Celý podiel 66 % v spoločnosti Slovenské elektrárne plánuje talianska skupina Enel predať po dostavbe tretieho a štvrtého bloku Atómovej elektrárne Mochovce.
Nateraz je tak iba známe, že na konci júla má Enel podpísať memorandum s jedným z troch uchádzačov o predávaný 66-percentný podiel Slovenských elektrární.
Enel’s Chief Executive, Francesco Starace, said that he would sign the Memorandum of Understanding with one of three finalists interested in acquiring a stake in the power utility Slovenske Elektrarne, by the end of the month.
Generálny riaditeľ Enelu Francesco Starace uviedol, že do konca mesiace podpíše Memorandum o porozumení s jedným z troch finalistov, ktorí sa uchádzajú o kúpu Slovenských elektrární.
Cez aktuálne letné obdobie, ktoré je posledným pred blížiacimi sa parlamentnými voľbami, vám prinášame postoje jednotlivých politických strán, ktoré sa budú uchádzať v marci o vaše hlasy, k slovenskej energetike. Prvou témou je predaj Slovenských elektrární.
According to the Czech daily Hospodarske Noviny, Plzen-based company Skoda JS is in talks with the power utility Slovenske Elektrarne, respectively its majority owner Italian Enel, on taking over the position of the chief coordinator for the completion of Mochovce nuclear units.
Plzenská firma Škoda JS podľa českého denníka Hospodářské noviny rokuje so Slovenskými elektrárňami, resp. ich väčšinovým vlastníkom talianskym Enelom, o prebratí pozície hlavného koordinátora na dostavbe mochoveckých blokov.
The selected advisor will carry out an analysis for the state to assess its possibility to raise its stake in electricity producer Slovenske Elektrarne.
Vládny kabinet sa rozhodol začať s výberovým konaním. Poradca by mal pre štát vypracovať analýzu pre posúdenie možnosti navýšenia majetkovej účasti štátu v Slovenských elektrárňach.
Podľa hovorkyne ministra hospodárstva Miriam Žiakovej v budúcnosti však nie je vylúčené, že aj štát pošle do slovenského dominantného výrobcu elektriny svoju poradenskú spoločnosť.
The state has not sent any advisor to the company who would provide a real view of the company in regards to its technical, legal and economic issues, since Italian company Enel officially announced its plan to sell the power utility Slovenske Elektrarne.
Nasvedčuje tomu fakt, že za celý rok, odkedy Enel oficiálne oznámil svoj plán predať Slovenské elektrárne, štát neposlal do podniku žiadneho poradcu, ktorý by mu dal reálny pohľad na skutočný stav spoločnosti či už po právnej, technickej alebo ekonomickej stránke.
The American company Westinghouse Electric Company and eight European partners, including the Slovak company VUJE, have received 2 million euros in funding from the European Union. These funds are to be used for diversification of fuel supply for reactors of Russian VVER.