The economy ministry informed that the launch of the third block of Mochovce NPP into commercial operation had been postponed from November 2016 to the first quarter of 2017. The Nuclear Regulatory Authority confirmed a moderate delay. SE wants to meet deadlines.
Ministerstvo hospodárstva SR informovalo, že plné spustenia tretieho bloku do komerčnej prevádzky sa posunulo z novembra 2016 na prvý kvartál 2017. Mierne meškanie dostavby avizuje aj Úrad jadrového dozoru SR. Elektrárne chcú termíny dodržať.
Prime Minister Robert Fico has not given up its intention to purchase some shares of Slovenske Elektrarne from Italian Enel which put up its 66-percent stake for sale.
Premiér Robert Fico sa nevzdal myšlienky kúpiť od talianskeho Enelu aspoň časť jeho 66-percentného podielu v Slovenských elektrárňach, ktorý je v súčasnosti na predaj.
Slovenské elektrárne začali s generálnou odstávkou mochoveckého bloku. Realizáciou prác počas odstávky bude zavŕšený program opatrení na riadenie ťažkých havárií v atómových elektrárňach Slovenských elektrární.
Poslanci parlamentu sa odmietli zoznámiť s výsledkami kontroly v slovenskom dominantnom výrobcovi elektriny. A to aj napriek tomu, že samotný šéf NKÚ posunul výsledky kontroly generálnej prokuratúre s podozrením, že niečo nekalé sa v Mochoviac dialo.
Viac informácií od Najvyššieho kontrolného úradu o inšpekcii v Slovenských elektrárňach chceli nezaradení poslanci Jozef Kollár a Mikuláš Huba. Národná rada SR však ich požiadavku neschválila.
The chairman of the Supreme Audit Office, Karol Mitrik, refused to reveal the details of the audit in Slovenske Elektrarne which took place roughly a month ago.
Šéf Enelu Francesco Starace potvrdil, že druhú polovicu 66-percentného podielu Slovenských elektrární predajú po dostavbe tretieho a štvrtého Atómovej elektrárne Mochovce.
Predseda Najvyššieho kontrolného úradu Karol Mitrík nechcel ani zhruba po mesiaci od ukončenia kontroly v Slovenských elektrárňach prezradiť detaily kontroly.
Prime Minister Robert Fico did not rule out that state will be interested in acquiring a 17-percent stake of the 66-percent stake in Slovenske Elektarne put up for sale in the future.
Predseda vlády Robert Fico však nevylúčil, že štát bude mať v budúcnosti záujem o získanie 17 % akcií z predávaného 66-percentného podielu Slovenských elektrární.
Based on the decision made by the director of the Supreme Audit Office (NKU), the Financial Directorate of the Slovak Republic will also look into the observations from the audit at the power utility Slovenske Elektarne.
According to the Czech daily Hospodarske Noviny, Plzen-based company Skoda JS is in talks with the power utility Slovenske Elektrarne, respectively its majority owner Italian Enel, on taking over the position of the chief coordinator for the completion of Mochovce nuclear units.
Plzenská firma Škoda JS podľa českého denníka Hospodářské noviny rokuje so Slovenskými elektrárňami, resp. ich väčšinovým vlastníkom talianskym Enelom, o prebratí pozície hlavného koordinátora na dostavbe mochoveckých blokov.