Dnes už je potrebná najmä veľká odvaha, neskutočná snaha a malý zázrak. Presvedčiť totiž všetky členské krajiny Európskej únie, aby sa podriadili a prijali predstavu Slováka o novom spoločnom energetickom trhu, bude nadľudská úloha.
Eurokomisár Maroš Šefčovič začal trojdňovú pracovnú návštevu Spojených štátoch amerických. V rámci nej sa zúčastní aj siedmeho zasadnutia Rady pre energetiku medzi EÚ a USA.
We are currently seeking the most optimal answer to all legal questions arising from this project, said European Commission’s vice-president for Energy Union Maros Sefcovic.
Momentálne sme vo fáze, keď hľadáme najoptimálnejšiu odpoveď na všetky právne otázky, ktoré sú spojené s týmto projektom, uviedol eurokomisár Maroš Šefčovič.
Projekt plynovodu Nord Stream 2 je podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka ekonomicky nepotrebný a politicky škodlivý.
The European Commission has adopted measures to assure secure energy supplies. The package of measures is expected to prepare us for global energy transformation as well as for a possible supply disruptions.
Európska komisia prijala opatrenia v oblasti bezpečnosti dodávok energie. Balík opatrení nás má pripraviť na celosvetovú transformáciu energetiky, ako aj na prípadné prerušenie dodávok energie.
Minulý týždeň sa stretol náš premiér so šéfom Gazpromu. Stretnutie chcela slovenská strana utajiť. Vytvoril sa tak priestor na krásne, ale úplne zbytočné špekulácie.
Podľa eurokomisára Maroša Šefčoviča, analýza právnej stránky tohto plynovodného projektu ešte stále nie je kompletná, pretože komisia nemá k dispozícii všetky potrebné informácie.
Central and Eastern Europe have more advantageous purchase prices of natural gas compared to Western European countries. European Commission Vice President, Maros Sefcovic, wants to ensure that Eastern European gas markets will operate as well as Western Europe markets within the Energy Union.
Krajiny strednej a východnej Európy majú nevýhodnejšie nákupné ceny plynu ako západoeurópske štáty. Podpredseda Európskej komisie Maroš Sefčovič chce preto v rámci vzniku Energetickej únie zabezpečiť to, aby aj vo východnej Európe fungovali trhy s plynom tak dobre, ako fungujú v západnej Európe.
Slovak energy sector will face several challenges in 2016, including completion of Mochovce NPP, the new regulatory policy and parliamentary elections.
Eurokomisár pre energetiku uviedol, že štáty Európskej únie dosiahli pokrok v snahe o zdieľanie energetických zdrojov, ale nenaplnili ciele Európskej komisie.
V dňoch 22. – 24. novembra sa v bratislavskom DoubleTree by Hilton uskutoční uz 9. ročník Stredoeurópskej energetickej konferencie (CEEC 2015). Konferencia je prestížnou medzinárodnou platformou pre pravidelnú diskusiu vedúcich predstaviteľov energetického sektora o kľúčových otázkach energetickej politiky a bezpečnosti krajín strednej Európy v kontexte energetickej politiky EÚ.
According to the Vice President of the European Commission, in charge of Energy Union, Maros Sefcovic, the Slovak project Eastring is in a promising position and may appear on the EU list of projects of common interest (PCIs).
Podľa podpredsedu Európskej komisie zodpovedného za Energetickú úniu Maroša Šefčoviča, slovenský projekt Eastring je v sľubnej pozícii dostať sa na zoznam projektov spoločného záujmu EÚ.