Po šiestej etape Rely Dakar 2011, ktorá viedla piesčitým a hornatým terénom medzi argentínskym Iquique a chilskou Aricou, dnes čaká jazdcov deň voľna. Slovenskí jazdci Svitko a Jakeš včera skončili na skvelom 4. a 6. mieste. Štefan Svitko sa dokonca dostal do prvej desiatky v priebežnom hodnotení. Dnes sa rozhodne, či sa pred siedmou etapou na ich motocykloch budú meniť motory. Foto: AP Photo/Natacha Pisarenko
V USA došlo ku kurióznemu vyriešeniu súdneho prípadu. Sestry Gladys Scott (vľavo) a Jamie Scott (vpravo) si odsedeli vo väzení v meste Jackson v štáte Mississippi 16 rokov za ozbrojenú lúpež. Sestry boli odsúdené na doživotie, ich tresty však boli súdom podmienečne znížené s tým, že jedna druhej daruje obličku, čím jej zachráni život. Foto: AP Photo/Rogelio V. Solis
Francúzskeho prezidenta Nicolasa Sarkozyho a jeho manželku Carlu Bruni víta čestná stráž na letisku Fort-de-France v Martiniku. Ostrov s takmer 400 tisíc obyvateľmi je zámorským departmentom Francúzska, ktorý leží v Karibskom mori. Sarkozy prišiel na Martinik a neďalekú skupinu ostrovov Guadeloupe odovzdať svoj novoročný pozdrav cestou do Washingtonu, kde sa má stretnúť s Barackom Obamom. Foto: AP Photo/Paul-Henri Coste
Repliky severokórejskej rakety Scud-B (vľavo) a juhokórejských rakiet (vpravo) sú súčasťou expozície Múzea Kórejskej vojny v Soule. Kórejská ľudovodemokratická republika dnes opäť viacnásobne zopakovala výzvu na priame rozhovory s Južnou Kóreou, ktoré by mali pomôcť znížiť napätie na rozdelenom polostrove. Foto: AP Photo/Ahn Young
Matka s dieťaťom prechádza pomedzi balóny pouličných predajcov v thajskom Bangkoku počas programu Národného dňa detí. Mnohé vládne i súkromné inštitúcie vrátane Thajskej kráľovskej armády pripravujú v uliciach miest pre deti rôznorodý program a aktivity. Foto: AP Photo/David Longstreath
Minister práce, sociálnych vecí a rodiny Jozef Mihál (vpravo) dnes pri príležitosti pravoslávnych a grécko-katolíckych Vianoc navštívil košický detský domov na Uralskej ulici. Deťom priniesol darčeky, tie ho na oplátku odmenili pripraveným programom. Foto: SITA/Ivan Fleischer
Juhosudánske deti čakajú odvoz na autobusovej stanici na predmestí hlavného mesta Chartúm. V Sudáne sa začalo hromadné sťahovanie. Občania, ktorí chcú hlasovať v otázke o osamostatnení sa južnej časti krajiny sa musia k referendovým urnám dostaviť v mieste trvalého bydliska. Foto: AP Photo/Nasser Nasser
Študenti na predmestí Havany vykrikujú revolučné slogany. Hoci sa na Kube Kubánska revolúcia oslavuje 1. januára, dnešný deň si Kubánci pripomínajú ako triumfálny vstup vodcu revolúcie Fidela Castra do Havany v roku 1959. Foto: AP Photo/Javier Galeano
V holandskom Amsterdame sa dnes verejnosť rozlúčila so spevákom skupiny Boney M Bobbym Farrellom. Šestťdesiatjedenročného rodáka z Aruby našli mŕtveho v 30. decembra v hoteli v Petrohrade, kde mala skupina vystúpiť. Spevák kapely, ktorá najmä v sedemdesiatych rokoch dobíjala prvé priečky svetových hitparád, údajne zomrel na zlyhanie srdca. Foto: AP Photo/Peter Dejong
Švajčiarsky tenista Roger Federer (uprostred) sa stal víťazom dvojhry na turnaji ATP World Tour 250 Qatar ExxonMobil Open v katarskej Dauhe. Vo finále zdolal obhajcu prvenstva z minulého roka Rusa Nikolaja Davydenka 6:3, 6:4. Trofej si Federer prevzal z rúk Šejka Joaana bin Hamada (vľavo), syna katarského emira a Hassera Al Khelaifia (vpravo), prezidenta Katarskej tenisovej federácie. Foto: AP Photo/Hassan Ammar
Po šiestej etape Rely Dakar 2011, ktorá viedla piesčitým a hornatým terénom medzi argentínskym Iquique a chilskou Aricou, dnes čaká jazdcov deň voľna. Slovenskí jazdci Svitko a Jakeš včera skončili na skvelom 4. a 6. mieste. Štefan Svitko sa dokonca dostal do prvej desiatky v priebežnom hodnotení. Dnes sa rozhodne, či sa pred siedmou etapou na ich motocykloch budú meniť motory. Foto: AP Photo/Natacha Pisarenko
V USA došlo ku kurióznemu vyriešeniu súdneho prípadu. Sestry Gladys Scott (vľavo) a Jamie Scott (vpravo) si odsedeli vo väzení v meste Jackson v štáte Mississippi 16 rokov za ozbrojenú lúpež. Sestry boli odsúdené na doživotie, ich tresty však boli súdom podmienečne znížené s tým, že jedna druhej daruje obličku, čím jej zachráni život. Foto: AP Photo/Rogelio V. Solis
Francúzskeho prezidenta Nicolasa Sarkozyho a jeho manželku Carlu Bruni víta čestná stráž na letisku Fort-de-France v Martiniku. Ostrov s takmer 400 tisíc obyvateľmi je zámorským departmentom Francúzska, ktorý leží v Karibskom mori. Sarkozy prišiel na Martinik a neďalekú skupinu ostrovov Guadeloupe odovzdať svoj novoročný pozdrav cestou do Washingtonu, kde sa má stretnúť s Barackom Obamom. Foto: AP Photo/Paul-Henri Coste
Repliky severokórejskej rakety Scud-B (vľavo) a juhokórejských rakiet (vpravo) sú súčasťou expozície Múzea Kórejskej vojny v Soule. Kórejská ľudovodemokratická republika dnes opäť viacnásobne zopakovala výzvu na priame rozhovory s Južnou Kóreou, ktoré by mali pomôcť znížiť napätie na rozdelenom polostrove. Foto: AP Photo/Ahn Young
Matka s dieťaťom prechádza pomedzi balóny pouličných predajcov v thajskom Bangkoku počas programu Národného dňa detí. Mnohé vládne i súkromné inštitúcie vrátane Thajskej kráľovskej armády pripravujú v uliciach miest pre deti rôznorodý program a aktivity. Foto: AP Photo/David Longstreath
Minister práce, sociálnych vecí a rodiny Jozef Mihál (vpravo) dnes pri príležitosti pravoslávnych a grécko-katolíckych Vianoc navštívil košický detský domov na Uralskej ulici. Deťom priniesol darčeky, tie ho na oplátku odmenili pripraveným programom. Foto: SITA/Ivan Fleischer
Juhosudánske deti čakajú odvoz na autobusovej stanici na predmestí hlavného mesta Chartúm. V Sudáne sa začalo hromadné sťahovanie. Občania, ktorí chcú hlasovať v otázke o osamostatnení sa južnej časti krajiny sa musia k referendovým urnám dostaviť v mieste trvalého bydliska. Foto: AP Photo/Nasser Nasser
Študenti na predmestí Havany vykrikujú revolučné slogany. Hoci sa na Kube Kubánska revolúcia oslavuje 1. januára, dnešný deň si Kubánci pripomínajú ako triumfálny vstup vodcu revolúcie Fidela Castra do Havany v roku 1959. Foto: AP Photo/Javier Galeano
V holandskom Amsterdame sa dnes verejnosť rozlúčila so spevákom skupiny Boney M Bobbym Farrellom. Šestťdesiatjedenročného rodáka z Aruby našli mŕtveho v 30. decembra v hoteli v Petrohrade, kde mala skupina vystúpiť. Spevák kapely, ktorá najmä v sedemdesiatych rokoch dobíjala prvé priečky svetových hitparád, údajne zomrel na zlyhanie srdca. Foto: AP Photo/Peter Dejong
Švajčiarsky tenista Roger Federer (uprostred) sa stal víťazom dvojhry na turnaji ATP World Tour 250 Qatar ExxonMobil Open v katarskej Dauhe. Vo finále zdolal obhajcu prvenstva z minulého roka Rusa Nikolaja Davydenka 6:3, 6:4. Trofej si Federer prevzal z rúk Šejka Joaana bin Hamada (vľavo), syna katarského emira a Hassera Al Khelaifia (vpravo), prezidenta Katarskej tenisovej federácie. Foto: AP Photo/Hassan Ammar
