Britský panovník Karol III. pobavil hostí na štátnej večeri v Bielom dome, keď si počas prípitku jemne uťahoval z amerického prezidenta Donalda Trumpa.
V reakcii na Trumpove predchádzajúce výroky o úlohe USA v druhej svetovej vojne poznamenal, že keby nebolo Británie, Američania by dnes možno hovorili po francúzsky. „Nedávno ste povedali, že bez Spojených štátov by Európania hovorili po nemecky. Dovolím si dodať, že bez nás by ste vy hovorili po francúzsky,“ zavtipkoval kráľ.
Narážal tým na historické súperenie Británie a Francúzska o územia v Severnej Amerike pred vznikom Spojených štátov. Trump na ekonomickom fóre v Davose začiatkom roka vyhlásil, že bez Spojených štátov by Európa počas druhej svetovej vojny hovorila po nemecky, prípadne japonsky.
Špeciálne vzťahy
Príhovory sa niesli v uvoľnenej atmosfére, pričom obaja lídri zdôraznili tzv. „špeciálne vzťahy“ medzi Londýnom a Washingtonom, napriek aktuálnym napätiam súvisiacim s konfliktom na Blízkom východe.
Britský kráľ vyzval v Kongrese na jednotu, Trump sa pochválil vojenskou porážkou Iránu
Karol III. si neodpustil ani ďalšie poznámky na adresu amerického prezidenta, keď spomenul úpravy v Bielom dome vrátane plánovanej výstavby novej reprezentačnej sály. S humorom pripomenul aj historický incident z roku 1814, keď britské jednotky podpálili sídlo amerického prezidenta.
Stačí vraj zazvoniť
„Musím priznať, že dnešná večera je výrazným zlepšením oproti Bostonskému čajovému večierku,“ dodal kráľ s odkazom na slávny protest amerických kolonistov proti britskej nadvláde zo 16. decembra 1773, keď v bostonskom prístave obyvatelia prezlečení za Indiánov potopili 342 debien čaju, ktoré priviezla východoindická spoločnosť. Protestovali tým proti zvýšeniu dane za čaj, ktoré požadovalo Spojené kráľovstvo.
Kanada sa historicky prvýkrát zúčastní samitu európskych lídrov, vzťahy s EÚ sa prehlbujú
Trump vo svojom prejave reagoval tiež v odľahčenom duchu a pochválil kráľov prejav v americkom Kongrese. „Dokázal, aby demokrati vstali – to sa mne ešte nepodarilo,“ poznamenal.
Britský panovník zároveň prezidentovi odovzdal symbolický dar – zvon z ponorky HMS Trump z obdobia druhej svetovej vojny. „Ak nás budete potrebovať, stačí zazvoniť,“ uzavrel Karol III. za potlesku hostí.
