Borbély si možno nechá vytetovať 16. máj, pripomína mu titul aj narodeniny dcéry

Štyridsaťšesťročný kouč sa stal len štvrtým trénerom v histórii klubu, ktorý získal s Győrom majstrovský titul.
Balázs Borbély
Foto: archívne, SITA
Slovenská pošta má novinku a žltý lístok zažíva revolúciu, služba má zjednodušiť preberanie zásielok
Zdroj: SITA

Slovenský tréner Balázs Borbély doviedol futbalistov ETO Győr k majstrovskému titulu v maďarskej lige a priznal, že na dátum 16. máj už nikdy nezabudne. V ten deň totiž jeho dcéra oslávila tretie narodeniny a zároveň jeho tím spečatil senzačný triumf v najvyššej súťaži.

Borbély po rozhodujúcom víťazstve na ihrisku Kisvárdy (1:0) neskrýval veľké emócie. „Som veľmi šťastný, cítim obrovskú úľavu a konečne zo seba vypúšťam všetko napätie,“ povedal tréner ETO pre denník Nemzeti Sport.

Štyridsaťšesťročný kouč sa stal len štvrtým trénerom v histórii klubu, ktorý získal s Győrom majstrovský titul. Zároveň prerušil dlhoročnú nadvládu Ferencvárosu v maďarskom futbale. Sám však priznal, že význam úspechu si zatiaľ naplno neuvedomuje. „Momentálne sa snažím hlavne upokojiť a vychutnať si, že sme to dotiahli do úspešného konca. Možno o pár dní budem schopný hovoriť o tom s väčším odstupom,“ uviedol.

Podľa Borbélya bolo rozhodujúce víťazstvo nad Ferencvárosom v domácom prostredí. „Kvalitou hráčov aj taktickou pripravenosťou sme sa im vyrovnali. Naša tímová súdržnosť bola výnimočná, rovnako ako spolupráca medzi vedením, realizačným tímom a hráčmi. To bol kľúč k titulu,“ zdôraznil niekdajší slovenský reprezentant.

Tréner priznal, že záver sezóny bol mimoriadne náročný. V rozhodujúcom zápase v Kisvárde vraj cítil na mužstve nervozitu, no po úvodných minútach jeho tím prevzal kontrolu nad stretnutím. „Výborne sme bránili, podržal nás brankár a z protiútokov sme mohli streliť aj viac gólov. Víťazstvo sme si zaslúžili,“ povedal.

Borbély zároveň potvrdil, že zostáva trénerom ETO Győr aj pre nasledujúcu sezónu, v ktorej klub čaká účinkovanie v predkolách Ligy majstrov. V nej sa už v minulosti predstavil – ako hráč Artmedie Bratislava okúsil skupinovú fázu LM v sezóne 2005/2006. Prioritou podľa neho bude udržať káder pokope, keďže o viacerých kľúčových hráčov bol záujem už počas zimy.

Na záver pridal aj osobnejšiu poznámku. „Moja dcéra má 16. mája narodeniny a práve v ten deň sme získali titul. Premýšľam, že si tento dátum nechám vytetovať, pretože je pre mňa mimoriadne dôležitý,“ povedal Borbély a poďakoval fanúšikom, ktorí mužstvo podporovali aj v rozhodujúcom zápase priamo v Kisvárde.

Viac k osobe: Balázs Borbély
Firmy a inštitúcie: ETO Györ