Slovenské elektrárne SE

Weekly: What in return? ( SITAenergetika.sk)

Slovakia’s Prime Minister Robert Fico wants to sign the memorandum on the option to purchase a 17-percent stake in Slovenske Elektrarne with both, an old and a new owner. Affected parties allegedly agree. Will the old expression something for something be used in this case?
Slovenské elektrárne SE

TÝŽDENNÍK: Čo za to? ( SITAenergetika.sk)

Premiér Robert Fico chce podpísať so starým ako aj s novým vlastníkom Slovenských elektrární memorandum o opcii štátu na kúpu 17-percentného podielu. Zainteresované strany vraj s tým problém nemajú. Bude aj tu platiť staré známe, niečo za niečo?
Elektráreň Nováky

Weekly: Tactics, or mere reluctance? ( SITAenergetika.sk)

The state has not yet agreed with Italian Enel to privatization settlement. It is hard to say whether the state uses highly sophisticated tactics, or is just unwilling to help Italians get rid of their stake in Slovenske Elektrarne for a better price.
Elektráreň Nováky

TÝŽDENNÍK: Taktika, či obyčajná neochota? ( SITAenergetika.sk)

Štát sa s talianskym Enelom stále nedohodol na vyrovnaní sa za privatizáciu spred takmer desiatich rokov. Či ide zo strany štátu o premyslenú vysokosofistikovanú taktiku ťažko povedať. Možno ide len o obyčajnú neochotu štátu pomôcť Talianom zbaviť sa svojho podielu v elektrárňach za lepšiu cenu.