Habemus papam, Máme pápeža

Veriaci s napätím sledovali dym z namontovaného komína na streche Sixtínskej kaplnky od utorka. Foto: SITA, AP

Veriaci s napätím sledovali dym z namontovaného komína na streche Sixtínskej kaplnky od utorka. Foto: SITA, AP

Veriacich na námestí sv. Petra neodradilo ani upršané počasie. Foto: SITA, AP

Veriacich na námestí sv. Petra neodradilo ani upršané počasie. Foto: SITA, AP

Veriacich na námestí sv. Petra neodradilo ani upršané počasie. Foto: SITA, AP

Kardináli v stredu podvečer zvolili nového pápeža. Stalo sa tak na piaty pokus. Dôkazom bol biely dym, ktorý vyšiel z komína namontovaného na streche Sixtínskej kaplnky. Foto: SITA, AP

Po tom, ako veriaci zbadali biely dym na znak zvolenia nového pápeža, začal dav jasať a modliť sa. Foto: SITA, AP

Po tom, ako veriaci zbadali biely dym na znak zvolenia nového pápeža, začal dav jasať a modliť sa. Foto: SITA, AP

Krátko po 20-tej hodine vyšiel na balkón Baziliky sv. Petra francúzsky kardinál Jean-Louis Tauran a povedal: "Zvestujem vám veľkú radosť, máme pápeža". Foto: SITA, AP

So stúpajúcim bielym dymom sa rozozvučali zvony po celom svete, aj v španielskej Pamplone. Foto: SITA, AP

Za tónov pápežskej hymny vystúpil na balkón baziliky nový Svätý Otec František. Foto: SITA, AP

"Dobrý večer, ďakujem za vaše prijatie", boli jeho prvé slová. Ako vtipne dodal: "Kardináli ma išli hľadať až na koniec sveta". Foto: SITA, AP

Nová hlava katolíckej cirkvi František venovala prvú modlitbu emeritnému pápežovi Benediktovi XVI. Vyzvala veriacich, aby sa za neho pomodlili. Foto: SITA, AP

Zvolenie pápeža niektorých veriacich dojala. Foto: SITA, AP

Mníška sa raduje na námestí sv. Petra zo zvolenia pápeža Františka. Foto: SITA, AP

Jorge Mario Bergoglio prijal meno František a stal sa v 266. pápežom. Foto: SITA, AP

Radosť zo zvolenia pápeža. Foto: SITA, AP

Pápež František venoval prvú modlitbu emeritnému pápežovi Benediktovi XVI. Vyzvala veriacich, aby sa za neho pomodlili. Foto: SITA, AP

Veriaci sa v stredu dozvedeli meno nového pápeža. Foto: SITA, AP

Argentínsku metropolu Buenos Aires v stredu zaplavili desaťtisíce veriacich, ktorí vyšli do ulíc osláviť zvolenie ich bývalého kardinála Jorgeho Bergoglia za nového pápeža Františka. Foto: SITA, AP

Radosť zo zvolenia pápeža v Buenos Aires. Foto: SITA, AP

Čerstvé vydanie denníka L'Osservatore Romano. Foto: SITA, AP

Jorge Mario Bergoglio prijal meno František a stal sa v 266. pápežom. Foto: SITA, AP

Argentínsku metropolu Buenos Aires v stredu zaplavili desaťtisíce veriacich, ktorí vyšli do ulíc osláviť zvolenie ich bývalého kardinála Jorgeho Bergoglia za nového pápeža Františka. Foto: SITA, AP