The daily gas transport capacity between the Czech Republic and Slovak is set to increase from 67 million cubic meters to 120 million cubic meters in three years.
Prepravná kapacita medzi Českom a Slovenskom by sa mala o tri roky zvýšiť zo súčasných 67 miliónov eur metrov kubických plynu denne na 120 miliónov metrov kubických.
Following gas price increase for Ukraine by Russia in January 2016, Ukraine has increased gas imports from the European Union. Gas imports via Slovakia to Ukraine have doubled over the last hours.
Po tom, čo Rusko od januára zvýšilo cenu plynu Ukrajine, sa opäť zvyšujú dodávky plynu smerom zo západu na východ. Dovoz plynu na Ukrajinu cez Slovensko sa v posledných hodinách zdvojnásobil.
Národná diaľničná spoločnosť má za dodávku elektrickej energie počas dvoch rokov zaplatiť Východoslovenskej energetike 925 tis. eur vrátane dane z pridanej hodnoty.
Vývoz plynu do Turecka a Európskej únie, ale bez zahrnutia troch bývalých sovietskych pobaltských štátov, vlani stúpol na 159,4 mld. kubických metrov z úrovne 147 mld. kubických metrov v roku 2014.
Železnice SR uzavreli zmluvu o dodávke elektriny v tomto roku so spoločnosťou Stredoslovenská energetika a zmluvu o združenej dodávke plynu so spoločnosťou Elgas. Železničná spoločnosť Slovensko bude odoberať plyn od SPP.
The daily gas transit to Ukraine via Vojany-Uzhgorod reverse gas pipeline has reached less than 19 million cubic meters over the first days of the year 2016. Gas transit even dropped to roughly 12 million cubic meters on Wednesday.
Prostredníctvom reverzného plynovodu sa v prvých dňoch nového roka prepravilo na Ukrajinu denne necelých 19 miliónov metrov kubických plynu. V stredu dokonca množstvo prepraveného plynu kleslo na zhruba 12 miliónov metrov kubických.
According to Slovak gas carrier Eustream, halting gas supplies from Russia to Ukraine is just a usual business decision by Ukraine which currently does not need to purchase natural gas from Gazprom.
Podľa slovenských plynárov zo spoločnosti Eustream v otázke aktuálneho zastavenia dodávok plynu z Ruska na Ukrajinu ide iba o bežné obchodné rozhodnutie ukrajinskej strany, ktorá momentálne nepotrebuje kupovať plyn od Gazpromu.