V minulom roku sa cez naše územie prepravilo 69 miliárd metrov kubických zemného plynu. Rok predtým to bolo necelých 60 miliárd kubíkov. Pred piatimi rokmi bola preprava plynu cez našu krajinu na úrovni necelých 55 miliárd metrov kubických plynu.
Počas júla a augusta odoberali naši východní susedia od 41 do 42 miliónov kubíkov plynu denne. Maximálna kapacita plynovodu Vojany – Užhorod je pritom 44 miliónov metrov kubických.
Výberové konania sa už uskutočnili na miesta v predstavenstvách elektroenergetických spoločností, koncom augusta čakajú výberové konania uchádzačov do predstavenstiev plynárenských firiem.
Slovenský prepravca zemného plynu, spoločnosť Eustream, tak aj napriek koronakríze naďalej počíta so začatím komerčnej prevádzky plynovodu v roku 2022. Firma Eustream naďalej ráta aj s plánovaným rozpočtom na výstavbu vo výške 138 miliónov eur (na slovenskú časť plynovodu).
Plynovod Eastring by mal prechádzať Slovenskom, Maďarskom, Rumunskom a Bulharskom až do Turecka. Význam prepojenia juhovýchodnej a západnej Európy, čo je podstata projektu Eastring, podľa Euastreamu z dlhodobého hľadiska bude narastať.
Práce na plynovode čiastočne komplikoval pre šíriaci sa koronavírus obmedzený režim na hraniciach s Českom a Maďarskom. Niektorí zahraniční pracovníci sa tak nevedeli dostať na stavbu.
The restrictions at the borders, especially with Hungary and the Czech Republic, are partly complicating the construction of the Slovak-Polish gas pipeline as some sub-suppliers are unable to access the site.
Situáciu pri výstavbe plynovodu čiastočne komplikuje obmedzený režim na hraniciach, v tomto prípade osobitne s Maďarskom a s Českou republikou. Na stavbu sa tak nevedia dostať niektorí subdodávatelia.
The above-average natural gas transport in 2019 can partly be ascribed to customers’ attempts to get ready for possible natural gas shortages from Ukraine.
The Vojany – Uzhgorod gas pipeline is currently used only to 25 percent. Daily natural gas deliveries through the Slovak-Ukrainian gas pipeline amounted to 10 – 12 million cubic meters over the first days of the year 2020.
Vojanský plynovod je v súčasnosti využívaný iba na štvrtinu. Počas prvých dní nového roka sa slovensko-ukrajinským plynovodom denne prepravilo od 10 do necelých 12 miliónov metrov kubických zemného plynu.