V NHL sa hrali štyri zápasy a vo všetkých sa z triumfu tešili hostia. Hráči Chicaga Blackhawks rozhodli o svojom víťazstve na ľade Pittsburghu už v prvej tretine, v ktorej skórovali štyrikrát. Po jednom góle strelili aj Marián Hossa a Richard Pánik. Útočník „kráľov“ Marián Gáborík dvakrát asistoval, na konto si pripísal aj tri plusové body a jeho tím vyhral v Calgary 4:1.
Chicago aj Columbus si zaistili postup do play-off NHL. Blackhawks v zostave s Richardom Pánikom a Tomášom Jurčom päťgólovým uragánom v tretej tretine otočili zápas proti Coloradu. Marián Hossa vynechal druhý duel po sebe pre zranenie v dolnej časti tela. Minnesota vyrovnala na ľade Winnipegu z 0:4 na 4:4, ale nakoniec nezískala ani bod. Marko Daňo odohral v drese Jets vyše 6 minút a zápas zakončil s mínusovým bodov. Dve „mínusky“ nazbieral Marián Gáborík a jeho „králi“ prehrali v Calgary.
Richard Pánik strelil svoj 42. gól v NHL, medzi slovenskými strelcami je na 29. priečke. Dva presné zásahy ho delia od Andreja Sekeru a štyri od dvojice Juraj Kolník, Ľuboš Bartečko.
Ak sa nikto kľúčový z kádra ‚čiernych jastrabov‘, do ktorého patria aj slovenskí krídelníci Marián Hossa a Richard Pánik, v nasledujúcich dvoch týždňoch nezraní, Chicago nebude miešať prestupovými kartami.
Slovenského krídelníka katapultovali má na konte 1033 bodov za 478 presných zásahov a 555 asistencií, patrí mu 69. priečka. V ďalších sezónach sa pokúsi prebiť do elitnej šesťdesiatky.