Lobing slovenského predsedu vlády v Rusku za plánovaný plynovod Eastring môžeme pochváliť. Aj keď je otázne, aký bol silný. Ako dlho sa slová nášho predsedu vlády o tomto projekte udržali v mozgových závitoch ruského prezidenta Putina, či predsedu vlády Medvedeva.
We asked three analysts whether the state should purchase Enel’s stake in the power utility Slovenske Elektrarne and whether the entry of Italian Enel nine years ago brought some positives.
Ukotvovanie základov veterných turbín pri pobrežných veterných elektrárňach vo Veľkej Británii spôsobuje hluk, ktorý poškodzuje sluch miestnych tuleňov, zistili britskí vedci.
On Wednesday, Prime Minister Robert Fico in his speech in connection with the report on the privatization of a majority 66-percent stake in Slovenske Elektrarne (SE) said that Slovakia had lost approximately 800 million euros in the sale of SE conducted by the second government of Mikulas Dzurinda.
According to Prime Minister Robert Fico, the criminal prosecution for the offence of distortion of data of economic and trade records has already been initiated in this matter.
The Slovak Regulatory Office for Network Industries is considering introducing credit measuring systems. Electricity and gas meters would work only with prepaid credit.
Úrad pre reguláciu sieťových odvetví SR sa zamýšľa nad zavedením kreditných meracích systémov. Elektromery či plynomery by tak fungovali len na základe predplateného kreditu.
Prime Minister Robert Fico will visit Italy to talk about the sale of the power utility Slovenske Elektrarne. The Cabinet’s Office did not specify the date of Prime Minister’s visit at Enel’s headquarters.
Slovak Prime Minister may award himself with a green card for knotting the sale of Slovenske Elektrarne thanks to what he may come out as the winner of this matter. This will surely be helpful ahead of parliamentary elections.
Slovenský premiér si môže udeliť červený plusový bodík za to, ako sa mu podarilo predaj elektrární zamotať, vďaka čomu môže vyjsť z celej záležitosti ako víťaz. Čo sa mu určite bude hodiť pred blížiacimi sa parlamentnými voľbami.
Eustream has been transferring 50 percent less gas to Ukraine since May. According to European Commissioner Maros Sefcovic, every company strives for the biggest profitability of its operations and therefore the price is decisive when purchasing gas.
S podpredsedom Európskej komisie zodpovedným za energetickú úniu Marošom Šefčovičom sme sa zhovárali o vytváraní Energetickej únie, o tranzite plynu cez Ukrajinu, o budúcnosti obnoviteľných zdrojov, či o problémoch s neplánovanými tokmi elektriny v Európe.
The Nuclear Regulatory Authority (UJD) did not rule out a slight delay of three or four months in completion of the third and fourth blocks of Mochovce NPP.
The current government led by Robert Fico is criticizing the stance of the government led by Mikulas Dzurinda which changed its decision on the sale of Slovenske Elektrarne. Initially, the government planned to sell only a 49-percent stake in Slovenske Elektrarne instead of 66 percent.
Slovakia’s energy regulator is slowly working on a new regulatory policy which will come into effect in 2017. It seems that the office will regulate energy prices for households and small companies also in the new regulatory period.
Regulačný úrad už pomaly pracuje na novej regulačnej politike, ktorá bude platiť od roku 2017. Zdá sa, že aj v novom regulačnom období počíta s reguláciou cien energií pre domácnosti ako aj pre malé podniky.
Aj keď slovenských socialistov v súčasnosti ničia iné neenergetické kauzy, ich šéf v prípade Slovenských elektrární zdá sa, že rozohral kvalitnú vysokú hru patriotov. Treba si len dať pozor, aby jeho hra neslúžila iným.
After cabinet session on Wednesday, Finance Minister Peter Kazimir indicated that the price for strengthening the state’s position in the power utility Slovenske Elektrarne might not be high at all regarding company’s obligations. However, he considers it inevitable to bring the completion of Mochovce NPP under control.
Last week, Czech energy group CEZ was the first company which started considering its absence in the final stage of the sale of a 66-percent stake in the power utility Slovenske Elektrarne. Prime Minister’s statements that he will to let Italians leave Slovakia are to be blamed.
Prime Minister reiterated that the government would not help Enel to sell its 66-percent stake in the power utility Slovenske Elektaren in any case. According to Robert Fico, Italian investor may expect the state to obstruct this sale until Mochovce NPP is completed.
Minulý týždeň ako prvá začala zvažovať svoju neúčasť v záverečnom procese predaja 66-percentného podielu Slovenských elektrární česká energetická skupina ČEZ. Na vine majú byť vyjadrenia predsedu vlády, ktorý nechce Talianov pustiť zo Slovenska.