svetového fotografa: Galéria SPP vystavuje Filipa Kuliseva
100. výročie prvej celoslovenskej poľovníckej výstavy v Poprade
Poklady za 150-tisíc eur, olympijské legendy a novinky, ktoré inde nekúpite: Už v piatok Bratislava zažije najväčší sviatok zberateľov
Výstava Ottove Čechy včera a dnes v Bratislave ukazuje premeny českých miest a krajiny naprieč storočiami
![Current Video Production Status & Timeline The production team already has the Master Edit with my temporary scratch voiceover integrated. The remaining production schedule is currently planned as follows: • Thursday @ 13:45 CET - Final English voiceover recording with a native UK speaker • Thursday @ 17:00 CET - Czech voiceover recording with a professional radio broadcaster • Subtitles - Approved subtitles have already been delivered to the production team and are ready for final burn-in integration Please send us the final subtitle export for one last frame-accurate verification before delivery. Visual & Graphic Assets • All graphic data, statistical materials, and visual references intended for the final video look have already been delivered by Peter Karpáty (including Excel sheets and preview exports) • Approved high-resolution photographs for the article version have also been finalized and exchanged together with captions Proposed Launch Schedule & Coordination I am highly confident that the production team will have 100% of the final raw assets — particularly the definitive voiceovers — by tomorrow evening. This should realistically allow us to: • finalize the final cut on Friday • fine-tune the video throughout Friday afternoon • reserve the weekend exclusively for minor cosmetic adjustments and final quality control To ensure smooth coordination, I will remain fully available throughout the entire weekend. Our proposed target is the simultaneous publication of both the Master Article and the Master Video on Monday, June 1, 2026. If this schedule is approved, SITA is prepared to publish the Master Article together with the AFP video link on Monday morning. Project Checklist • [x] Master Edit prepared with preliminary scratch track • [x] Approved subtitles delivered to production • [x] Final article photographs and captions delivered • [x] Video graphics package delivered (Excel sheets + previews by P. Karpáty) • [ ] Final English voiceover recording — Thursday afternoon • [ ] Final Czech voiceover recording — Thursday evening Critical Action Item V Českom dome v Bratislave aktuálne prebieha výstava Ottove Čechy včera a dnes, ktorá návštevníkom približuje premeny českej krajiny od konca 19. storočia až po súčasnosť. If I have overlooked anything, or if there is any immediate feedback or adjustment needed, please let me know. Everyone relevant to the production and management of this project has been included in the CC line of this email. Thank you once again for the outstanding cooperation, and I look forward to your feedback. Best regards, Martin](https://cdn.sita.sk/sites/32/2026/05/ottovy-a-echy-312x208.jpg)
Bratislavu ovládnu zberateľské poklady: Do Incheby prídu rarity za 150-tisíc eur aj nové 0 Euro suveníry
Východoslovenské múzeum láka na výstavu Divočina, exotické tvory si môžete pozrieť až do októbra – FOTO
Bratislava zažije sviatok zberateľov: Olympijské rarity, vzácne známky aj limitované nulaeurové bankovky ovládnu Inchebu!
Šesť desaťročí slovenského mora: Zemplínske múzeum otvára výstavu počas Noci múzeí a galérií
SNG predstaví pokračovanie výstavy Bang?! Bang!, verejnosť uvidí aj špecifický vizuálny fenomén
Rybári, poľovníci, včelári zbystrite pozornosť! Nitra pripravuje veľké výstavy
Chovateľské podujatie spojilo pod strechu Agrokomplexu viac ako 23-tisíc zvierat, otvoril ho minister Takáč
Európskej výstavy zvierat v Agrokomplexe sa zúčastnia tisíce chovateľov aj zvierat z 23 štátov
V Hongkongu otvorili výstavu CR7 Life Museum, fanúšikovia obdivujú trofeje a dresy Cristiana Ronalda
Legendy 2025 v Prahe: Na svoje si prišiel každý fanúšik motorov - FOTO
BMW Art Car: Umenie na kolesách exkluzívne aj na Slovensku - FOTO
UPJŠ v Košiciach prezentuje výstavu na počesť študentov, ktorí zahynuli vo vojne na Ukrajine
Svetová výstava Osaka 2025: Slovensko ako srdce inšpirácií
POKLADY v pohybe: Slovenské dedičstvo ožíva v novom svetle a to prostredníctvom jedinečnej show
