Slovenský dominantný výrobca elektriny uviedol do života diaľkové manipulácie z blokovej dozorne tretieho bloku elektrárne na zariadeniach napájania vlastnej spotreby.
Vodohospodarska Vystavba has not yet announced an international tender for the supplier of turbo generators repairs at hydropower plant Gabcikovo. It is expected to do this by the end of March.
Vodohospodárska výstavba ešte stále nevyhlásila tender na dodávateľa opráv turbogenerátorov Vodnej elektrárne Gabčíkovo. Stať by sa tak malo do konca marca.
Atómové elektrárne v Mochovciach vyrobili v minulom roku 7 523 gigawatthodín elektriny a v Jaslovských Bohuniciach sa vyrobilo 7 623 gigawatthodín energie.
The Regulatory Office for Network Industries has already received almost 500 comments within the interdepartmental review. More than 300 comments were major.
The Administration of State Material Reserves states that they do not have sufficient nuclear fuel reserves, while Slovenske Elektrarne argues it has nuclear fuel reserves for a certain period of time.
Správa štátnych hmotných rezerv SR tvrdí, že nemá dostatočné zásoby jadrového paliva, Slovenské elektrárne tvrdia, že na určitú dobu sú predzásobení čerstvým jadrovým palivom.
The police state that some conclusions of the audit of Supreme Audit Office (NKU) at Slovenske Elektrarne correspond to charges filed against one person in respect of the offence of misrepresenting trade and economic records.
Niektoré závery Najvyššieho kontrolného úradu SR v Slovenských elektrárňach podľa policajného zboru korešpondujú so vzneseným obvinením voči jednej osobe pre zločin skresľovania údajov obchodnej a hospodárskej evidencie.
According to the Nuclear Regulatory Authority, Slovenske Elektrarne (SE) is preparing documentation necessary for the permit to introduce the nuclear installation into operation and for the operation itself.
Slovenské elektrárne už podľa Úradu jadrového dozoru SR pripravujú dokumentáciu potrebnú pre povolenie na uvádzanie jadrového zariadenia do prevádzky a na prevádzku.