We asked three analysts whether the state should purchase Enel’s stake in the power utility Slovenske Elektrarne and whether the entry of Italian Enel nine years ago brought some positives.
Enel štátu navrhuje, že po dostavaní jadrových blokov v Mochovciach by sa mal vzdať svojho svojho 34-percentného podielu a predať ho novému investorovi, a Slovenské elektrárne by tak mali len jedného pána.
Troch analytikov sme sa opýtali, či má štát kúpiť predávaný podiel Slovenských elektrární, a či priniesol vstup talianskeho Enelu do podniku pred deviatimi rokmi niečo pozitívne.
On Wednesday, Prime Minister Robert Fico in his speech in connection with the report on the privatization of a majority 66-percent stake in Slovenske Elektrarne (SE) said that Slovakia had lost approximately 800 million euros in the sale of SE conducted by the second government of Mikulas Dzurinda.
Predseda vlády Robert Fico v stredu počas svojho vystúpenia v pléne k správe o privatizácii majoritného 66-percentného podielu Slovenských elektrární uviedol, že Slovensko prišlo počas druhej vlády Mikuláša Dzurindu vďaka predaju elektrární o približne 800 miliónov eur.
According to Prime Minister Robert Fico, the criminal prosecution for the offence of distortion of data of economic and trade records has already been initiated in this matter.
Premiér Robert Fico avizoval, že vo veci nevýhodnej privatizácie elektrární bolo už v júli minulého roku začaté trestné stíhanie. Správa sa zaoberala aj nezákonnou zmluvou o Gabčíkove.
Správu z kontroly Najvyššieho kontrolného úradu SR (NKÚ), ktorá má hovoriť o financovaní dostavby mochoveckých blokov, dostane Národná rada SR až koncom júna respektíve začiatkom júla.
Prime Minister Robert Fico will visit Italy to talk about the sale of the power utility Slovenske Elektrarne. The Cabinet’s Office did not specify the date of Prime Minister’s visit at Enel’s headquarters.
Slovenská vláda zatiaľ zverejnila len informáciu, že štát sa bude zaujímať minimálne o odkúpenie 17-percentného podielu, tak aby získal v elektrárňach majoritu spolu s manažérskou kontrolou.
Premiér Robert Fico sa chystá ísť o predaji Slovenských elektrární rokovať do Talianska. Kedy by sa mala uskutočniť jeho návšteva Enelu, však Úrad vlády SR zatiaľ nevedel konkretizovať.
Slovak Prime Minister may award himself with a green card for knotting the sale of Slovenske Elektrarne thanks to what he may come out as the winner of this matter. This will surely be helpful ahead of parliamentary elections.
Slovenský premiér si môže udeliť červený plusový bodík za to, ako sa mu podarilo predaj elektrární zamotať, vďaka čomu môže vyjsť z celej záležitosti ako víťaz. Čo sa mu určite bude hodiť pred blížiacimi sa parlamentnými voľbami.