Richard Pánik nemá núdzu o zaujímavé príhody pri tíme Chicaga. V utorok 12. januára totiž absolvoval debut v domácom súboji proti Nashvillu, aj keď pôvodne nemal v tomto súboji nastúpiť, a do arény prišiel po urgenciách tesne pred začiatkom stretnutia. Vhupol do neho bez poriadnej rozcvičky.
Richard Pánik začal sezónu impozantne a so šiestimi gólmi bol istý čas aj lídrom tabuľky strelcov NHL. Po 13 zápasoch mal na konte 10 bodov, ale potom sa jeho gólostroj zasekol.
Dvadsaťštyriročný Richard Pánik sa v tejto sezóne nedostal do zostavy prvého tímu Toronta, v ktorom vlani v 76 zápasoch strelil 11 gólov a pridal šesť asistencií.