BRATISLAVA 6. augusta (WEBNOVINY) – Vo štvrtkových odvetných zápasoch 3. predkola futbalovej Európskej ligy UEFA 2010/2011 sa predstavilo aj viacero slovenských hráčov. Najvýraznejšou mierou na seba upozornili reprezentanti obranca Marián Čišovský a útočník Filip Hološko. Obranca rumunského klubu FC Temešvár Čišovský strelil v nadstavenom čase duelu proti Myllykosken Pallo gól a uzavrel skóre na konečných 3:3. Keďže v prvom zápase zvíťazil rumunský tím 2:1, postúpil do play-off. Presný zásah zaznamenal aj útočník Besiktasu Istanbul Hološko, ktorý nastúpil v základnej zostave tureckého mužstva v dueli proti Plzni. Odohral celé stretnutie a v 71. minúte spečatil víťazstvo domácich nad Plzňou 3:0. Český tím však dohrával oslabený o dvoch vylúčených hráčov. Hološkov gól bol naozaj parádny: z ľavej strany približne z 25-metrovej vzdialenosti nádhernou technickou strelou preloboval hosťujúceho gólmana. Pre 26-ročného rodáka z Piešťan to bol prvý gól pod vedením nového trénera Bernda Schustera. Besiktas zásluhou celkového skóre 4:1 postúpil do ďalšej fázy EL UEFA 2010/2011.
Celý pohárový duel odohral vo štvrtok aj stopér FC Liverpool Martin Škrtel. Zverenci Roya Hodgsona zvíťazili nad macedónskym FK Rabotnički 2:0, keď skórovali David N’Gog a kapitán Steven Gerrard. Pre nového kouča „The Reds“ bol štvrtkový zápas prvým súťažným na Anfield Road. „Som naozaj spokojný, že sme postúpili do ďalšej fázy. Základom nášho úspechu bolo, že sme hrali veľmi disciplinovane. Nechcem podceňovať mužstvo Skopje, ale nemali sme proti nemu veľa práce. Som si však stopercentne istý, že v play-off to už bude náročnejšie,“ predpovedal Hodgson. Premiéru v drese Liverpoolu absolvovala aj najväčšia letná akvizícia anglický reprezentant Joe Cole. Ten odohral celý duel a bol spokojný so svojím výkonom. „Je dobré, že som odohral celý zápas. Celkom sa mi darilo. Navyše, mužstvo postúpilo ďalej, takže mám naozaj dôvod na radosť,“ nechal sa počuť Joe Cole.
Do play-off postúpil aj taliansky Juventus Turín. Zverenci Luigiho Delneriho zvíťazili nad Shamrockom Rovers len najtesnejším rozdielom 1:0, ale celkovým skóre 3:0 sa zaslúžene kvalifikovali do ďalšej fázy. V play-off Európskej ligy UEFA 2010/2011 sa predstaví aj turecký Galatasaray Istanbul, ktorý triumfoval na ihrisku OFK Belehrad suverénne 5:1.
Súhrn výsledkov štvrtkových odvetných stretnutí 3. predkola Európskej ligy UEFA 2010/2011 vo futbale:
ŠK Slovan Bratislava (SR) – Crvena zvezda Belehrad (Srb.) 1:1 (1:0), prvý zápas 2:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Slovan
Góly: 2. Djordjevič (vlastný) – 73. Kadu, ŽK: 19. Grendel, 20. Božič, 31. Sylvestr, 51. Had, 74. F. Kiss – 49. Milovanovič, 60. Isah, ČK: 57. Dosoudil – 57. Djordjevič (za vzájomné napadnutie), rozhodovali: Markus Strömbergsson – Mathias Klasenius, Daniel Wärnmark (všetci Švéd.), 9247 divákov
FK Teteks (Mac.) – IF Elfsborg (Švéd.) 1:2 (1:1), prvý zápas: 0:5, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Elfsborg
Góly: 31. Stojanovskij – 43. Kurbegovič, 56. Jawo, rozhodoval: Borg (Malta)
OFK Belehrad (Srb.) – Galatasaray Istanbul (Tur.) 1:5 (1:2), prvý zápas: 2:2, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Galatasaray
Góly: 32. Nikolič – 22. a 57. Kewell (druhý z 11 m), 12. Sarp, 71. Arda Turan, 81. Batdal, ČK: 57. Nikolič (Belehrad), rozhodoval: Stalhammar (Švéd.)
FC Baník Ostrava (ČR) – FC Dnepr Mogilev (Biel.) 1:2 (1:1), prvý zápas: 0:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Mogilev
Góly: 26. Řezník – 24. Jurčenko (z 11 m), 70. Zenkovič, rozhodoval: Trattou (Cypr.)
Ján Greguš (Baník) hral od 83. min
FK Karabach (Azerb.) – Wisla Krakov (Poľ.) 3:2 (3:0), prvý zápas: 1:0, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Karabach
Góly: 28. Ismailov, 33. Alijev, 35. Rašad A. Sadygov – 56. Pawel Brožek, 88. Boguski, rozhodoval: Yildirim (Tur.)
Erik Čikoš (Wisla) odohral celý duel
Dinamo Minsk (Biel.) – Maccabi Haifa (Izr.) 3:1 (1:1), prvý zápas: 0:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Minsk
Góly: 54. a 90. Putilo, 35. Strachanovič – 27. Dvališvili, rozhodoval: Piccirillo (Fr.)
FC Zestafoni (Gruz.) – Karpaty Ľvov (Ukr.) 0:1 (0:0), prvý zápas: 0:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Ľvov
Gól: 90.+ Kožanov, rozhodoval: Skjerven (Nór.)
Dinamo Tbilisi (Gruz.) – Sturm Graz (Rak.) 1:1 (1:1), prvý zápas: 0:2, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Graz
Góly: 11. Robertinho – 40. Muratovič (z 11 m), ČK: 39. Kachelišvili, 63. Chmaladze (obaja Tbilisi), rozhodoval: Mažič (Srb.)
Anorthosis Famagusta (Cypr.) – Cercle Bruggy (Belg.) 3:1 (1:0), prvý zápas: 0:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpila Famagusta
Góly: 45.+, 60. a 87. Cafú – 78. Acheampong, rozhodoval: Jug (Slovin.)
Apollon Limassol (Cypr.) – Sibir Novosibirsk (Rus.) 2:1 (1:0), prvý zápas: 0:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Novosibirsk
Góly: 12. Semedo, 71. Núnez – 63. I. Ševčenko, ČK: 15. Kosowski (Apollon), rozhodoval: Szabó (Maď.)
IFK Göteborg (Švéd.) – AZ Alkmaar (Hol.) 1:0 (0:0), prvý zápas: 0:2, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Alkmaar
Gól: 67. Selakovič, rozhodoval: Circhetta (Švajč.)
FC Dnepro Dnepropetrovsk (Ukr.) – Spartak Zlatibor Voda (Srb.) 2:0 (1:0), prvý zápas: 1:2, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Dnepropetrovsk
Góly: 45. Selezňov, 48. Holek, rozhodoval: Studer (Švajč.)
FC Temešvár (Rum.) – Myllykosken Pallo-47 (Fín.) 3:3 (0:3), prvý zápas: 2:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Temešvár
Góly: 53. Axente, 80. Zicu, 90.+ ČIŠOVSKÝ – 20. a 25. Ricketts, 18. Äijälä, rozhodoval: Kučin (Kaz.)
Marián Čišovský (Temešvár) odohral celý zápas a v nadstavenom čase strelil „postupový“ gól svojho mužstva.
Bröndby Kodaň (Dán.) – FK Budučnost Podgorica (Č. Hora) 1:0 (1:0), prvý zápas: 2:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpilo Bröndby
Gól: 11. Jallow, rozhodoval: Gómes (Portug.)
FC Lausanne-Sport (Švajč.) – FC Randers (Dán.) 1:1 (0:0), prvý zápas: 3:2, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Lausanne-Sport
Góly: 68. Rodrigo Tosi – 49. Movsisjan, ČK: 80. Katz – 90.+ Lorentzen, rozhoduoval: Black (Sev. Ír.)
FC Luzern (Švajč.) – FC Utrecht (Hol.) 1:3 (0:3), prvý zápas: 0:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Utrecht
Góly: 54. Pacar – 13. Asare, 22. Van Wolfswinkel, 28. Silberbauer, rozhodoval: Kulbakov (Bulh.)
Levski Sofia (Bulh.) – Kalmar FF (Švéd.) 5:2 (2:0), prvý zápas: 1:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Levski Sofia
Góly: 12. a 70. Dembélé, 90.+ a 90.+ Isa, 33. Mladenov – 82. Johansson, 84. Eriksson, rozhodoval: Gautier (Fr.)
Aris Solún (Gréc.) – Jagiellonia Bialystok (Poľ.) 2:2 (1:1), prvý zápas: 2:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Aris Solún
Góly: 19. a 75. Cesarec (druhý z 11 m) – 26. Ronaldo Guiaro (z 11 m), 66. M. Burkhardt, rozhodoval: Deaconu (Rum.)
KRC Genk (Belg.) – FC Inter Turku (Fín.) 3:2 (1:1), prvý zápas: 5:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Genk
Góly: 24. Ogunjimi, 80. Tözsér, 85. Huysegems – 35. a 90. Antunez, ČK: 80. Rancan (Turku), rozhodoval: Aydinus (Tur.)
Besiktas Istanbul (Tur.) – FC Viktoria Plzeň (ČR) 3:0 (1:0), prvý zápas: 1:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Besiktas
Góly: 39. Quaresma, 57. Delgado, 71. HOLOŠKO, ČK: 32. Navrátil, 52. Limberský (obaja Plzeň), rozhodoval: Nzolo (Belg.)
Filip Hološko (Besiktas) odohral celý duel a v 71. min skóroval, Tomáš Hájovský (Plzeň) hral od 89. min
Maccabi Tel Aviv (Izr.) – Olympiakos Pireus (Gréc.) 1:0 (1:0), prvý zápas: 1:2, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Tel Aviv
Gól: 42. Colautti, ČK: 90.+ Diogo (Olympiakos), rozhodoval: Banti (Tal.)
FK Baumit Jablonec (ČR) – FC APOEL Nikózia (Cypr.) 1:3 (1:3), prvý zápas: 0:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil APOEL Nikózia
Góly: 33. Pavlík – 24. Paulo Jorge, 27. Charalambides, 37. Solari, rozhodoval: Asumää (Fín.)
Matej Krajčík (Jablonec) odohral celý zápas
FC Bangor City (Wal.) – CS Marítimo (Port.) 1:2 (1:0), prvý zápas: 2:8, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpilo Marítimo
Góly: 9. Bull – 48. Adilson, 58. Marquinho, rozhodoval: Fabian (Maď.)
Austria Viedeň (Rak.) – Ruch Chorzów (Poľ.) 3:0 (3:0), prvý zápas: 3:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpila Austria Viedeň
Góly: 10. a 21. Baumgartlinger, 4. Klein (z 11 m), ČK: 4. Grodzicki (Chorzów), rozhodoval: Van Boekel (Hol.)
Peter Hlinka (Austria) odohral celý zápas, Gábor Straka (Chorzów) absolvoval celé stretnutie.
VfB Stuttgart (Nem.) – FK Molde (Nór.) 2:2 (0:1), prvý zápas: 3:2, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Stuttgart
Góly: 55. Pogrebňak, 90.+ Gebhart – 41. Johansson, 49. Rindaroy, rozhodoval: Bergonzi (Tal.)
HNK Hajduk Split (Chorv.) – Dinamo Bukurešť (Rum.) 3:0 (3:0), prvý zápas: 1:3, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Split
Góly: 12. Vukušič, 23. Brkljača, 38. Tomasov, rozhodoval: Xistra (Portug.)
FC Liverpool (Angl.) – FK Rabotnički (Mac.) 2:0 (2:0), prvý zápas: 2:0, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Liverpool
Góly: 22. N’Gog, 40. Gerrard (z 11 m), rozhodoval: Sippel (Nem.)
Martin Škrtel (Liverpool) odohral celý zápas.
FC Cliftonville (Sev. Ír.) – CSKA Sofia (Bulh.) 1:2 (1:0), prvý zápas 0:3, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil CSKA Sofia
Góly: 42. Boyce – 85. Kostadinov, 88. Marquinhos, ČK: 63. Donaghy (Cliftonville), rozhodoval: Lajuškin (Rus.)
Juventus Turín (Tal.) – Shamrock Rovers (Ír.) 1:0 (0:0), prvý zápas: 2:0, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Juventus Turín
Gól: 73. Del Piero, rozhodoval: Daloukas (Gréc.)
FC Hibernian (Škót.) – NK Maribor (Slovin.) 2:3 (0:1), prvý zápas: 0:3, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Maribor
Góly: 54. a 89. De Graaf – 20. a 73. Marcos, 67. Mezga (z 11 m), rozhodoval: Turpin (Fr.)
FC Motherwell (Škót.) – FK Aalesund (Nór.) 3:0 (2:0), prvý zápas: 1:1, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Motherwell
Góly: 3. Murphy, 13. Sutton, 89. Page, rozhodoval: RICHARD TRUTZ (SR)
HŠK Zrinjski Mostar (Bos. a Herc.) – Odense BK (Dán.) 0:0, prvý zápas: 3:5, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpilo Odense
rozhodoval: Jech (ČR)
Sporting Lisabon (Port.) – FC Nordsjälland (Dán.) 2:1 (1:0), prvý zápas: 1:0, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Lisabon
Góly: 24. H. Postiga, 90.+ Maniche – 79. Lawan, rozhodoval: Strahonja (Chorv.)
HSC Montpellier (Fr.) – FC ETO Györ (Maď.) 0:1 po predĺžení (0:1, 0:1), 3:4 na strely zo značky pokutového kopu, prvý zápas: 1:0, do play-off EL UEFA 2010/2011 postúpil Györ
Gól: 40. Babič, ČK: 120.+ Pitau – 45.+ Stanisič, rozhodoval: Gestranius (Fín.)
Otto Szabó (Györ) absolvoval celý zápas.
SITA