Ivanovič omráčil Benficu, EL UEFA vyhrala Chelsea

Fanúšikovia Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL EUFA, v ktorom portugalský tím hral v Amsterdamskej Aréne proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Andre Almeida (34) z Benficy Lisabon s hlavičkom súboji s brazílčanom Oscarom z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalisti FC Chelsea (v modrom) a Benficy Lisabon nastupujú v Amsterdamskej Aréne na finálový zápas EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalisti FC Chelsea pred finálovým zápasom EL UEFA, v ktorom hrali v Amsterdamskej Aréne s Benficou Lisabon.Foto: SITA/AP

Pohár pre víťaza EL UEFA vystavený pred finálovým zápasom v Amsterdamskej Aréne, v ktorej o celkový triumf hrali futbalisti Benficy Lisabon a FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Fanúšik FC Chelsea v uliciach Amsterdamu pred finálovým zápasom EL UEFA, v ktorom anglický tím hral s Benficou Lisabon.Foto: SITA/AP

Fanúšikovia FC Chelsea a Benficy Lisabon pred finálovým zápasom EL UEFA, ktoré tieto dva mužstvá odohrali v Amsterdamskej Aréne.Foto: SITA/AP

Fanúšik Benficy Lisabon na tribúne Amsterdamskej Arény počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom portugalský tím hral z FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Fanúšikovia Benficy Lisabon v uliciach Amsterdamu pred finálovým zápasom EL UEFA, v ktorom hral portugalský tím proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Pohár pre víťaza EL UEFA vystavený pred finálovým zápasom v Amsterdamskej Aréne, v ktorej o celkový triumf hrali futbalisti Benficy Lisabon a FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Fanúšikovia Benficy Lisabon v uliciach Amsterdamu pred finálovým zápasom EL UEFA, v ktorom hral portugalský tím proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Fanúšikovia FC Chelsea v uliciach Amsterdamu pred finálovým zápasom EL UEFA, v ktorom anglický tím hral s Benficou Lisabon.Foto: SITA/AP

Pohár pre víťaza EL UEFA vystavený pred finálovým zápasom v Amsterdamskej Aréne, v ktorej o celkový triumf hrali futbalisti Benficy Lisabon a FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Futbalisti Benficy Lisabon Rodrigo Machado (v červenom) strieľa na bránku FC Chelsea, v ktorej je Petr Čech počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Amsterdamská Aréna počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom proti sebe hrali futbalisti Benficy Lisabon a FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Holandský rozhodca Bjorn Kuipers udeľuje žltú kartu Brazílčanovi Oscarovi z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom hrali "The Blues" v Amsterdamskej Aréne proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Futbalista Benficy Lisabon Ezequiel Garay (24) v súboji s Ramiresom z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA, ktorý sa hral v Amsterdamskej Aréne.Foto: SITA/AP

Futbalista Benficy Lisabon Ezequiel Garay (24) v súboji s Ramiresom z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA, ktorý sa hral v Amsterdamskej Aréne.Foto: SITA/AP

Futbalisti Benficy Lisabon (v červenom) sa snažia zastaviť Davida Luiza z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalisti Benficy Lisabon pred finálovým zápasom EL UEFA, v ktorom hrali v Amsterdamskej Aréne proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Tréner "The Blues" Rafael Benitez počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom hrali jeho zverenci v Amsterdamskej Aréne proti Benfice Lisabon.Foto: SITA/AP

Súboj brankára FC Chelsea Petra Čecha s útočníkom Benficy Lisabon Oscarom Cardozom počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista Benficy Lisabon Lorenzo Melgarejo (25) v súboji s útočníkom FC Chelsea Fernandom Torresom počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista Benficy Lisabon Ezequiel Garay (vpravo) v súboji s Ramiresom z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA, ktorý sa hral v Amsterdamskej Aréne.Foto: SITA/AP

Tréner Benficy Lisabon Jorge Jesus a kormidelník FC Chelsea Rafael Benitez počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Fanúšikovia Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL EUFA, v ktorom portugalský tím hral v Amsterdamskej Aréne proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Holandský rozhodca Bjorn Kuipers udeľuje žltú kartu Brazílčanovi Oscarovi z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom hrali "The Blues" v Amsterdamskej Aréne proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea David Luiz (vľavo) v súboji s Enzom Perezom z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Gary Cahill hlavičkuje loptu pred Nicolasom Gaitanom z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista Benficy Lisabon Nemanja Matič (v červenom) v súboji s Brazílčanom Ramiresom z FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Gary Cahill sa snaží zablokovať strelu Rodriga Machada z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Zľava: Branislav Ivanovič z FC Chelsea a Enzo Perez z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Cesar Azpilicueta v súboji s Rodrigom Machadom z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Útočník "The Blues" Fernando Torres v hlavičkovom súboji s Lorenzom Melgarejom z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Zľava: Futbalista Cesar Azpilicueta z FC Chelsea sa snaží zablokovať strelu Nicolasa Gaitana z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea David Luiz (vľavo) a Nicolas Gaitán z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Brankár Benficy Lisabon Artur Moraes vyráža loptu po strele od futbalistov FC Chelsea počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Zľava: Portugalská futbalová legenda Eusebio a prezident UEFA Michel Platini počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom proti sebe v Amsterdamskej Aréne hrala Benfica Lisabon proti FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Kapitán FC Chelsea Frank Lampard počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" hrali v Amsterdamskej Aréne proti Benfice Lisabon.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Gary Cahill (24) bráni útočníka Benficy Lisabon Oscara Cardoza počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista Benficy Lisabon Nemanja Matič sa snaží počas finálového zápasu EL UEFA zabrániť vystreliť útočníkovi FC Chelsea Fernandovi Torresovi.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Branislav Ivanovič hlavičkuje v nadstavenom čase finálového zápasu EL UEFA loptu do siete Benficy Lisabon a rozhoduje o víťazstve "The Blues".Foto: SITA/AP

Útočník FC Chelsea Fernando Torres strieľa brankárovi Benficy Lisabon Arturovi Moraesovi úvodný gól finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Ashley Cole (v modrom) v súboji s Eduardom Salviom z Benficy Lisabon počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Radosť útočníka FC Chelsea Fernanda Torresa po úvodnom góle, ktorý strelil Benfice Lisabon vo finále EL UEFA.Foto: SITA/AP

Útočník Benficy Lisabon Oscar Cardozo prekonáva z pokutového kopu brankára FC Chelsea Petra Čecha počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Cesar Azpilicueta (v modrom) počas finálového zápasu EL UEFA, v ktorom "The Blues" porazili Benficu Lisabon 2:1.Foto: SITA/AP

Zľava: Futbalista FC Chelsea Gary Cahill v súboji s útočníkom Benficy Lisabon Oscarom Cardozom počas finálového zápasu EL UEFA.Foto: SITA/AP

Radosť strelca víťazného gólu FC Chelsea Branislava Ivanoviča vo finálovom zápase EL UEFA, v ktorom "The Blues" porazili jeho zásluhou Benficu Lisabon 2:1.Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Branislav Ivanovič hlavičkuje v nadstavenom čase finálového zápasu EL UEFA loptu do siete Benficy Lisabon a rozhoduje o víťazstve "The Blues".Foto: SITA/AP

Futbalista FC Chelsea Branislav Ivanovič hlavičkuje v nadstavenom čase finálového zápasu EL UEFA loptu do siete Benficy Lisabon a rozhoduje o víťazstve "The Blues".Foto: SITA/AP

Radosť strelca víťazného gólu FC Chelsea Branislava Ivanoviča vo finálovom zápase EL UEFA, v ktorom "The Blues" porazili jeho zásluhou Benficu Lisabon 2:1.Foto: SITA/AP

Brankár Benficy Lisabon Artur Moraes v nadstavenom čase finálového zápasu EL UEFA nedosiahol na loptu, ktorú hlavičkoval Branislav Ivanovič z FC Chelsea.Foto: SITA/AP

Radosť futbalistov FC Chelsea po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Radosť futbalistov FC Chelsea s víťaznou trofejou po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Radosť kapitána FC Chelsea Franka Lamparda po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom "The Blues" porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Radosť futbalistov FC Chelsea s víťaznou trofejou po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Radosť futbalistov FC Chelsea po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Radosť futbalistov FC Chelsea s víťaznou trofejou po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Radosť futbalistov FC Chelsea s víťaznou trofejou po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Radosť kapitána FC Chelsea Franka Lamparda po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom "The Blues" porazili Benficu Lisabon 2:1. Rozhodujúci gól dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP

Smutní futbalisti Benficy Lisabon po finálovom zápase EL UEFA, v ktorom prehrali s FC Chelsea 1:2. Rozhodujúci gól "The Blues" dal v nadstavenom čase Branislav Ivanovič.Foto: SITA/AP