V súčasnosti si podľa ministra hospodárstva Petra Žigu musí sadnúť rada expertov, ktorá vyhodnotí, či je prípadné navýšenie prostriedkov na dostavbu Mochoviec v poriadku.
Economy Minister Peter Ziga believes that a council of experts must gather to assess whether the possible increase in the budget for the completion of Mochovce NPP is justifiable.
Národný dozorný orgán bude požadovať ďalšie systematické a komplexné posúdenie odolnosti elektrární voči strate elektrického napájania a strate koncového odvodu tepla.
Slovenske Elektrarne, which is completing two nuclear blocks in Mochovce, has reached another milestone in the completion of the third block. The company has completed the control installation of the reactor.
Slovenské elektrárne, ktoré dostavujú dva mochovecké jadrové bloky, dosiahli v dostavbe tretieho bloku ďalší míľnik. Zavŕšili kontrolnú montáž reaktora tohto bloku.
The significant energy project was monitored continuously. Causes for the delayed completion of the project and possible budget exceeding were investigated.
Priebežne bol monitorovaný stav významného projektu v oblasti energetiky. Zisťovali sa príčiny oneskorenia termínu dokončenia projektu a pravdepodobného prekročenia rozpočtu.
Česká firma Škoda JS podpísala so spoločnosťou Rusatom Service zmluvu na inžiniersku podporu pri dokončení montážnych činností a nadväzujúcich spúšťacích prác tretieho a štvrtého mochoveckého bloku.
The Czech company Skoda JS and the company Rusatom Service signed a contract for the engineering support for completing assembly operations and following launch works on the third and fourth block in Mochovce.
The economy ministry is waiting for an analysis from Slovenske Elektrarne which is expected to give an answer to the final budget for the completion of two nuclear blocks.
Ministerstvo hospodárstva čaká na analýzu od elektrární. Tá má dať odpovede na to, koľko si nakoniec dostavba dvoch jadrových blokov vyžiada financií, a kedy by mali byť dostavané.