Four natural bodies and one legal person have been charged. A spokesman for the Police Forces Michal Slivka informed that many other suspicions are being scrutinized in connection with the Mochovce project.
V súčasnosti sú obvinené štyri fyzické osoby a jedna právnická osoba. Podľa policajného hovorcu Michala Slivku sa pri dostavbe Mochoviec preveruje aj množstvo iných podozrení.
The police team coded Elektra has been carrying out a raid in Mochovce for the second day in a row. According to the Police, various low-quality materials were supplied to the Mochovce nuclear units through several companies.
Policajný tím Elektra zasahuje v Mochovciach už druhý deň. Podľa polície, prostredníctvom viacerých spoločností boli na dostavované bloky jadrovej elektrárne dodávané rôzne nekvalitné materiály.
Policajná akcia s krycím menom “Manažér“ súvisela s poskytovaním služieb, pri ktorých navýšenie objemu fakturovaných prác malo dosiahnuť približne tisíc percent v porovnaní so skutočnosťou.
Dvaja Moldavčania obvinení pre krivú výpoveď v prípade policajnej razie v Moldave nad Bodvou dnes predstúpili pred Okresný súd v Košiciach v dvoch samostatných pojednávaniach
Nateraz tak stále platí, že policajti za zhruba dva roky v súvislosti s privatizáciou slovenského dominantného výrobcu elektriny vedú trestné konanie voči šiestim osobám.
In roughly two years, policemen have initiated the criminal proceeding against six people in connection with the privatization of Slovakia’s dominant electricity producer.