
Víťaz kategórie Problémy súčasnosti: Snímka juhoafrického fotografa Brenta Stirtona, na ktorej je prostitútka Maria závislá na drogách v ukrajinskom meste Kryvyi Rig.Foto: SITA/AP Photo/Brent Stirton, Reportage b

Víťaz kategórie Spravodajstvo: Snímka egyptských demonštrantov na káhirskom námestí Tahrír počas príhovoru prezidenta Husního Mubaraka od talianskeho fotografa Alexa Majoliho.Foto: SITA/AP Photo/Alex Majoli, Magnum Photos

Fotografia odtlačkov topánok na ulici v japonskej Odake, ktorá patrí do evakuovanej zóny po výbuchu raktorov v jardovej elektrárni Fukušima I od fotografa Davida Guttenfeldea, bola ocenenená tretím miestom v kategórií Spravodajské príbehy.Foto: SITA/David Guttenfelder for National Geo

Fotografia Davida Guttenfeldera, ktorá zobrazuje budovu v zničenej jadrovej elektrárni Fukušima I z idúceho autobusu. Snímka patrí k jedným z 12 záberov, ktoré získali tretie miesto v kategórii Spravodajské príbehy.Foto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

Víťaz kategórie Príroda: Snímka medveďa, ktorý zlieza po útese na ruskom ostrove Novaja Zemlja od amerického fotografa Jennyho E. Rossa.Foto: SITA/AP Photo/Jenny E. Ross

Fotografia zo série Davida Guttenfeldera ukazuje opustenú triedu v japonskom meste Namie po marcovom zásahu vĺn cunami. Snímka patrí k 12 fotografiám ocenených tretím miestom v kategórii Spravodajské príbehy.Foto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

Víťaz kategórie Umenie a zábava (série): Snímka ruskej speváčky Mariky Bajurovej v reštaurácii Eurasia v ruskom meste Soči od holandského fotografa Roba Hornstra.Foto: SITA/AP Photo/Rob Hornstra

Víťaz kategórie Portrét: Tvár s vlasmi iránskej herečky s dánskym občianstvom Mellice Mehrabanovej.Foto: SITA/AP Photo/Laerke Posselt

Víťaz kategórie Problémy súčasnosti (série): Snímka jemenského dievčata Tahani (vľavo), ktorá sa vydala v šiestich rokoch za 25-ročného Madžída a jej kamarátku Ghadu, rovnako maloletú nevestu, pred domom v Hadždžáhu od americkej fotografky Stephanie Sinclairovej.Foto: SITA/AP Photo/Stephanie Sinclair, VII Ph

Víťaz kategórie Umenie a zábava (singles): Snímka Davida Goldmana zobrazuje kanadského vojaka Ben Vandandaigue, ktorý hrá na bubny na vojenskej základni v afganskom KandaháreFoto: SITA/AP Photo/David Goldman

Snímka švédskeho fotografa Niclasa Hammerstroma, ktorá ukazuje odhodené veci mladých ľudí na nórskom ostrove Utöya počas vraždenia masového vraha Andersona Breivika, získala druhé miesto v kategórii Aktuality.Foto: SITA/AP Photo/Niclas Hammerstrom/ Aftonb

Snímka fotografa Adama Prettyho, na ktorej zachytil rozcvičujúcich sa športovcov počas svetového šampionátu v skokoch do vody v Šanghaji, získala druhé miesto v kategórii Športové príbehyFoto: SITA/AP Photo/Adam Pretty, Getty Images

Druhé miesto v kategórii Portrét (sériové fotografie) získala fotografia budúceho afganskeho policajta vo výcvikovom centre v Kundúze od fotoreportéra Tona Koeneho.Foto: SITA/AP Photo/Ton Koene

Snímka 69-ročného potetovaného Japonca Toyoa Ideho počas tradičnej japonskej kúpeli v evakuačnom centre v japonskom meste Koriyama od fotografa Davida Guttenfeldera získala tretie miesto v kategórií Spravodajské príbehy.Foto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

Snímka zamknutej demonštrantky zo sociálneho hnutia Occupy v newyorskom Harleme od poľského fotografa Tomasza Lazara získala druhé miesto v kategórií Ľudia.Foto: SITA/AP Photo/Tomasz Lazar

Víťaz kategórie Príroda (série): Súboj nosorožcov zachytený juhoafrickým fotografom Brentom Stirtonom.Foto: SITA/AP Photo/Brent Stirton, Reportage b

Snímka Davida Guttenfeldera zobrazuje 73-ročného Japonca Nobuka Sanpeia v evakuačnom centre v Koriyame po zásahu marcových vĺn cunami. Fotografia bola jednou z 12 snímok, ktoré získali tretie miesto v kategórii Spravodajské príbehy.Foto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

Víťaz kategórie Príbehy bežného života: Snímka na snímke zo série fotografií nazvanej Nikdy ťa neopustím zachytil Marcosa z Buenos Aires, ako vedie do obývačky Monicu, ktorej diagnostikovali Alzheimerovu chorobu od argentínskeho fotografa Alejandra Kirchuka.Foto: SITA/AP Photo/Alejandro Kirchuk

Snímka francúzskeho fotografa Vincenta Boisota, ktorá zobrazuje prípravu modelky pred prehliadkou v hlavnom meste Senegalu, Dakare, získala druhé miesto v kategórii Umenie a zábava.Foto: SITA/AP Photo/Vincent Boisot/Riva press

Snímka írskeho fotografa Raya McManusa, ktorý zachytil moment rugbyového zápasu medzi mužstvami Old Belvedere a Blackrock v Dubline získala druhé miesto v kategórii Šport.Foto: SITA/AP Photo/Ray McManus, Sportsfile

Víťaz kategórie Aktuality: Fotografia líbyjských rebelov v Ras Lanúfe od ruského fotografa Jurija KozyrevaFoto: SITA/AP Photo/Yuri Kozyrev, Noor Images

Fotografia Davida Guttenfeldera zíslaka tretie miesto v kategórii Spravodajské príbehy. Na snímke je opustená posteľ v dome v japonskej Okume, ktorá sa nachádza neďaleko poškodenej jadrovej elektrárne Fukušima I.Foto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

Víťaz kategórie Každodenný život: Fotografia budovy v hlavnom mesta Severnej Kórey, kde na budove svieti portrét Kima Ir-sena.Foto: SITA/AP Photo/Damir Sagolj, Reuters

Víťaz kategórie Spravodajské príbehy: Snímka japonskej ženy, ktorá drží diplom svojej dcéry o ukončení štúdia od japonského fotografa Jasujošiho Čibu. Ten našla v ruinách domu japonskom meste Higašimacušima po zásahu marcových vĺn cunami.Foto: SITA/AP Photo/Yasuyoshi Chiba, AFP

Fotografia od Davida Guttenfeldera ukazuje zarastené auto na japonského mesta Nami, kde pred marcovým zásahom vĺn cunami stála rezidenčná štvrť. Snímka patrí k 12 fotografiám, ktoré boli ocenené tretím miestom v kategórii Spravodajské príbehy.Foto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

V kategórii Spravodajské príbehy tretiu priečku získal David Guttenfelder, ktorý na snímke zachytil rozkladajúcu sa kravu vedľa stodoly na farme v japonskej Narahe po marcovom zásahu vĺn cunamiFoto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

Snímka talianskeho reportéra Paola Pellegriniho získala druhé miesto v kategórii Spravodajské príbehy. Fotograf zachytil obraz Japonska po zemetrasení a cunami.Foto: SITA/AP Photo/Paolo Pellegrin, Magnum Ph

Fotografia ležiaceho egyptského ex-prezidenta Husního Mubaraka na posteli pred súdny pojednávaním v Káhire získala tretie miesto v kategórii Ľudia.Foto: SITA/AP Photo/Mohammed al-Law

Snímka od fotografa Davida Guttenfeldera ukazuje dva opustené psy, ktoré blúdia prázdnymi ulicami Japonskej Okumy. Mesto patrí do evakuovanej zóny po marcových explóziách v jadrovej elektrárni Fukušima I, ktorú zasiahli ničivé vlny cuami. Fotografia patrí k 12 oceneným snímkam, ktoré získali tretie miesto v kategórii Spravodajské príbehy.Foto: SITA/AP Photo/David Guttenfelder for Nat

Celkový víťaz súťaže World Press Photo 2011: Fotografia Španiela Samuela Arandu zobrazuje ženu, ktorá drží zraneného muža počas protestov proti jemenskému prezidentovi Sálihovi v meste Saná.Foto: SITA/AP Photo/Samuel Aranda/New York Tim
Víťaz kategórie Problémy súčasnosti: Snímka juhoafrického fotografa Brenta Stirtona, na ktorej je prostitútka Maria závislá na drogách v ukrajinskom meste Kryvyi Rig.Foto: SITA/AP Photo/Brent Stirton, Reportage b