
Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP

Pakistanská tínedžerka so svojimi rodičmi na výstave fotografií v New Yorku.Foto: SITA,AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA,AP

Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA,AP
Pakistanskú tínedžerku Malálu Júsafzaj (16) postrelili v októbri 2012 z blízkosti do hlavy bojovníci Talibanu, keď odchádzala zo školy v údolí Svát na severozápade Pakistanu. V Británii podstúpila liečenie a odvtedy sa domov pre neustále hrozby Talibanu ešte nevrátila. Na svoje 16. narodeniny 12. júla prehovorila prvýkrát verejne na pôde OSN, kde povedala, že extrémisti sa boja kníh a pier. Vyzvala tiež na vzdelávanie pre všetkých vrátane "synov a dcér Talibanu a všetkých teroristov".Foto: SITA, AP