Americký prezidentDonald Trump a iránsky prezidentMasúd Pezeškian v stredu podpísali dohodu, ktorá má viest k ukončeniu vojny na Blízkom východe. Teherán sa v nej zaviazal zriediť obohatený urán výmenou za rozsiahlu ekonomickú pomoc.
Dohoda je finalizovaná
Trump podpísal memorandum o porozumení počas slávnostnej večere pri sviečkach vo Versailles po skončení samitu G7, ako ukázalo video zverejnené jeho poradcom. „Práve som to podpísal,“ povedal novinárom po odchode z paláca.
Hovorca iránskeho ministerstva zahraničia Esmaíl Bakáí podľa agentúry IRNA potvrdil, že text „bol finalizovaný podpismi prezidentov“. Pakistanský premiérŠahbáz Šaríf, ktorého krajina sprostredkovala rokovania, tiež potvrdil podpísanie memoranda a uviedol, že dohoda „nadobúda účinnosť okamžite“.
I am honoured to announce that the historic ‘Islamabad Memorandum of Understanding’ has been electronically signed today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The Memorandum has been signed by honourable Presidents of both the countries and also…
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) June 18, 2026
„Ako prvý krok Iránska islamská republika okamžite znovu otvorí Hormuzský prieliv a Spojené štáty americké okamžite zrušia námornú blokádu,“ napísal Šaríf na platforme X.
Washington sa zároveň zaviazal okamžite pozastaviť sankcie na iránsku ropu a po dosiahnutí konečnej dohody o iránskom jadrovom programe majú USA umožniť uvoľnenie 300 miliárd dolárov z fondu obnovy podporovaného krajinami regiónu.
Hlavné body memoranda:
Trvalý koniec útokov – USA, Irán a ich spojenci „vyhlasujú okamžité a trvalé ukončenie vojenských operácií na všetkých frontoch vrátane Libanonu“. Ďalej sa zaväzujú nezačať proti sebe vojnu ani žiadnu vojenskú operáciu, zdržať sa hrozieb alebo použitia sily a zachovať územnú celistvosť a suverenitu Libanonu.
60 dní na finálnu dohodu – strany sa zaväzujú dosiahnuť končenú dohodu do „najviac 60 dní“, pričom túto lehotu je možné po vzájomnej dohode predĺžiť.
Zrušenie americkej blokády – USA začnú okamžite s jej uvoľňovaním a celú blokádu iránskych prístavov dokončia do 30 dní. Washington sa zároveň zaviazal „stiahnuť svoje sily z blízkosti Iránskej islamskej republiky do 30 dní od finálnej dohody“.
USA a Irán oficiálne oznámili dohodu, Hormuzský prieliv má byť úplne otvorený
Otvorenie Hormuzského prielivu – Irán vynaloží maximálne úsilie na „bezpečný prechod komerčných plavidiel bez poplatkov, a to len počas 60 dní, z Perzského zálivu do Ománskeho mora a naopak. Premávka komerčných lodí sa okamžite obnoví“ a v plnom rozsahu sa má normalizovať do 30 dní po odstránení mín z Hormuzského prielivu.
300-miliardové kompenzácie – USA a ich regionálni partneri vypracujú plán v hodnote „minimálne 300 miliárd dolárov“ určených na „povojnovú obnovu a hospodársky rozvoj Iránu“.
Zrušenie sankcií – USA zrušia všetky druhy sankcií voči Iránu a po implementácii memoranda v plnom rozsahu umožnia prístup k zmrazeným alebo obmedzeným iránskym aktívam.
Jadrový program – Irán opätovne uistil, že „nebude obstarávať ani vyvíjať jadrové zbrane“. Otázka nakladania s obohateným uránom bude vyriešená neskôr „vzájomne dohodnutým mechanizmom“. Až do dosiahnutia konečnej dohody Irán „zachová súčasný status quo svojho jadrového programu“ a Spojené štáty „neuložia žiadne nové sankcie a nenasadia v regióne ďalšie sily“.
Piatok stále platí
Pôvodne mali dokument podpísať hlavní vyjednávači – predseda iránskeho parlamentu Mohammad Báker Kálíbáf a americký viceprezident JD Vance. Teherán však oznámil, že osobná ceremónia už nie je potrebná. Šaríf dodal, že oficiálny podpis sa uskutoční v piatok vo Švajčiarsku a následne sa začnú technické rokovania.
